เว็บพนันบาส ทางเข้า Royal Online V2 เล่นพนันบอล สมัครรอยัล

เว็บพนันบาส ทางเข้า Royal Online V2 การเปิดตัววัคซีนโควิด-19 ในอเมริกาของสหรัฐฯ เริ่มต้นอย่างยุ่งเหยิง โดยมีสัญญาณว่าประเทศกำลังทำซ้ำข้อผิดพลาดเดียวกันกับการทดสอบ coronavirus และอุปกรณ์ป้องกันสำหรับบุคลากรทางการแพทย์

ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ คาดการณ์ว่าจะมีคนฉีดวัคซีน 20 ล้านคนภายในสิ้นเดือนธันวาคม สหรัฐฯ มีการฉีดวัคซีนครั้งแรกที่4.8 ล้านครั้ง ณ วันอังคาร โดยพลาดเป้าหมายปี 2020 ไปมากกว่า 75 เปอร์เซ็นต์

ในขณะเดียวกัน อิสราเอลได้แสดงให้โลกเห็นว่าการรณรงค์วัคซีนครั้งใหญ่สามารถทำได้เร็วกว่ามาก ประเทศกลายเป็นประเทศแรกที่ฉีดวัคซีน 15 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมดในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โดยทำงานที่อัตราประมาณ10 เท่าของสหรัฐฯ ในขณะที่อิสราเอลมีข้อได้เปรียบจากประชากรที่ค่อนข้างเล็กและหนาแน่น กระทรวงสาธารณสุขของประเทศและหน่วยงานในท้องถิ่นก็ดูเหมือนจะพร้อมสำหรับความท้าทายมากขึ้นเช่นกัน: คลินิกได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างรวดเร็วตามความจำเป็นและแก้ไขปัญหาคอขวดเมื่อพวกเขาโผล่ขึ้นมา

การฉีดวัคซีนตามประเทศ โลกของเราในข้อมูล เว็บพนันบาส แม้ว่าความท้าทายบางอย่างที่มีการเปิดตัววัคซีนขนาดใหญ่ที่คาดว่าผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าปัญหาของสหรัฐได้คาดการณ์และป้องกันได้ “โดยส่วนตัวผมผิดหวังอย่างไม่น่าเชื่อ” บราวน์มหาวิทยาลัยโรงเรียนสาธารณสุขคณบดี Ashish Jha ทวีต “เราไม่รู้หรือว่าวัคซีนกำลังมา? การให้วัคซีนเป็นเรื่องน่าประหลาดใจหรือไม่?”

มีหลายปัจจัยที่ทำให้การเปิดตัวช้า ฝ่ายบริหารของทรัมป์เลือกที่จะทิ้งการวางแผนและการประสานงานส่วนใหญ่ไว้กับรัฐบาลระดับรัฐและระดับท้องถิ่น ซึ่งได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ไปแล้ว และในขณะที่รัฐต่างๆ ได้เรียกร้องให้สภาคองเกรสให้การสนับสนุนเพิ่มเติมเป็นเวลาหลายเดือน ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาลกลางเพิ่งอนุมัติเงินจำนวนนับพันล้านที่จำเป็นสำหรับความพยายามในการฉีดวัคซีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งอาจจะใช้เวลานานกว่าหลายสัปดาห์ในการเผยแพร่

Saskia Popescu นักระบาดวิทยาโรคติดเชื้อกล่าวว่า “เรากำลังพึ่งพาระบบสาธารณสุขและหน่วยงานสาธารณสุขที่เสียภาษีเกินและเครียดอยู่แล้ว”

กล่าวโดยย่อ: หน่วยงานของรัฐและท้องถิ่นที่ไม่ได้รับเงินทุนมากเกินไป ภาระหนักเกินไป และหน่วยงานท้องถิ่นถูกบังคับให้รับการบริหารของทรัมป์และการหย่อนของสภาคองเกรส สิ่งนี้นำไปสู่การเปิดตัวที่กระจัดกระจาย ขาดทรัพยากร และปัญหาต่างๆ ได้ปะทุขึ้นจากรัฐหนึ่งไปอีกรัฐหนึ่ง และเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งด้วยเหตุนี้

ความกังวลเป็นพิเศษคือสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญด้านซัพพลายเชนเรียกว่า “ไมล์สุดท้าย”: ในขณะที่รัฐบาลกลางสามารถจัดส่งวัคซีนหลายสิบล้านโดสไปยังรัฐได้ การรับวัคซีนจากสถานที่จัดเก็บไปยังแขนของผู้ป่วยได้พิสูจน์ความท้าทายด้านลอจิสติกส์ที่ใหญ่กว่าเจ้าหน้าที่ เห็นได้ชัดว่าคาดไว้ บางครั้งอาจเป็นเพราะรถบรรทุก ตู้แช่แข็ง หรืออุปกรณ์อื่นๆ พัง ในบางสถานที่ มีพนักงานไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการด้านการจัดกำหนดการ และข้อมูลที่ขัดแย้งหรือไม่ครบถ้วนเกี่ยวกับจำนวนโดสที่สถานบริการบางแห่งจะได้รับในเวลาใดก็ตาม อาจทำให้การจัดตารางเวลาหรือการวางแผนเป็นไปได้ยาก

ไม่มีวิธีแก้ปัญหาเดียวสำหรับปัญหาเหล่านี้ทั้งหมด แต่การสนับสนุนและคำแนะนำจากรัฐบาลกลางที่มากขึ้นสามารถช่วยรับประกันว่าอย่างน้อยมีวิธีแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้อย่างรวดเร็ว หากไม่หลีกเลี่ยงอย่างน้อยก็บางส่วนทั้งหมด

การขาดแคลนวัคซีนในหลาย ๆ ด้านเป็นความผิดพลาดซ้ำ ๆ ที่สหรัฐฯ และทรัมป์เคยก่อไว้ก่อนหน้านี้ในการตอบสนองต่อโคโรนาไวรัส ในช่วงต้นปี 2020 ประเทศประสบปัญหาในการจัดหาอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลให้เพียงพอสำหรับเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพและการทดสอบ Covid-19 ผู้เชี่ยวชาญตำหนิความล้มเหลวเหล่านั้นส่วนใหญ่เนื่องจากขาดแผนของรัฐบาลกลางและการดำเนินการระดับชาติเพื่อเตรียมพร้อมและแก้ไขปัญหาทุกประเภทตลอดห่วงโซ่อุปทาน เช่นเดียวกับวัคซีนในปัจจุบัน

“ในฐานะบุคลากรด้านซัพพลายเชน คุณเห็นซากรถไฟแบบนี้ที่คุณรู้ว่ากำลังจะมา” นาดา แซนเดอร์ส ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการซัพพลายเชนจากมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์นบอกกับฉัน “และตอนนี้มันกำลังจะแย่ลงเรื่อย ๆ ”

การขาดคำแนะนำจากรัฐบาลกลางและการสนับสนุนที่ซึมผ่านปัญหาวัคซีนในปัจจุบัน เนื่องจากหน่วยงานของรัฐและท้องถิ่น ซึ่งจัดการกับงบประมาณที่ตึงเครียด การทดสอบ การติดตามการติดต่อ และโรงพยาบาลที่เกินกำลังความสามารถอยู่แล้ว พยายามลดหย่อนแต่มักจะพบว่าตัวเองไม่ตรงกัน

กระบวนการฉีดวัคซีนยังค่อนข้างเร็ว โดยสหรัฐฯ มีเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ในการรณรงค์ที่อาจใช้เวลาเป็นเดือนหรือเป็นปี ดังนั้นสิ่งต่าง ๆ สามารถเปลี่ยนแปลงได้

แต่นี่เป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย ทุกวันที่ปัญหาที่ยังไม่ได้แก้ไข สร้างความเสียหายให้กับประเทศที่ได้รับผลกระทบจากโคโรนาไวรัสมามากโดยไม่จำเป็น มีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 มากกว่า 350,000 รายในสหรัฐอเมริกา และอัตราการเสียชีวิตของอเมริกาสูงกว่าประเทศเพื่อนบ้านในแคนาดาถึง 2.5 เท่า ด้วยกว่า 2,500 คนตายจาก Covid-19 ในสหรัฐในแต่ละวันทุกวันของความล่าช้าที่อาจหมายถึงพันเพื่อนตายมากขึ้นสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนบ้านทั่วประเทศ

การแก้ไขปัญหาเหล่านี้อย่างรวดเร็วสามารถช่วยชีวิตผู้คนได้มากมาย นอกจากนี้ยังสามารถทำให้เรากลับสู่สภาวะปกติ — กลับสู่ชีวิตที่เราเคยได้รับก่อนปี 2020 — เร็วกว่ามาก แต่นั่นเริ่มต้นด้วยการที่รัฐบาลกลางก้าวขึ้นสู่บทบาทความเป็นผู้นำในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตระดับชาติ

ห่วงโซ่อุปทานวัคซีนกำลังพังทลาย
ก่อนที่วัคซีนป้องกันโควิด-19 จะได้รับอนุญาตให้ใช้ในสหรัฐอเมริกา ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าการนำวัคซีนไปให้ชาวอเมริกันหลายร้อยล้านคนจะเป็นความท้าทายด้านลอจิสติกส์ครั้งใหญ่ Crystal Watson นักวิชาการอาวุโสของ Johns Hopkins Center for Health Security บอกกับฉันว่า “นี่จะเป็นการรณรงค์ฉีดวัคซีนครั้งใหญ่ที่สุดที่สหรัฐฯ เคยทำมา”

ความท้าทายขยายไปไกลกว่าการทำวัคซีนให้เพียงพอ ปริมาณต้องจัดส่งใน”ห่วงโซ่ความเย็น” – เพื่อให้ปริมาณเย็นที่สุดเท่าที่ -94 องศาฟาเรนไฮต์ในบางกรณี – ซึ่งต้องใช้อุปกรณ์ที่หน่วยงานของรัฐและสถานพยาบาลบางแห่งไม่มีหรือยังไม่มี และปริมาณจะต้องถูกขนส่งจากโรงงานไปยังทั้ง 50 รัฐ เช่นเดียวกับอาณาเขตของสหรัฐฯ และจากนั้นสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่น ตั้งแต่สำนักงานแพทย์ไปจนถึงร้านขายยาในร้านขายของชำ

แซนเดอร์สกล่าวว่า “จะเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่ดีที่สุด” โดยชี้ไปที่ข้อกำหนดของห่วงโซ่ความเย็น “แม้ว่าคุณกำลังเคลื่อนย้ายผลิตภัณฑ์จากนม ห่วงโซ่อุปทานที่เย็นจัดเป็นสิ่งที่มีวิธีพิเศษในการติดตามตรวจสอบสิ่งต่างๆ”

ปัญหาต่างๆ ที่ผุดขึ้นมาจนถึงตอนนี้มีปะปนกัน แม้ว่าปัญหาเหล่านี้จะมีรากฐานมาจากการขาดความเป็นผู้นำของรัฐบาลกลางและแนวทางที่ชัดเจน

ปัญหาบางอย่างอยู่ที่ด้านอุปทาน รายงานการขาดแคลนของน้ำแข็งแห้ง , ขวดแก้วขนาดเล็กและวัสดุสำหรับปริมาณการฉีดวัคซีนได้โผล่ขึ้นแล้วและปัญหาดังกล่าวมากขึ้นคาดว่าจะเป็นชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของห่วงโซ่อุปทานได้รับการแก้ไขและคอขวดใหม่ปรากฏขึ้นในสถานที่ของพวกเขา สถานที่บางแห่งไม่ ได้รับวัคซีนมากเท่าที่ควร ทำให้ไม่สามารถฉีดวัคซีนในกลุ่มที่ควรฉีดวัคซีนได้

จากนั้นมีปัญหามากมายใน “ไมล์สุดท้าย” ซึ่งวัคซีนเปลี่ยนจากสถานที่จัดเก็บและแจกจ่ายไปยังผู้ป่วยจริง ในแคลิฟอร์เนีย ตู้แช่แข็งของโรงพยาบาลพังทำให้คนงานต้องแข่งกับเวลาเพื่อใช้ประโยชน์จาก 600 โดสที่พวกเขามี โดยไม่มีแผนสำรองที่แท้จริง ในเวสต์เวอร์จิเนีย มีผู้หลงผิด 42 คนเข้ารับการทดลองรักษาโควิด-19

แทนวัคซีน ในรัฐวิสคอนซิน ศูนย์การแพทย์ไม่สามารถกำหนดแผนการฉีดวัคซีนที่ชัดเจนได้ เนื่องจากไม่ทราบด้วยซ้ำว่าได้รับวัคซีนชนิดใด และจะได้รับปริมาณเท่าใดจนถึงวันที่พัสดุมาถึง ในฟลอริดา ผู้สูงวัย — บางคนนั่งรถเข็น — ถูกบังคับให้รอคิวนานหลายชั่วโมงเพื่อไปฉีดยา

และทั่วประเทศ โรงพยาบาลและคลินิกต่างบอกว่าพวกเขาไม่มีพนักงาน — เนื่องจากความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องจากผู้ป่วย Covid-19 ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง — ในการจัดการปริมาณที่พวกเขามี

ปัญหาเหล่านี้บางอย่างอาจเกิดขึ้นได้ภายใต้การนำและการวางแผนที่เหนียวแน่น แต่ปัญหาดังกล่าวมักไม่ได้รับการแก้ไขในสภาพแวดล้อมที่รัฐ เคาน์ตี เมือง และสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนบุคคลส่วนใหญ่เหลือไว้ดูแลตนเอง โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางหรือแนวทางในการแก้ไขปัญหาใหม่

ระหว่างรัฐบาลกลาง 50 รัฐ รัฐบาลท้องถิ่นหลายพันแห่ง และโรงพยาบาลและคลินิกอีกหลายแห่ง มีผู้มีบทบาทหน้าที่รับผิดชอบในการแจกจ่ายวัคซีนในสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนมาก หากไม่มีแหล่งผู้นำเพียงแหล่งเดียวที่จะช่วยประสานงานความพยายามดังกล่าว ย่อมต้องมีการสื่อสารที่ผิดพลาดและความล่าช้าตลอดเส้นทาง เหนือสิ่งอื่นใดปัญหาอื่นๆ ที่ปกติแล้วความพยายามในการฉีดวัคซีนจำนวนมากจะนำมาซึ่ง

หน่วยงานภาครัฐและเอกชนระดับล่างในสหรัฐฯ ไม่มีทรัพยากรเพียงพอสำหรับการจัดการวัคซีนจำนวนมหาศาลเช่นนี้ ระบบสาธารณสุขของอเมริกาได้รับการสนับสนุนไม่เพียงพออย่างฉาวโฉ่มาหลายปีแล้ว และตอนนี้ระบบเหล่านี้ได้รับแรงกดดันมากขึ้นจากความต้องการรายวันของโรคระบาดใหญ่และเศรษฐกิจที่อ่อนแอ นั่นเป็นเหตุผลที่องค์กรของรัฐแย้งว่าพวกเขาต้องการเงินทุนเพิ่มอีก 8 พันล้านดอลลาร์เพื่อจัดตั้งโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการเปิดตัววัคซีน ฝ่ายบริหารของทรัมป์ให้เงิน 340 ล้านดอลลาร์

ขณะนี้ เงินจำนวนนับพันล้านที่จำเป็นต้องใช้กำลังมาจากแผนบรรเทาทุกข์ทางเศรษฐกิจของรัฐสภาที่เพิ่งผ่านพ้นไป แต่นั่นก็สายเกินไปสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านความพยายามเชิงรุกที่เรียกร้องในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนที่แล้ว ตามที่ผู้เชี่ยวชาญบอกกับฉัน เงินจำนวนนี้จำเป็นต้องใช้เมื่อหลายเดือนก่อน

เพื่อตอบสนองต่อปัญหาเหล่านี้ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและของรัฐ พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญ ได้เรียกร้องให้รัฐบาลกลางจัดให้มีความเป็นผู้นำมากขึ้น จนถึงตอนนี้ ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ขัดขืน โดยอ้างว่าบทบาทของรัฐบาลคือการให้วัคซีนแก่รัฐต่างๆ และจากนั้นก็ขึ้นอยู่กับหน่วยงานของรัฐ ท้องถิ่น และเอกชนในการค้นหาส่วนที่เหลือ Brett Giroir หัวหน้าฝ่ายบริหารด้านความพยายามของ Covid-19 แย้งว่า “รัฐบาลกลางไม่ได้บุกรุกเท็กซัสหรือมอนทานาและให้กระสุนแก่ผู้คน”

ในที่สุดสหรัฐฯ ก็จำเป็นต้องเรียนรู้และปรับตัว
ถ้าทั้งหมดนี้ฟังดูคุ้นๆ นั่นก็เพราะว่า เมื่อ Covid-19 มาถึงสหรัฐอเมริกาครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว ผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้รัฐบาลกลางช่วยสร้างอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เพียงพอสำหรับเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพและความ

สามารถในการทดสอบ coronavirus สำหรับคนทั้งประเทศ ย้อนกลับไปในสมัยนั้น ฝ่ายบริหารของทรัมป์ใช้แนวทางเดียวกันกับที่ใช้อยู่ในขณะนี้ โดยบอกว่าปัญหาเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นปัญหาระดับท้องถิ่น รัฐ และส่วนตัว และบทบาทที่เหมาะสมของรัฐบาลกลางนั้นจำกัด ในการทดสอบ แผนของทรัมป์ได้โต้แย้งอย่างชัดเจนว่ารัฐบาลเลี้ยงสัตว์เป็นเพียง “ผู้จัดหาทางเลือกสุดท้าย”

ในขณะนั้นนำไปสู่ปัญหาใหญ่ในห่วงโซ่อุปทานทั้งอุปกรณ์ป้องกันและการทดสอบ แต่มันก็เป็นโอกาสที่พลาดเช่นกัน: หากฝ่ายบริหารของทรัมป์ใช้แนวทางที่แตกต่างในการรับหน้ากากและการทดสอบที่เพียงพอ มันอาจสร้างโครงสร้างพื้นฐานและความเชี่ยวชาญประเภทหนึ่งที่จำเป็นในการจัดการกับปัญหาห่วงโซ่อุปทานในขณะ

นี้เมื่อพวกเขาปรากฏขึ้นพร้อมกับวัคซีน การทำเช่นนี้อาจช่วยคลายความตึงเครียดที่หน่วยงานของรัฐและท้องถิ่นรู้สึกในปัจจุบันได้ เนื่องจากพวกเขาถูกบังคับให้ต้องทำงานหลายอย่าง ทำให้พวกเขามีพื้นที่มากขึ้นในการทำงานเพื่อให้ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างเหมาะสม แทนที่จะทำงานอื่นๆ ทั้งหมด” แบกรับภาระกับ

“เราควรเรียนรู้จาก [อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล] ที่ควรได้รับการแก้ไขและนำไปใช้กับชุดทดสอบ” แซนเดอร์สกล่าว “เราควรเรียนรู้จากการทดสอบแล้วนำไปใช้กับ [วัคซีน] ไม่มีสิ่งใดที่ได้เรียนรู้ ไม่มีสิ่งใดถูกแก้ไข”

แม้ในขณะที่ปัญหายังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ฝ่ายบริหารของทรัมป์ก็ยังคงจำกัดมุมมองต่อบทบาทของรัฐบาลกลางอย่างจำกัด

ผู้เชี่ยวชาญบอกว่าต้องเปลี่ยน Jha เขียนใน Washington Postว่า”สำหรับการระบาดใหญ่ทั้งหมดนี้ได้สอนเราและทำให้เราต้องเสียค่าใช้จ่าย มันแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าเราคือสหรัฐอเมริกา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวิกฤต รัฐบาลกลางที่มีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญ”

นั่นคือสิ่งที่ได้ผลในอิสราเอล เนื่องจากประเทศได้รับการฉีดวัคซีนอย่างรวดเร็วในอัตรา10 เท่าของสหรัฐฯ กระทรวงสาธารณสุขในประเทศได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลทุกระดับ เพื่อให้มั่นใจว่าปริมาณยาจะถูกส่งไปยังผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยเร็วที่สุด ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่อิสราเอลเป็นผู้นำของโลกในด้านความสามารถในการทดสอบ Covid-19 เช่นกัน

ในส่วนของโจ ไบเดน ที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะลงมือปฏิบัติจริงมากขึ้น โดยเสนอแนวทางเพิ่มเติมแก่หน่วยงานทั่วประเทศ โดยใช้พระราชบัญญัติการผลิตเพื่อการป้องกันประเทศ (Defense Production Act) เพื่อเพิ่มปริมาณวัคซีน และการสร้างหน่วยเคลื่อนที่เพื่อดูแลวัคซีนในพื้นที่ปิด ข้อเสนออื่นๆ

ผู้ร่างกฎหมายของพรรครีพับลิกันบางคนต้องการการดำเนินการเพิ่มเติมเช่นกัน “แผนการฉีดวัคซีนที่ครอบคลุมนั้นยังไม่ได้รับการพัฒนาในระดับรัฐบาลกลาง และส่งไปยังรัฐต่างๆ เนื่องจากแบบจำลองนั้นเข้าใจยากพอๆ กับที่ให้อภัยไม่ได้” Sen. Mitt Romney (R-UT) กล่าวในแถลงการณ์โดยเรียกร้องให้มีแผนระดับชาติใหม่ เพื่อเร่งกระบวนการฉีดวัคซีน

นอกเหนือจากการประสานงานที่ดีขึ้นแล้ว ผู้เชี่ยวชาญบางคนได้เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการแจกจ่ายวัคซีน บางคนได้ผลักดันให้วัคซีนเข็มที่ 2 ล่าช้าออกไปตามที่วัคซีนที่ได้รับการอนุมัติในปัจจุบันต้องการ ดังนั้นจึงสามารถให้ยาดังกล่าวกับผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีนเลย ทว่าคนอื่น ๆชี้ให้เห็นว่าหลักฐานสนับสนุนเฉพาะสูตรยาสองขนาดเท่านั้น – นั่นคือสิ่งที่การทดลองทางคลินิกทดสอบ – และบางคนกังวลว่าการให้การป้องกันอย่างเต็มรูปแบบของสองโดสอาจทำให้ไวรัสกลายพันธุ์และทนต่อวัคซีนได้ง่ายขึ้น

แต่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและอื่น ๆ เช่นนี้จะต้องเริ่มต้นด้วยความเป็นผู้นำและแนวทางของรัฐบาลกลางแบบปรับตัวที่สหรัฐฯ ไม่มีในขณะนี้

ไม่ว่าประเทศจะทำอะไร มันคือการแข่งขันกับเวลา ในแต่ละวันมีผู้เสียชีวิตจาก Covid-19 เพิ่มขึ้น ในขณะที่ไวรัสยังคงแพร่กระจายและทำซ้ำ โอกาสที่ไวรัสจะกลายพันธุ์ให้อยู่ในรูปแบบที่ติดต่อหรืออันตรายมากขึ้นก็เพิ่มขึ้น (ซึ่งแสดงให้เห็นว่าตัวแปร B.1.1.7 ที่แพร่ระบาดมากกว่านั้นแสดงให้เห็น ) เมื่อผู้คนเหนื่อยล้าจากการระบาดใหญ่มากขึ้น พวกเขามีแนวโน้มที่จะผ่อนคลายข้อจำกัดต่างๆ ได้มากขึ้น เร่งการแพร่กระจายของ coronavirus อีก

อเมริกาใช้เวลาส่วนใหญ่กับการระบาดใหญ่เพื่อทำซ้ำข้อผิดพลาดเดิมไม่ว่าจะเป็นการเปิดใหม่เร็วเกินไปหรือไม่ยอมรับบทบาทของรัฐบาลกลางก็ตาม สหรัฐฯ มีโอกาสครั้งสุดท้ายในการระบาดใหญ่ครั้งนี้ในการแก้ไขเส้นทาง และอาจช่วยชีวิตคนหลายพันคนในกระบวนการนี้

นักข่าวและนักวิเคราะห์งานที่สำคัญที่สุดบางคนเกี่ยวข้องกับการทำนายเหตุการณ์ในอนาคต จะเกิดอะไรขึ้นหากประธานาธิบดีไบเดนใช้นโยบายต่อต้านความยากจนบางอย่าง? มีแนวโน้มว่าจะมีการศึกษาใหม่เกิดขึ้นในการวิจัยในอนาคต? หากศาลฎีกาแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาคนใหม่ จะเปลี่ยนแปลงการตัดสินคดีสำคัญๆ ของศาลอย่างไร?

ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ และใครก็ตามที่คาดการณ์หลายสิบครั้งทุกเดือนอาจจะผิดพลาดในบางครั้ง แต่การทำนายเหล่านี้ให้ถูกต้อง และที่สำคัญไม่แพ้กัน การถูกต้องเกี่ยวกับระดับความไม่แน่นอนของคุณเองก็สำคัญเช่นกัน หากผู้กำหนดนโยบายสามารถพึ่งพาการคาดการณ์ที่แม่นยำเกี่ยวกับผลลัพธ์ของสงครามต่างประเทศหรือความเหมาะสมของข้อเสนองบประมาณ เราก็สามารถตัดสินใจเชิงนโยบายได้ดีขึ้นมาก

และการทำนายเก่งก็เป็นทักษะที่เหมือนกับทักษะอื่นๆ คุณต้องฝึกฝนมัน Philip Tetlock นักจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนียศึกษาการพยากรณ์โดยจัดการแข่งขันเพื่อระบุทักษะที่ทำให้ผู้คนสามารถทำนายเหตุการณ์ในอนาคตได้ดีกว่าเพื่อน เขาพบว่าทักษะที่สำคัญที่สุดคือการคิดเชิงตัวเลข เปิดใจให้กว้างเพื่อ

เปลี่ยนความคิด อัปเดตความเชื่อของคุณทีละน้อยและบ่อยๆ แทนที่จะเป็นในช่วงเวลาสำคัญๆ ที่หาได้ยาก และสิ่งที่น่าให้กำลังใจที่สุดคือการฝึกฝน วิธีที่ดีที่สุดในการทำนายผลให้ดีขึ้นคือทำตลอดเวลา สังเกตความสำเร็จ เรียนรู้จากความล้มเหลว และปรับปรุงความเข้าใจของคุณว่าคุณแข็งแกร่งที่สุดในการคาดการณ์จุดใด

ดังนั้นเป็นปีที่สามติดต่อกันที่ทีมงานของ Future Perfect จะให้คำทำนายในปีต่อๆ ไป เช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว เรากำหนดให้แต่ละเหตุการณ์มีความน่าจะเป็นระหว่าง 10 ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ (Tetlock พบว่านักพยากรณ์ที่ดีที่สุดคิดในแง่ของความน่าจะเป็นมากกว่าการคาดการณ์แบบใช่/ไม่ใช่แบบง่ายๆ) การพูดว่าบางสิ่งมีโอกาสเกิดขึ้น 80 เปอร์เซ็นต์ไม่ได้หมายความว่ามันเกิดขึ้นอย่างแน่นอน หมายความว่าถ้าเราทำนายห้าครั้งด้วยความมั่นใจ 80 เปอร์เซ็นต์ เราคาดว่าจะมีสี่คำทำนายที่เป็นจริง (การคิดแบบน่าจะเป็นแบบนี้อาจทำให้คนสะดุดได้ดังที่Nate Silver ได้บันทึกไว้)

คุณยังสามารถอ่านข้อมูลย้อนหลังเกี่ยวกับการทำนายปี 2020และการคาดการณ์ปี 2019ของเราได้อีกด้วย เราไม่ได้พูดเพื่อ Vox หรือแม้แต่เพื่อกันและกัน และเราหวังว่าคุณจะไม่เห็นด้วยในที่ที่คุณไม่เห็นด้วย หากคุณต้องการลองใช้เว็บไซต์Metaculusเป็นสถานที่ที่ดี บริษัทที่สืบทอดต่อจาก Good Judgement Project ของ Tetlock ยังจัดการแข่งขันอีกด้วย สหรัฐ

ทรัมป์จะออกจากตำแหน่งโดยไม่ได้ตั้งใจในวันที่ 20 มกราคม (70 เปอร์เซ็นต์)
เพื่อความชัดเจน ณ จุดนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทรัมป์จะออกจากตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคมซึ่งเป็นวันเปิดตัวอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีคนใหม่ Joe Biden หรือไม่ ไบเดนได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้งเพิ่มขึ้น การรณรงค์หาเสียงของทรัมป์ส่งเสียงดังแต่ไม่ได้นำข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงเรื่องการฉ้อโกงมาสู่ศาล และไม่มีศาลใดจะอนุญาตให้มีการแก้ไขตามที่เสนอในการล้มการเลือกตั้ง ผู้สนับสนุนของเขาได้จัดการเลือกตั้งสำรองของวิทยาลัยการเลือกตั้งและข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่แท้จริง แต่นั่นก็จะไม่เปลี่ยนผลลัพธ์เช่นกัน

มีแนวโน้มว่าจะมีดราม่าและอาจมีการประท้วงรุนแรงบนท้องถนนในวันที่ 6 มกราคม เมื่อมีการอ่านการลงคะแนนเสียงของวิทยาลัยการเลือกตั้งก่อนรัฐสภา แต่นั่นก็เกือบจะแน่นอนว่าเป็นโรงละครทางการเมืองที่ไม่สามารถพลิกผลการเลือกตั้งทางกฎหมายได้

ส่วนเดียวของสิ่งนี้ในอากาศคือคำสำคัญ ในเดือนธันวาคม มีการกล่าวอ้างไปทั่วว่าทรัมป์ได้บอกที่ปรึกษาของเขาว่าเขาจะไม่จากไป หากประธานาธิบดีต้องถูกลากออกจากทำเนียบขาวหรือประท้วงการเข้ารับตำแหน่งของไบเดนในวันสถาปนา ฉันจะพิสูจน์ว่าผิด แต่ฉันเดาว่าเมื่อการรักษาทุกอย่างหมดลง ประธานาธิบดีจะหนีไป Mar-a-Lago หรือสถานที่ที่คล้ายกัน และทวีตต่อไปว่าการเลือกตั้งไม่ยุติธรรม —เคลซีย์ ไพเพอร์

ไบเดนจะมีรัฐมนตรีคลัง รมว.ต่างประเทศ ปลัดกระทรวงกลาโหม และอัยการสูงสุด ยืนยันภายในสิ้นปีนี้ (ร้อยละ 70)
การคาดการณ์ทางการเมืองที่น่าสลดใจอีกอย่างหนึ่งที่ฉันเคยเห็นคือ หากพรรครีพับลิกันยึดที่นั่งในวุฒิสภาจอร์เจียอย่างน้อย 1 ใน2 ที่นั่งพวกเขาจะขัดขวางไม่ให้ไบเดนรวบรวมคณะรัฐมนตรี และเราจะมีเวลา 4 ปีในการเมืองอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน กริดล็อค

จุดเริ่มต้นทั่วไปของฉันในการทำนายการเมืองคือการทำนายว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่ดี แต่ก็ไม่เลวร้ายเท่ากับคำทำนายที่มืดมนที่สุดที่แพร่กระจายในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ และส่วนใหญ่มักจะแย่ตามมิติที่พวกเขาไม่ได้ติดตาม ทำให้เป็นไปไม่ได้ที่ไบเดนจะแต่งตั้งรัฐมนตรีต่างประเทศหรือคล้ายคลึงกันจะมีชื่อเสียงและแตกแยก ฉันคาดว่า gridlock ส่วนใหญ่จะถูกนำมาใช้ผ่านกลยุทธ์ที่ชัดเจนน้อยกว่า นอกจากนี้ ยังมีโอกาสที่พรรคเดโมแครตจะชนะทั้ง 2 ครั้งในจอร์เจีย ซึ่งดูเหมือนการโยนคะแนนในการเลือกตั้ง

จากทั้งหมดนั้นทำไมเพียงร้อยละ 70? บทเรียนหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากการคาดการณ์เหล่านี้ก็คือ ยิ่งมีรายละเอียดมากเท่าไร ก็ยิ่งผิดพลาดได้มากเท่านั้น ฉันเดิมพันด้วยความมั่นใจอย่างยิ่งว่าไบเดนจะมีรัฐมนตรีต่างประเทศหรือว่าเขาจะมีปลัดกระทรวงกลาโหม ฯลฯ แต่คำทำนายนี้ระบุว่าเขาจะมีทั้งสี่ดังนั้นฉันควรจะมั่นใจในเรื่องนี้น้อยลง — KP

อย่างน้อยหนึ่งรัฐในสหรัฐฯ จะถูกห้ามทำแท้งซึ่งปัจจุบันถูกปิดกั้นโดยศาลที่มีผลบังคับใช้ (40 เปอร์เซ็นต์)
ศาลฎีกาซึ่งขณะนี้ถูกครอบงำโดยผู้พิพากษาที่คิดว่าRoe v. Wadeตัดสินใจผิด อาจพลิกคว่ำในปีหน้า เป็นไปได้มากกว่าที่พวกเขาอาจปล่อยให้มันเข้าที่ แต่กลวงออก ฉันคิดว่ามันค่อนข้างเป็นไปได้ที่พวกเขาจะตั้งเป้าที่จะลดการเข้าถึงการทำแท้งเพียงเล็กน้อย และพวกเขาจะไม่คว่ำRoeหรือดำเนินการขั้นตอนที่ใหญ่กว่าเพื่อให้รัฐต่างๆ ผ่านการสั่งห้ามทำแท้งอย่างทั่วถึง

ที่กล่าวว่ามีโอกาสสำคัญในปีนี้ที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวางในการเข้าถึงการทำแท้งในอเมริกา บาง10 รัฐได้เรียกว่ากฎหมายทริกเกอร์ในหนังสือที่จะห้ามทันทีทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดทำแท้งถ้าไข่จะพลิกคว่ำและเก้ารัฐอื่น ๆ ที่มีกฎหมายเกี่ยวกับหนังสือที่ถูกบล็อกในปัจจุบันภายใต้ไข่ ตัวอย่างเช่นในรัฐเคนตักกี้

กฎหมายดังกล่าวฉบับหนึ่งจะทำให้การ ทำแท้งเกิน 6 สัปดาห์ถือเป็นการผิดกฎหมายแม้ในกรณีที่มีการข่มขืนและลวนลามเด็ก แม้ว่าทารกในครรภ์จะไม่รอดและจะไม่รอดแม้สุขภาพของผู้ตั้งครรภ์ก็ตาม จะได้รับอันตรายอย่างมาก หากไม่เสี่ยงต่อการเสียชีวิตหรืออวัยวะเสียหายถาวร

ในระยะยาว ฉันคาดว่ารัฐในสหรัฐอเมริกาเพียงไม่กี่แห่งจะยืนหยัดโดยคำสั่งห้ามทั้งหมดดังกล่าว — พวกเขาไม่เป็นที่นิยมอย่างท่วมท้นในหมู่ประชาชนชาวอเมริกัน ซึ่งส่วนใหญ่ต้องการทำแท้งอย่างน้อยภายใต้สถานการณ์ที่จำกัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงตั้งครรภ์ แต่พวกเขาได้เข้าสู่หนังสือ โดยได้รับการคุ้มครองจากการพิจารณาของสาธารณชนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาขัดต่อรัฐธรรมนูญ และหากศาลฎีกาปล่อยให้พวกเขามีผลบังคับใช้ ชาวอเมริกันหลายล้านคนจะอยู่ภายใต้การต่อต้านการทำแท้งอย่างสุดโต่งที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างสุดซึ้งชั่วคราว กฎหมาย

ฉันคิดว่าสิ่งนี้ไม่น่าเป็นไปได้ – ศาลฎีกามักจะไม่ต้องการทำตามขั้นตอนที่รุนแรงเช่นนี้เมื่อสามารถบรรลุเป้าหมายได้ทีละน้อยโดยการบิ่นออกไปแทนที่จะพลิกกลับRoe – แต่ก็ยังน่าจะเพียงพอที่ควรจะอยู่ในเรดาร์ของทุกคน —KP

ไม่มีใครในครอบครัวใกล้ชิดของทรัมป์จะถูกฟ้องร้อง (65 เปอร์เซ็นต์)
ให้ฉันพูดให้ชัดเจน: ฉันไม่ได้พูดว่า Jared Kushner และ Donald, Melania, Donald Jr., Ivanka, Eric และ Tiffany Trump ที่ถูกลืมบ่อยๆนั้นไร้เดียงสาในอาชญากรรมใด ๆ ฉันได้อ่านเกี่ยวกับคนเหล่านั้นมาบ้างแล้วและพวกเขาก็ดูไม่ค่อยดีนักพูดตามตรง

สิ่งที่ฉันพูดคือตอนนี้พวกเสรีนิยมกำลังประเมินความกระตือรือร้นที่จะยังคงมีอยู่สำหรับการสอบสวนระดับรัฐในครอบครัวทรัมป์เมื่อทรัมป์ออกจากตำแหน่ง ความสนใจในการละเมิดในยุคบุชหายไปเกือบจะในทันทีในปี 2552 เลติเทีย เจมส์ อัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์ก และอัยการเขตแมนฮัตตัน ไซ แวนซ์เป็นผู้มีบทบาททางการเมือง และจะสังเกตเห็นว่าความต้องการผู้มีสิทธิเลือกตั้งสำหรับการสอบสวนดังกล่าวไม่มีอยู่อีกต่อไปในช่วงกลางปี ​​2564 และกระทรวงยุติธรรม Biden มีแนวโน้มที่จะไม่เต็มใจที่จะดำเนินคดีกับบรรพบุรุษของเขา ไม่น้อยถ้า Hunter Biden ยังคงเป็นเป้าหมายของการพิจารณาทางกฎหมาย — ดีแลน แมตทิวส์

คะแนนการอนุมัติของทรัมป์ภายในสิ้นปีจะอยู่ในช่วง 40 ถึง 45 เปอร์เซ็นต์ (70 เปอร์เซ็นต์)
คะแนนการอนุมัติของประธานาธิบดีทรงตัวตลอดระยะเวลาของเขา ไม่ว่าสิ่งที่เขาทำประมาณ 55-60 เปอร์เซ็นต์ของประเทศที่ไม่ชอบเขาและ40-45 เปอร์เซ็นต์ของประเทศที่เขาชอบ ความเจริญทางเศรษฐกิจไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น การระบาดใหญ่และความผิดพลาดทางเศรษฐกิจของผู้ดูแลก็ไม่ได้เช่นกัน การที่เขาปฏิเสธที่จะยอมรับการเลือกตั้งไม่ได้เกิดขึ้น จะเปลี่ยนไปไหมเมื่อเขาลางาน?

เดิมพันของฉันคือ “ไม่” ประธานาธิบดีส่วนใหญ่ได้รับความนิยมอย่างมาก – จากความคิดถึง – เมื่อ พวกเขาลาออกจากตำแหน่ง แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าทรัมป์จะไม่ได้เห็นการกระแทกเช่นนี้ด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่ไม่มีเหตุการณ์อื่นใดที่ส่งผลกระทบต่อคะแนนการอนุมัติของเขา ชาวอเมริกันรู้ว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรกับทรัมป์ และ ณ จุดนี้ ความรู้สึกเหล่านั้นแทบจะไม่ตอบสนองต่อสิ่งที่ทรัมป์ทำ —KP

อัตราการว่างงานของสหรัฐฯ จะสูงกว่า 5 เปอร์เซ็นต์จนถึงเดือนพฤศจิกายน (70 เปอร์เซ็นต์)
ทำเนียบขาวของทรัมป์เคยพูดถึงการฟื้นตัวแบบ “หักหลัง”เมื่อช่วงฤดูใบไม้ผลิ: คุณยกเลิกข้อจำกัดทางสังคม สิ่งต่างๆ กลับคืนสู่สภาวะปกติ และเศรษฐกิจก็กลายเป็นอย่างในเดือนมกราคม 2020 โดยอัตราการว่างงานอยู่ที่ 3.6 เปอร์เซ็นต์ และร่วงลง . ฉันไม่เห็นมันเกิดขึ้น

ใช่ การเปิดตัววัคซีนจะกระตุ้นให้ผู้คนใช้จ่ายมากขึ้นอีกครั้ง แต่การเปิดตัวจะค่อยๆ เกิดขึ้น และจะมีความไม่แน่นอนอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่ปลอดภัยสำหรับผู้ได้รับวัคซีน เมื่อใดควรหยุดสวมหน้ากาก เมื่อขึ้นเครื่องบินหรือไปร้านอาหารในร่ม และอื่นๆ ได้ ทั้งหมดนี้จะทำให้การฟื้นตัวจากวัคซีนอ่อนแอลง

ยิ่งไปกว่านั้นรัฐสภายังเลือกในเดือนธันวาคมที่จะผ่านมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่แท้จริงแต่ไม่เพียงพอ โบนัส $300 ต่อสัปดาห์สำหรับการประกันการว่างงานนั้นดีแต่ไม่เพียงพอ และการให้ความช่วยเหลือรัฐและท้องที่แทบไม่มีเลยก็เป็นเรื่องที่ไร้สาระ ความช่วยเหลือที่ไม่เพียงพอและการขาดความช่วยเหลือย้อนหลังในเดือน

สิงหาคมถึงธันวาคมเมื่อ UI ฉุกเฉินหมดอายุ หมายความว่าจะมีหนี้ค้างชำระจากผู้ที่ใช้บัตรเครดิตและเงินกู้ประเภทอื่นๆ โดยไม่ต้องให้ความช่วยเหลือจากรัฐสภา การช่วยเหลือระดับรัฐและท้องถิ่นในระดับต่ำยังหมายถึงการจ้างงานและการซื้อโดยรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นจะต่ำซึ่งจะส่งผลเสียต่อการฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญ

เฟดสามารถและควรลาดขึ้นซื้อสินทรัพย์ (“มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ”) และให้สัญญาว่าจะให้อัตราดอกเบี้ยต่ำเพื่อช่วยในการกู้คืน แต่ความต้องการทางเศรษฐกิจรุนแรงมากขึ้นกระตุ้นความต้องการมากกว่านั้น ด้วยวุฒิสภาที่มีการแบ่งแยกอย่างใกล้ชิด ซึ่งอาจอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกันฉันไม่คิดว่ามาตรการกระตุ้นทางการคลังเพิ่มเติมจะเกิดขึ้นหลังจากข้อตกลงธันวาคม ผลที่ได้คือการฟื้นฟูที่ยาวนานและเจ็บปวดเกินความจำเป็น — DM

ความยากจนในสหรัฐฯ จะสูงขึ้นในช่วงปลายปี 2564 เมื่อเทียบกับช่วงปลายปี 2563 (80 เปอร์เซ็นต์)
ฉันได้เขียนไว้มากมายเกี่ยวกับความยากจนที่เพิ่มขึ้นในปีนี้ เนื่องจากการประกันการว่างงานที่เพิ่มขึ้น (การเติมเงิน $600 ต่อสัปดาห์รวมอยู่ในร่างพระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์ Covid-19 ฉบับแรก) หมดอายุในปลาย

เดือนกรกฎาคม และคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้น อื่น ๆ ยังคงในเดือนมกราคม ข้อมูลพื้นฐานเรียบง่าย: สหรัฐฯ อยู่ในภาวะถดถอย นโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจที่เอื้อเฟื้ออย่างยิ่งตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกรกฎาคมนั้นกว้างขวางมากจนสามารถลด ความยากจนได้จริงแม้จะเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอย แต่เนื่องจากรัฐบาลกลางหยุดช่วยเหลือสิ่งต่าง ๆ ที่แย่ลงเรื่อย ๆ

สิ้นสุดของ-2020 ข้อตกลงในสภาคองเกรสรวมเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น $ 300 / สัปดาห์เพิ่มผลประโยชน์ UI และบางชำระเงินด้วยเงินสดโดยตรงเจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อประกอบการซึ่งจะช่วยลดความยากจนชั่วคราว แต่ฉันกลัวว่าข้อตกลงซึ่งดูเหมือนว่าจะหมดอายุในปลายเดือนมีนาคมจะส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายคลึงกับแรงกระตุ้นในปี 2020: การปรับปรุงโดยย่อ ตามมาด้วยการเสื่อมสภาพเมื่อหมดอายุ และการหยุดชะงักในสภาคองเกรสที่ขัดขวางความก้าวหน้าต่อไป

จะเฉพาะเจาะจงสำหรับคำทำนายนี้ฉันจะอาศัยสองมาตรการรายเดือนของความยากจน: หนึ่งจากศูนย์ความยากจนและนโยบายสังคมที่โคลัมเบียและหนึ่งโดยบรูซเมเยอร์นักเศรษฐศาสตร์เจมส์เอ็กซ์ซัลลิแวนและ Jeehoon ฮั่น —DM

ราคาบ้านเฉลี่ยในบริเวณอ่าวจะลดลง 5% หรือมากกว่า (70 เปอร์เซ็นต์)
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ผู้คนประกาศว่า Bay Area ซึ่งเป็นบ้านของฉันกำลังจะถึงวาระ แม้ว่าราคาบ้านและตลาดงานจะเฟื่องฟูขึ้นก็ตาม แต่ปี 2020 อาจมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างจริงๆ หลายบริษัทได้ย้ายออกจากซานฟรานซิสโกที่มีราคาแพง พนักงานหลายคนก็มีเช่นกัน คนส่วนใหญ่เห็นด้วยว่างานทางไกลนั้นไม่ค่อยดีนัก แต่ก็ให้ประโยชน์มหาศาลเมื่อเทียบกับการจ้างงานในตลาดที่แพงที่สุดในสหรัฐอเมริกา ฉันจะไม่เดิมพันว่าจะมีการไหลออกขนาดใหญ่จากอ่าวในปีหน้า แต่ฉันคิดว่าจะมีความมั่นคงเพียงพอที่จะยังคงตกต่ำในปีนี้ในราคาบ้านและค่าเช่า

เพื่อความชัดเจน ฉันคิดว่านี่เป็นโศกนาฏกรรม ด้วยธรรมาภิบาลที่ดี พื้นที่ในซานฟรานซิสโกสามารถเติบโตได้ในขณะนี้และกลายเป็นเมืองระดับโลกที่มีที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงสำหรับทั้งคนในท้องถิ่นและผู้มาใหม่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าค่านิยมสร้างสถานที่ที่ดีให้ผู้คนได้ใช้ชีวิต กลับแสดงให้เห็นตรงกันข้าม ต้องใช้ Covid-19 เพื่อนำมาซึ่งผลเหล่านี้ แต่ในที่สุดพวกเขาก็จะเกิดขึ้น —KP

ชาวอเมริกัน 100 ล้านคนจะได้รับการฉีดวัคซีนป้องกัน coronavirus อย่างน้อยบางส่วนภายในสิ้นเดือนเมษายน (70 เปอร์เซ็นต์)

แอนโธนี Fauci ผู้อำนวยการสถาบันแห่งชาติของโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อได้คาดการณ์ว่าวัคซีนจะใช้ได้อย่างกว้างขวางกับชาวอเมริกันโดยในเดือนเมษายน คณิตศาสตร์หลังซองบอกฉันว่ามีอุปทานเพียงพอ ที่จะฉีดวัคซีนให้คน 100 ล้านคนได้เต็มที่

ไฟเซอร์ตกลงที่จะให้ยา 100 ล้านโดสสหรัฐภายในสิ้นเดือนมีนาคม เนื่องจากแต่ละคนต้องได้รับสองโด๊ส นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะฉีดวัคซีนครบ 50 ล้านครั้ง และModernaกล่าวว่าจะพร้อมสำหรับชาวอเมริกันจำนวน 85 ถึง 100 ล้านโดสในไตรมาสแรก โดยให้วัคซีนเต็มรูปแบบสำหรับอีก 50 ล้านโดส วัคซีนอื่นๆ บางชนิด เช่น แอสตร้าเซเนก้า อาจเริ่มทยอยเข้ามาเช่นกัน

ที่กล่าวว่าไม่เพียงพอสำหรับสหรัฐอเมริกาที่จะมีปริมาณวัคซีนจำนวนมากในมือ อีกทั้งยังมีการกระจายปริมาณยาอย่างมีประสิทธิภาพ การกระจายสินค้าเป็นไปอย่างเชื่องช้าในเดือนธันวาคมและช่วงต้นเดือนมกราคม ทำให้ประเทศล้าหลังเป้าหมายเดิมมาก ดังนั้นฉันจึงไม่มั่นใจอย่างมากว่าสหรัฐฯ จะจัดการได้สองนัดต่อ 100 ล้านคนภายในสิ้นเดือนเมษายน

อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามีความเป็นไปได้สูงที่คนจำนวนมากจะได้รับช็อตอย่างน้อยหนึ่งครั้งภายในกรอบเวลานั้น เฟาซีกล่าวว่าอัตราการฉีดวัคซีนอาจเพิ่มขึ้นในไม่ช้า และเขาคิดว่าประเทศสามารถบรรลุเป้าหมายได้ 1 ล้านนัดต่อวัน อัตราดังกล่าวจะทำให้เป้าหมายที่ระบุไว้ของ Biden – แจกจ่าย 100 ล้านนัดใน 100 วันแรกของเขาในฐานะประธานาธิบดี – ทำได้ -NS

ยอดจองร้านอาหารและการใช้จ่ายของผู้บริโภคนอกบ้านกลับสู่ปกติภายในสิ้นปีนี้ (70 เปอร์เซ็นต์)
ด้วยวัคซีนสำหรับไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ที่มีวางจำหน่ายทั่วไปในฤดูร้อนหน้า ฉันคาดการณ์ว่าการล็อกดาวน์จะขยายออกไปนานกว่าที่เราต้องการ แต่จะไม่ผ่านปีหน้าอย่างแน่นอน ฉันคาดว่าภายในฤดูใบไม้ร่วง การใช้จ่ายของผู้บริโภคจะกลับมาเป็นปกติ ซึ่งอาจได้รับแรงหนุนจากอุปสงค์ที่ถูกกักไว้ ฉันจะดูที่หน้านี้ของสถิติของรัฐบาลเพื่อดูว่าฉันเข้าใจถูกต้องหรือไม่ —KP

โลก การระบาดของโรคจากสัตว์สู่คนครั้งใหม่จะเกิดขึ้น (55 เปอร์เซ็นต์)
ฉันรู้ ฉันรู้ ทุกคนจะต้องเกลียดฉันที่พูดแบบนี้ และเพื่อความชัดเจน ฉันไม่ได้บอกว่าเราจะเห็นการระบาดที่เพิ่มขึ้นถึงระดับของโรคระบาดใหญ่อย่าง Covid-19 ซึ่งแพร่กระจายไปแทบทุกมุมโลก แต่ฉันคิดว่าเราอาจเห็นการเกิดขึ้นของโรคที่เริ่มต้นในสัตว์ แพร่กระจายสู่คน และทำให้เกิดการเสียชีวิตอย่างน้อยสองสามโหล

ทำไมฉันถึงคิดอย่างนี้ อย่างที่มาร์ธา เนลสัน ผู้ศึกษาไวรัสที่สถาบันสุขภาพแห่งชาติบอกเราเกี่ยวกับพอดคาสต์Future Perfectว่าเรากำลัง “เล่น Russian roulette” กับสัตว์ต่างๆ แนวทางปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมของเรา(เช่น การตัดไม้ทำลายป่าและการทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์อื่นๆ) และระบบการเลี้ยงในโรงงานของเรา(ที่ซึ่งสุกร ไก่ วัว และอื่นๆ อยู่รวมกันอย่างหนาแน่นในสภาพที่ไม่สะอาด) ทำให้การระบาดของสัตว์สู่คนมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น

โรคใหม่ไม่น้อยกว่าร้อยละ 75 มีต้นกำเนิดมาจากสัตว์ และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีโรคนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง H5N1 มาจากนกในปี 1997 H1N1 มาจากหมูในปี 2009 อีโบลาแพร่กระจายจากค้างคาวในปี 2014 นอกจากนี้ยังมีซิกา เวสต์ไนล์ และอื่นๆ อีกหลายคน ฉันเกรงว่าเราจะได้เห็นโรคจากสัตว์สู่คนชนิดใหม่ในปี 2564 ฉันหวังว่าฉันคิดผิด -NS

สหรัฐฯ จะประกาศใช้นโยบายเพื่อให้จีนรับผิดชอบต่อการปฏิบัติต่อชาวมุสลิม แต่ค่ายกักกันจะยังคงเปิดอยู่ (80 เปอร์เซ็นต์)

ในปี 2020 แคมเปญ Biden อ้างถึงการปราบปรามชาวมุสลิมอุยกูร์ของจีนว่าเป็น”การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” ในปี พ.ศ. 2564 ฉันไม่สงสัยเลยว่าไบเดนจะประณามค่ายที่มีการกักขังมากกว่า 1 ล้านคนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันยังค่อนข้าง มั่นใจว่าสหรัฐฯ จะผ่านร่างกฎหมายสำคัญอย่างน้อยหนึ่งฉบับที่มุ่งเป้าไปที่การรับผิดชอบต่อจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากแรงงานบังคับชาวอุยกูร์ได้รั่วไหลเข้าสู่ห่วงโซ่อุปทานของบริษัทอเมริกัน

แต่ฉันไม่เห็นเหตุผลที่จะคิดว่าจีนจะปิดค่ายในปี 2564 รัฐบาลที่นั่นได้พิสูจน์แล้วว่าการคว่ำบาตรเป้าหมายไม่มีอำนาจที่แกว่งไปแกว่งมา แม้ว่าสหรัฐฯ จะกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อเจ้าหน้าที่เช่น เฉิน ฉวนกั๋ว เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งซินเจียง แต่ระบบค่ายยังคงมีอยู่

การทำให้จีนปิดระบบจะต้องมีแรงจูงใจที่ใหญ่กว่านั้นมาก ทั้งด้านการเงินและชื่อเสียง แต่จีนมีอำนาจทางเศรษฐกิจมากจนยากที่จะจินตนาการว่าสหรัฐฯ เต็มใจที่จะได้รับผลกระทบทางการเงินมากเกินไป และโลกกำลังดิ้นรนเพื่อให้ได้ชิ้นส่วนที่มีชื่อเสียงของปริศนาเข้าที่ ศาลอาญาระหว่างประเทศได้ตัดสินใจไม่สอบสวนการปราบปรามชาวอุยกูร์ของจีน -NS

รัฐบาล Hadi และกบฏ Houthi ในเยเมนบรรลุข้อตกลงสันติภาพ (60 เปอร์เซ็นต์)
การเดิมพันนี้เกิดจากการพัฒนาบางอย่างที่ทำให้ฉันคิดว่าปี 2021 อาจเป็นปีแห่งความขัดแย้งในเยเมนที่คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 100,000 คนหรืออย่างน้อยที่สุดก็คือปีที่การหยุดยิงชั่วคราวเริ่มต้นขึ้น ในขณะที่การเจรจาสันติภาพกำลังดำเนินไป การคาดการณ์เฉพาะของฉันคือจะมีข้อตกลงสันติภาพอย่างเป็นทางการระหว่างรัฐบาล Hadi ที่ได้รับการสนับสนุนจากซาอุดิอาระเบียและ Houthis ที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านหรือมิฉะนั้นจะมีการหยุดยิงชั่วคราว หลังน่าเศร้าดูเหมือนมีแนวโน้มมากขึ้น

การพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดคือการเลือกตั้งของโจ ไบเดน สหรัฐฯ ไม่ใช่ตัวแสดงหลักในสงครามกลางเมือง แต่เป็นนักแสดงที่สำคัญสำหรับการสนับสนุนที่ได้รับจากซาอุดิอาระเบีย (รวมถึงกองกำลังพิเศษจริง ๆ บนพื้นดิน ) แรงกดดันจากพรรคสองฝ่ายจากสภาคองเกรสให้ยุติการสนับสนุนสงครามทางอากาศของซาอุดิอาระเบียได้เพิ่มขึ้นตลอดระยะเวลาของทรัมป์ และประธานาธิบดีที่ใกล้ชิดน้อยกว่าผู้นำโดยพฤตินัยของซาอุดิอาระเบีย Mohammed bin Salman ดูเหมือนจะยอมจำนนต่อแรงกดดันนั้น

อันที่จริง แคมเปญ Biden สัญญาว่าจะยุติการสนับสนุนสำหรับชาวซาอุดิอาระเบียในเยเมนและเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงที่เข้ามา — Antony Blinken รัฐมนตรีต่างประเทศที่ได้รับมอบหมาย, ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ Avril Haines, Jake Sullivan ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติและเอกอัครราชทูตสหประชาชาติ- แต่งตั้งลินดา โธมัส-กรีนฟิลด์ — ลงนามในจดหมายเปิดผนึกเพื่อเรียกร้องเช่นเดียวกัน

ในเวลาเดียวกัน ไบเดนและทีมของเขามีความกระตือรือร้นที่จะให้สหรัฐฯ กลับเข้าร่วมข้อตกลงนิวเคลียร์พหุภาคีกับอิหร่านอีกครั้งและเพื่อย้อนกลับในวงกว้างมากขึ้นในความพยายามของรัฐบาลทรัมป์ในการเป็น

ปรปักษ์กับประเทศและย้อนกลับความก้าวหน้าทางการทูตทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้โอบามา เห็นได้ชัดว่าอิหร่านลังเลที่จะปล่อยให้ปิงปองของสหรัฐฯ เข้าและออกจากข้อตกลงตั้งแต่การเลือกตั้งไปจนถึงการเลือกตั้ง ดังนั้นการถอนตัวจากเยเมนและทำงานเพื่อสร้างสันติภาพระหว่างตัวแทนของอิหร่านและซาอุดิอาระเบียจะเป็นการแสดงความเชื่อที่ดีต่อสหรัฐฯ ที่สำคัญ ส่วนหนึ่ง.

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากไบเดน ยังมีสัญญาณให้กำลังใจบนพื้นในเยเมน ซาอุดิอาระเบียเมื่อเร็ว ๆ นี้ส่งสัญญาณการเปิดกว้างในการรบ (แม้ว่าในเงื่อนไข Houthis อาจไม่ยอมรับ) และเพียงฝ่ายเดียวที่เรียกว่ารบช่วงสั้น ๆ ในเดือนเมษายน มีความเป็นแลกเปลี่ยนนักโทษขนาดใหญ่ในเดือนกันยายน ด้วยตัวของมันเอง สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เหตุผลของการมองโลกในแง่ดีที่ไร้การควบคุม แต่พวกเขาแนะนำว่าการบริหารงานของสหรัฐฯ ที่มีส่วนร่วมและมีแรงจูงใจ ซึ่งเพิ่งอยู่ห่างจากซาอุดิอาระเบีย สามารถช่วยบังคับให้มีการพักรบได้ —DM

LDP ยังคงปกครองญี่ปุ่น (90 เปอร์เซ็นต์), CDU ยังคงปกครองเยอรมนี (80 เปอร์เซ็นต์)
ฉันกำลังรวมกลุ่มเหล่านี้ไว้ด้วยกันโดยอาศัยเหตุผลที่ค่อนข้างบอบบางซึ่งฉันคาดการณ์ว่าอดีต มหาอำนาจฝ่ายอักษะแต่ละฝ่ายจะยังคงถูกปกครองโดยพรรคกลาง-ขวาที่ครอบงำการเมืองตั้งแต่ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองไม่นาน อิตาลีเพราะไม่มีอะไรเกี่ยวกับการเมืองของอิตาลีที่สมเหตุสมผล)

การยึดเกาะญี่ปุ่นของพรรคเสรีประชาธิปไตยของพรรคเสรีประชาธิปไตยและการยึดครองเยอรมนีของสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียนในเยอรมนีนั้นไม่แน่นอน ญี่ปุ่นมีช่วงเวลาสั้น ๆ ของการปกครองที่ไม่ใช่ LDP เช่น เมื่อพรรคประชาธิปัตย์ที่เป็นฝ่ายค้านดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2552 ถึง 2555 แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีอายุสั้น และการต่อต้าน LDP มีแนวโน้มที่จะเป็นฝ่ายค้านและต่อสู้แบบประจัญบาน การสำรวจความคิดเห็นชี้ว่าพรรคและนายกรัฐมนตรีคนใหม่ สุกะ โยชิฮิเดะ จะไม่เผชิญกับการต่อต้านที่ร้ายแรงใดๆ ในปี 2564 ก็ไม่เจ็บที่ประเทศสามารถฝ่าฟันโควิด-19 ได้ดีเยี่ยมเป็นพิเศษ

ในทำนองเดียวกัน พรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งเยอรมนี (SDP) สามารถจัดตั้งคณะรัฐมนตรีได้: รัฐบาลของ Willy Brandt และ Helmut Schmidt ในเยอรมนีตะวันตกตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1982 และของ Gerhard Schroeder ระหว่างปี 1998 ถึง 2005 แต่ในระบอบการปกครอง 15 ปีของ Angela Merkel SDP มักจะเป็น

พันธมิตรระดับจูเนียร์ของพรรคคริสเตียนเดโมแครตและตกอยู่ในอันตรายที่จะสูญเสียสถานะในฐานะพรรคกลางซ้ายที่มีอำนาจเหนือกว่าในประเทศต่อกรีน ขณะที่มันยืน แต่สีเขียวเป็นห่างออกไปสอง CDU โดยบางส่วน 15 ถึง 20 จุด คำถามที่แท้จริงคือ ใครกันแน่ที่ชนะ CDU จะได้เป็นนายกรัฐมนตรี ในขณะที่ Merkel กำลังจะเกษียณอายุหลังการเลือกตั้งและการแข่งขันความเป็นผู้นำของ CDU ยังคงดำเนินต่อไป — DM

แซค ฟรีแลนด์/วอกซ์
เศรษฐกิจของอินเดียจะเติบโตในไตรมาสที่ 1-3 ของปี 2564 หลังจากหดตัวลงในช่วงสั้นๆ ในปี 2020 (70 เปอร์เซ็นต์)

โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของวิกฤตโควิด-19 คือการบังคับให้ประเทศที่มีรายได้ต่ำต้องเลือกระหว่างปีที่หยุดพัฒนากับความก้าวหน้าหลายปีในการต่อสู้กับความยากจน และปล่อยให้ภัยพิบัติด้านสาธารณสุขครั้งใหญ่คลี่คลาย อินเดียเลือกสำหรับข้อ จำกัด กิจกรรมบังคับในบางพื้นที่มองว่าเป็นความเสี่ยง

ของการ Covid-19 การระบาดในฤดูใบไม้ผลิและผลการคาดการณ์ที่และการหดตัวของเศรษฐกิจโลกเป็นภาวะถดถอยที่เป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1980 อินเดียพลิกกลับหลักสูตรและเปิดใหม่อย่างรวดเร็ว และขณะนี้มีผู้ป่วยมากกว่า10 ล้านราย (รองจากสหรัฐฯ เท่านั้น)

หากสถานการณ์ด้านสาธารณสุขแย่ลงไปอีกและจำเป็นต้องล็อกดาวน์มากขึ้น ภาวะถดถอยอาจลากออกไป แต่เท่าที่เห็น สถานการณ์น่าจะดีขึ้น ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายนเศรษฐกิจหดตัว 7.5% เมื่อเทียบเป็นรายปี เมื่อเทียบกับการหดตัวที่น่าตกใจ24%ในเดือนเมษายนถึงมิถุนายน นั่นทำให้ฉันหวังว่าในปีใหม่เศรษฐกิจจะเติบโตอีกครั้ง

อินเดียประกาศตัวเลข GDP ในตารางปีงบประมาณ โดยที่เดือนเมษายนถึงมิถุนายนเป็น “ไตรมาสที่ 1” ของ “ปีงบประมาณ 2020-2021” เพื่อให้เจาะจง สิ่งที่ฉันคาดการณ์คือ GDP ของอินเดียจะเติบโตทั้งในนามและของจริง ไตรมาสที่ 4 ของปีงบประมาณ 2563-2564 และไตรมาสที่ 1 และ 2 ของปีงบประมาณ 2564-2565 —DM

จะเปิดตัวโครงการนำร่องรายได้ขั้นพื้นฐานอย่างน้อย 3 ราย (ร้อยละ 75)
โควิด-19 ได้เพิ่มการสนับสนุนสาธารณะสำหรับแนวคิดเรื่องรายได้ขั้นพื้นฐาน ในขณะที่การระบาดใหญ่ได้กวาดล้างการเงินของผู้คนนับล้านโดยไม่คาดคิดโดยไม่ใช่ความผิดของพวกเขาเอง ผู้ให้การสนับสนุนแย้งว่า

ประชาชนจำเป็นต้องได้รับการชำระเงินที่ค้ำประกันอย่างเร่งด่วนเพื่อถอยกลับไป รัฐบาลและผู้ใจบุญบางคนฟัง สเปนเริ่มเสนอการจ่ายเงินสูงถึง 1,015 ยูโร (1,145 ดอลลาร์) ให้กับครอบครัวที่ยากจนที่สุดในประเทศ เยอรมนีเริ่มการทดลองรายได้ขั้นพื้นฐานใหม่ และในสหรัฐอเมริกา พันธมิตรของนายกเทศมนตรี ซึ่งได้รับทุนสนับสนุน 15 ล้านดอลลาร์จากแจ็ค ดอร์ซีย์ CEO ของ Twitter ได้เปิดตัวนักบินรับประกันรายได้ในเมืองต่างๆ ของสหรัฐฯ

ฉันคิดว่ารายได้ขั้นพื้นฐานจะยังคงได้รับแรงผลักดันในปี 2564 โดยมีโครงการนำร่องใหม่อย่างน้อย 3 รายที่เปิดตัวทั่วโลก ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เห็นการดำเนินการมากมายในระดับประเทศ โดยมีข้อยกเว้นบางประการโปรแกรมรายได้ขั้นพื้นฐานเสนอเงินให้กับกลุ่มเล็กๆ ไม่กี่ร้อยหรือสองสามพันคน ไม่ใช่ทั้งประเทศ แต่ฉันคิดว่าเราจะเห็นสิ่งที่ดี จำนวนการดำเนินการในระดับเมือง นั่นเป็นเพราะว่าเศรษฐกิจโลกจะไม่ฟื้นตัวในชั่วข้ามคืน ความต้องการที่เกิดจากการระบาดใหญ่จะยังคงดำเนินต่อไปตลอดปี และภาพลวงตาที่มีแต่คนเกียจคร้านเท่านั้นที่ต้องการ “เงินฟรี” ถูกทำลายลง -NS

ไม่มีประเทศใดที่จะออกจากสหภาพยุโรปอีกต่อไป (80 เปอร์เซ็นต์)
หลังจาก Brexit (จำได้ไหมว่า Brexit เป็นเรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดในโลก?) มีการคาดเดากันอย่างกว้างขวางว่าการจากไปของสหราชอาณาจักรคาดการณ์ถึงการสิ้นสุดของสหภาพยุโรป นั่นไม่ได้เกิดขึ้นและฉันไม่คาดหวังว่าปีหน้าจะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น ทำไมจะไม่ล่ะ? ประการแรก การที่อังกฤษออกจากสหภาพยุโรปได้สร้าง

ความอับอายให้กับพรรคการเมืองใหญ่สองพรรค ทำลายเศรษฐกิจ และทำให้ประชาชนไม่พอใจ—ไม่ใช่แบบจำลองที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง ประการที่สอง สหราชอาณาจักรนั้นไม่ปกติอยู่แล้ว: ประเทศส่วนใหญ่ในสหภาพยุโรปได้รับอย่างชัดเจนจากการอยู่ที่นั่น และมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมมากขึ้นในฐานะส่วนหนึ่งของยุโรป และไม่มีการเคลื่อนไหวทางการเมืองกระแสหลักให้ถอนตัว —KP

เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม
ความก้าวหน้าของ AI จะนำไปสู่ความก้าวหน้าทางชีววิทยาที่เปลี่ยนแปลงเกม (75 เปอร์เซ็นต์)
ในปี 2020 การค้นพบ AI ที่น่าทึ่งสองสามอย่างได้เขย่าโลกชีววิทยา ขั้นแรก นักวิจัยได้ฝึกอบรมโครงข่ายประสาทเทียมเพื่อคาดการณ์ว่าโมเลกุลใด (จากความเป็นไปได้ 107 ล้านตัว) จะมีคุณสมบัติในการต้านเชื้อแบคทีเรีย ซึ่งช่วยให้สามารถระบุยาปฏิชีวนะชนิดใหม่ได้ จากนั้นระบบ AlphaFold ของ DeepMind ได้ถอดรหัส”ปัญหาการพับโปรตีน” ซึ่งเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ของชีววิทยาที่ รบกวนนักวิทยาศาสตร์มาเป็นเวลา 50 ปี มีแนวโน้มว่าจะเร่งและปรับปรุงความสามารถของนักวิทยาศาสตร์ในการพัฒนายาใหม่

วงการ AI กำลังเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจนฉันคิดว่าเราจะได้เห็นความก้าวหน้าของขนาดนี้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในปี 2021 ฉันกำลังพูดถึงบางสิ่งที่ผลักดันชีววิทยาไปข้างหน้าด้วยระยะขอบที่มีนัยสำคัญ -NS

การปล่อยคาร์บอนทั่วโลกจะเพิ่มขึ้น (90 เปอร์เซ็นต์)
นี่เป็นคำทำนายที่ยืนต้น หนึ่งในคำทำนายที่ส่วนใหญ่จะเป็นจริงทุกปี การปล่อยคาร์บอนทั่วโลกยังคงเพิ่มขึ้นเนื่องจากเศรษฐกิจโลกเติบโตเร็วกว่าการเปลี่ยนไปใช้แหล่งพลังงานที่ไม่ปล่อยก๊าซเรือนกระจก ปีที่แล้วการปล่อยคาร์บอนทั่วโลกลดลงแต่นั่นเกิดจากการที่เศรษฐกิจโลกปิดตัวลงเกือบหมด ซึ่งจะไม่ยั่งยืนในปี 2564 ที่จริงผมมั่นใจมากกว่าปกติว่าเราจะได้เห็นการปล่อยคาร์บอน เติบโตเพราะจะเพิ่มขึ้นจากฐานที่ต่ำกว่าของปี 2020 —KP

อุณหภูมิโลกเฉลี่ยจะเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปี 2020 (80 เปอร์เซ็นต์)
อุณหภูมิโลกโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นเกือบหลายปีในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีเสียงรบกวนเล็กน้อย ดังนั้นปีใดก็ตามจึงไม่ใช่สิ่งที่แน่นอน นี่เป็นผลโดยตรงของการปล่อยคาร์บอนที่เพิ่มขึ้น แต่ด้วยความล่าช้า ฉันไม่คาดหวังว่า CO2 ที่ลดลงเล็กน้อยในปีที่แล้วจะทำให้อุณหภูมิโลกโดยเฉลี่ยลดลง แต่เพียงอัตราการเพิ่มขึ้นที่ช้าลงเล็กน้อยเท่านั้น —KP

ส่วนแบ่งตลาดเนื้อสัตว์จากพืชจะเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 20 เปอร์เซ็นต์ (80 เปอร์เซ็นต์)
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้เห็นการเปิดตัวผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์จากพืช ซึ่งเป็นอาหารที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มีรสชาติและปริมาณสารอาหารของเนื้อสัตว์ โดยปราศจากต้นทุนด้านสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และสวัสดิภาพสัตว์ของการทำฟาร์มในโรงงาน เนื้อสัตว์จากพืชเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของยอดขายเนื้อสัตว์โดยรวม แต่มีการเติบโตอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

แม้ว่าการเติบโตดังกล่าวจะชะลอตัว แต่ก็ควรอยู่เหนือระดับ 20 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้าอย่างสบายใจ การกลับมารับประทานอาหารในร้านอาหารน่าจะช่วยตลาดเนื้อสัตว์จากพืชด้วยเช่นกัน แม้ว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะมีจำหน่ายในซูเปอร์มาร์เก็ตและทำได้ดีที่นั่น แต่พวกเขาก็เริ่มต้นในร้านอาหาร ซึ่งการโน้มน้าวใจผู้บริโภคให้

ลองสิ่งใหม่ๆ ที่ไม่คุ้นเคยได้ง่ายกว่า . ฉันจะวัดสิ่งนี้โดยรับข้อมูลเกี่ยวกับการขายผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์จากพืชแช่เย็นจาก Good Food Institute ซึ่งหมายความว่าการคาดการณ์นี้หากปิดแล้วอาจไม่ได้รับการแก้ไขจนกว่าจะถึงเดือนมีนาคมถัดไปเมื่อข้อมูลทั้งหมดสำหรับปีอยู่ใน เว้นแต่ข้อมูลเบื้องต้นสามารถบอกเรา

ในช่วงเริ่มต้นของปี 2020 ทีมในอนาคตที่สมบูรณ์แบบนั่งลงเพื่อพยายามที่จะคาดการณ์สิ่งที่กำลังจะมาถึงในปี 2020 เราเป็นคนโง่อะไร

ไม่ใช่ว่า การคาดคะเนทั้งหมดของเรานั้นไม่ได้ผล — หลายๆ อันนั้นเป็นจริง แล้ว และประวัติโดยรวมของเราในฐานะตัวทำนายนั้นค่อนข้างแข็งแกร่ง แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนคาดการณ์ว่า Joe Biden จะเป็นผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครต และเราจะได้เห็น สถิติไฟป่าในแคลิฟอร์เนียที่ไม่ค่อยจะเข้าเกณฑ์เหมือนที่จะได้เห็น ในปี2020 ซึ่งเป็นปีแห่ง Covid-19 ที่ กำลังจะมาถึง

การทำนายอนาคตที่สมบูรณ์แบบในปี 2020 ที่ดีที่สุด ในแง่หนึ่ง ไม่ใช่การคาดการณ์ในปี 2020 ที่เฉพาะเจาะจงของเรา แต่เป็นบทความชุดยาวของเราในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาซึ่งโต้แย้งว่าอาจมีการระบาดใหญ่ใน สักวันหนึ่งและการคาดการณ์ของเราว่าจะเกิดความหายนะ เมื่อเกิดขึ้น ที่เกิดขึ้น โพสต์เหล่านั้นไม่ได้ระบุชื่อปี 2020 โดยเฉพาะ ไม่มีทางรู้ได้เลยเมื่อต้นปีว่านี่จะเป็นช่วงที่โรคระบาดใหญ่เปลี่ยนทุกอย่างที่เราคิดว่าเรารู้เกี่ยวกับโลกกลับหัวกลับหาง แต่บทความก่อนหน้าเหล่านั้น มีความเที่ยงตรงมากกว่าการคาดการณ์เฉพาะของเราสำหรับปีในหลาย ๆ ด้าน

อย่างไรก็ตาม เรามาที่นี่เพื่อทบทวนการคาดการณ์เฉพาะของเราในปี 2020 การทำนายอนาคตเป็นทักษะหนึ่ง ซึ่งบางคนทำได้ดีกว่าคนอื่นๆ อย่างมาก และการฝึกฝนเป็นวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งในการปรับปรุง การบันทึกความคาดหวังของเราทุกปีช่วยให้เรามองเห็นสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าได้ดีขึ้น

เท้าของนักยิมนาสติกทรงตัวบนคานทรงตัวซึ่งอ่านว่า “TOKYO 2020”
และการมองย้อนกลับไปที่การคาดการณ์ของเราก็เป็นการฝึกความรับผิดชอบเช่นกัน ผู้อ่านมองหา Vox เพราะพวกเขาเชื่อว่าเรามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งผ่านการรายงานของเราในการทำความเข้าใจโลก เมื่อเราประเมินการคาดการณ์ของเรา เราจะหาจำนวนจุดที่เราทำได้ดีที่สุดในการดูว่าอะไรรออยู่ข้างหน้าและจุดไหนที่เราต้องปรับปรุง

นี่คือสิ่งที่เราถูกและผิดเกี่ยวกับปี 2020 (และกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้เมื่อเราเปิดเผยการคาดการณ์ของเราสำหรับปี 2021)

สหรัฐ Donald Trump จะชนะการเลือกตั้งใหม่ (55 เปอร์เซ็นต์) — ผิด
ฉันหมายถึง ถ้าคุณถามโดนัลด์ ทรัมป์ เขาจะบอกคุณว่าฉันตอบถูก ในความเป็นจริง ฉันไม่ได้

นี่เป็นการโทรที่ใกล้ชิดเสมอ ฉันคิดว่าทรัมป์ได้รับการสนับสนุนเพราะผู้ดำรงตำแหน่งมักจะชนะการเลือกตั้งใหม่และเศรษฐกิจในเดือนมกราคม 2020 ไปได้ดีทีเดียว แต่เศรษฐกิจในปีการเลือกตั้งคือสิ่งสำคัญที่สุดและเป็นกรณีพิเศษในปี 2020 ยิ่งไปกว่านั้น เรามีการระบาดใหญ่ ซึ่งผลกระทบนั้นยากที่จะวัดได้ แต่ดูเหมือนว่าจะทำร้ายทรัมป์ทั้งโดยตรงและผ่านผลกระทบทางเศรษฐกิจ

ฉันไม่ได้รู้สึกแย่ขนาดนั้นที่ไม่ได้ทำนายการระบาดใหญ่ที่แทบไม่มีใครคาดคิด แต่ฉันล้มเหลวในการทำนาย และล้มเหลวในการทำนายการสูญเสียของทรัมป์ —ดีแลน แมทธิวส์

ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตคือ Joe Biden (60 เปอร์เซ็นต์) — RIGHT R
การเลือกตั้งประธานาธิบดีคนแรกของพรรคเดโมแครตถูกตั้งรกรากในเดือนมีนาคม ซึ่งรู้สึกเหมือนกับว่าเมื่อ 70 ล้านปีก่อน ดังนั้นจึง อาจเป็นเรื่องยากที่จะจดจำว่าเมื่อต้นเดือนมกราคม เมื่อเราเผยแพร่คำทำนายนี้ จริงๆ แล้ว

เป็นคำทำนายที่ค่อนข้างชัดเจน ตลาดการทำนายทำให้ Joe Biden มีโอกาส 30 เปอร์เซ็นต์ที่จะเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อ FiveThirtyEight ให้โอกาสเขาประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ในการได้ผู้แทนส่วนใหญ่ และโอกาสเกือบ 50% ที่จะได้ผู้เข้าร่วมประชุมหลายคน ในบรรดาผู้เชี่ยวชาญแทบไม่มีใครพูดถึงไบเดนเลย (David Brooks ดุสื่อในสองสามสัปดาห์ต่อมาแต่ก็ยังไม่ได้ไปไกลถึงขนาดที่เขาคาดการณ์ว่า Biden จะชนะ)

ฉันฉลาดกว่า FiveThirtyEight และตลาดการทำนายหรือไม่ ดูเหมือนว่าฉันเพิ่งจะโชคดี แต่ถึงกระนั้นฉันก็ภูมิใจที่ได้เรียก Biden ว่าเป็น frontrunner และเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในเวลาที่ไม่ค่อยมีคนทำ และฉันคิดว่าเหตุผลของฉันยังคงดีอยู่: “[L]รับการเลือกตั้งระดับชาติ บุคคลที่เป็นผู้นำอย่าง

ต่อเนื่องคือโจ ไบเดน เขาไม่ได้เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นประชาธิปไตยทางออนไลน์ที่มีส่วนร่วมสูง แต่เขาได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่าใครๆ เช่นเดียวกัน … ฉันจะไม่เดิมพันกับใครเลย – ฉันจะเดิมพันว่าผู้สมัครที่เป็นผู้นำในการเลือกตั้งจะทำอย่างนั้นต่อไป”

สองเดือนต่อมา ไบเดนเป็น ผู้ท้าชิง —เคลซีย์ ไพเพอร์

GOP ดำรงตำแหน่งวุฒิสภา (80 เปอร์เซ็นต์) — ผิด
การเลือกตั้งที่ตัดสินคำทำนายนี้ในจอร์เจียเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่บทความนี้ขึ้นประกาศ แต่ตอนนี้ สองสามวันหลังจากนี้ เห็นได้ชัดว่าฉันคิดผิด

ฉันจะตบหลังตัวเองเล็กน้อยที่ทำผิดในวิธีที่แตกต่างจากคนส่วนใหญ่ นักพยากรณ์ส่วนใหญ่ให้โอกาสสูงในการเข้ายึดครองวุฒิสภาประชาธิปไตยก่อนการเลือกตั้ง ( 75 เปอร์เซ็นต์ต่อ FiveThirtyEight , 80 เปอร์เซ็นต์ต่อนักเศรษฐศาสตร์ ) ซึ่งเมื่อมองย้อนกลับไปแล้วดูเหมือนไม่มีพื้นฐาน มีการพลาดโพลโดยเฉลี่ยครั้งใหญ่ในการแข่งขันที่สำคัญจากนอร์ธแคโรไลนาถึงไอโอวาถึงเมน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ซูซานคอลลินส์เอาชนะผู้ท้าชิง Sara Gideon แม้จะตามหลังในการเลือกตั้งอย่างต่อเนื่อง

ในการคาดการณ์ของฉัน ฉันสงสัยว่าพรรคเดโมแครตสามารถเปลี่ยนแอละแบมาและนอร์ทแคโรไลนา (ซึ่งถูกต้อง) และเน้นโคโลราโดและแอริโซนาว่าเป็นรถปิคอัพ Dem ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด (ซึ่งพวกเขาเป็น) แต่ฉันไม่ได้คาดคิดมาก่อนว่าการเลือกตั้งในจอร์เจียจะมีความสำคัญเพียงใด หรือพวกเขาจะใกล้เข้ามาแค่ไหน —DM

ทรัมป์จะไม่แต่งตั้งศาลฎีกาคนใหม่ (70 เปอร์เซ็นต์) — ผิด
ในการคาดคะเนของเรา ฉันเขียนว่า “เหตุการณ์ที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่กระตุ้นให้ทรัมป์แต่งตั้งศาลฎีกาใหม่คือการเสียชีวิตของรูธ เบเดอร์ กินส์เบิร์ก” ที่กลายเป็นจริง — แต่ฉันคาดการณ์ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ซึ่งเห็นได้ชัดว่าผิด RBG ไม่สามารถอยู่รอดได้ในปีนี้ และ Trump และ Mitch McConnell ได้แทนที่เธอด้วยAmy Coney Barrettอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพซึ่งทำให้เสียงข้างมากของศาลมีความมั่นคง — DM

ศาลฎีกาจะอนุญาตให้มีข้อจำกัดการทำแท้งมากขึ้น (90 เปอร์เซ็นต์) — ผิด
นี่เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันในปีนี้

การคาดการณ์มีศูนย์กลางอยู่ที่June Medical Services LLC v. Russoซึ่งเป็นความท้าทายต่อกฎหมายของรัฐลุยเซียนาที่พยายามจำกัดการเข้าถึงการทำแท้งโดยกำหนดให้คลินิกต้องรับสิทธิพิเศษที่โรงพยาบาลใกล้เคียง กฎหมายหากรักษาไว้จะทำให้จำนวนแพทย์ที่ทำแท้งในรัฐลดลงเหลือ … หนึ่งคน

“ศาลฎีกาได้ยกเลิกกฎหมายเท็กซัสที่เกือบจะเหมือนกันในปี 2559 ของWhole Woman’s Health v. Hellerstedt ” ฉันตั้งข้อสังเกตในการทำนายของฉัน “ความจริงที่ว่าได้ยินกรณีนี้ไม่นานหลังจากตั้งค่าแบบอย่างว่าการยอมรับกฎหมายอภิสิทธิ์นั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าศาลซึ่งได้เพิ่ม Neil Gorsuch และ Brett Kavanaugh อนุรักษ์นิยมและผู้สนับสนุนการทำแท้งที่สูญเสียไป Anthony Kennedy – พร้อมที่จะลบล้างสุขภาพของผู้หญิงทั้งหมดและอนุญาตให้รัฐ จำกัด การทำแท้งมากขึ้น”

ไม่ได้เป็นสัญญาณที่แรงนัก ด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่หัวหน้าผู้พิพากษา John Roberts กลับใจ: เขาอยู่ในชนกลุ่มน้อยในWhole Woman’s Healthลงคะแนนให้รักษาข้อ จำกัด ของเท็กซัสเมื่อห้าปีที่แล้ว แต่เขาลงคะแนนให้ล้มหลุยเซียน่า ข้อ จำกัด ในการตัดสินใจในเดือนมิถุนายนโดยอาศัยเหตุก่อน เขาไม่ต้องการที่จะลบล้างคำตัดสินของศาลเมื่อเร็ว ๆ นี้

ฉันไม่ได้เห็นการพลิกกลับของโรเบิร์ตส์อย่างแน่นอน และฉันไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะคิดค้นคำนี้ในวงกว้างขึ้นใหม่ให้กลายเป็นซูเปอร์อีโก้ของฝ่ายอนุรักษ์นิยมของศาล โดยเต็มใจที่จะควบคุมแรงกระตุ้นที่รุนแรงกว่าของคลาเรนซ์ โธมัสหรือซามูเอล อาลิโต เพื่อรักษาความชอบธรรมของศาล .

แต่คำทำนายอื่นๆ ของศาลที่ผิดของฉัน – ว่าจะไม่มีที่ว่าง – ทำให้ฉันคิดว่าแบบอย่างในเดือนมิถุนายนอาจไม่ยืนยาว ถ้าเอมี่ โคนีย์ บาร์เร็ตต์เข้าข้างพวกอนุรักษ์นิยมที่เหลือ การละเลยของโรเบิร์ตส์ที่จะล้มล้างแบบอย่างจะไม่เพียงพอ เขาและพวกเสรีนิยมของศาลจะแพ้ 4 ต่อ 5 — DM

พรรคเดโมแครตขั้นต้นจะถูกตัดสินใน Super Tuesday (ผู้สมัครรายหนึ่งเข้าสู่ตลาดคาดการณ์ 90 เปอร์เซ็นต์ภายในวันที่ 5 มีนาคม) (60 เปอร์เซ็นต์) – ผิด

การคาดคะเนนี้ตกเป็นเหยื่อของจุดอ่อนของฉันอย่างต่อเนื่องเมื่อร่างการคาดคะเน: เลือกเกณฑ์มาตรฐานที่เจาะจงเกินไปเพื่อวัดแนวโน้มที่ฉันแก้ไขในวงกว้าง ฉันมีความรู้สึกทั่วไปว่าผู้สมัครพรรคประชาธิปัตย์ที่แออัด

จะชนะอย่างรวดเร็ว – และมันก็เป็นเช่นนั้น Pete Buttigieg และ Amy Klobuchar หลุดออกจากการแข่งขันหลังจากชัยชนะอย่างเด็ดขาดของ Biden ในเซาท์แคโรไลนาเพื่อรับรอง Biden ผู้ซึ่งได้รับรางวัล Super Tuesday อย่างคล่องแคล่ว ณ จุดนั้น ไมค์ บลูมเบิร์ก ก็ลาออกเช่นกัน

ภายในวันที่ 5 มีนาคม อัตราต่อรองของ Biden ในการชนะการเสนอชื่อจากผู้รวบรวมตลาดทำนายผล อัตราต่อรองในการเลือกตั้งถึง 85.7 เปอร์เซ็นต์ แต่นั่นไม่ใช่ 90 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งไม่ถึง 10 มีนาคม ฉันคิดว่าฉันมีสัญชาตญาณที่ดี รูปร่างทั่วไปของวิธีการเล่นหลัก แต่ฉันเข้าใจรายละเอียดผิด – และเราตัดสินการคาดการณ์เหล่านี้จากรายละเอียด — KP

โลก จำนวนคนยากจนทั่วโลกจะลดลง (60 เปอร์เซ็นต์) — ผิด
นี่เป็นการเดาที่ค่อนข้างปลอดภัย แม้ในรูปแบบที่แข็งแกร่งกว่าที่ฉันใช้ที่นี่ ตามข้อมูลของธนาคารโลกส่วนแบ่งของผู้คนที่มีรายได้น้อยกว่า $1.90 ต่อวัน (ตัวชี้วัดความยากจนระดับโลกที่ใช้กันทั่วไป) ลดลงอย่างต่อเนื่องและอย่างมากจากปี 1990 ถึง 2015 จาก 36 เปอร์เซ็นต์เป็น 10 เปอร์เซ็นต์ จำนวน ของคนที่อยู่ในความยากจนทั่วโลกมากไม่เคยตกเนื่องจากการเติบโตของประชากร แต่ยังคงมีแนวโน้มที่จะลดลงอย่างต่อเนื่อง

น่าเสียดายที่ปี 2020 ทำลายรูปแบบนี้ และยุติความก้าวหน้าที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ โดยการบ่อนทำลายเศรษฐกิจโลกและบังคับใช้มาตรการด้านสาธารณสุข เช่น การล็อกดาวน์และคำสั่งให้อยู่แต่ในบ้าน การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ได้บีบให้ผู้คนระหว่าง 70 ล้านถึง 100 ล้านคนต้องประสบกับความยากจนขั้นรุนแรงทั่วโลก และอีกมาก (170-220 ล้านคน) – ความยากจน 3.20 ดอลลาร์ต่อวัน ซึ่งเป็นเกณฑ์ที่ธนาคารโลกใช้ในระดับที่สูงขึ้นเช่นกัน Kelsey Piper มีบทสรุปที่ดีในงานชิ้นนี้

มีสิ่งเลวร้ายมากมายเกิดขึ้นในปี 2020 และสิ่งเลวร้ายมากมายเกิดขึ้นจากอาฟเตอร์ช็อกของ Covid-19 แต่นี่อาจเป็นเรื่องที่เลวร้ายที่สุด —DM

Brexit (ในที่สุด) เกิดขึ้น (95 เปอร์เซ็นต์) — RIGHT
ในปี 2019 หนึ่งในสายที่ไม่ได้รับที่ใหญ่ที่สุดของทีม Future Perfect คือ Brexit เราคิดว่ามันจะเกิดขึ้นและคาดเดาได้อย่างมั่นใจว่าจะเกิดขึ้น แต่กลับถูกถีบทิ้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ในปี 2020 เราทบทวนคำทำนายนั้นอีกครั้ง ภายใต้การนำของ ทางเข้า Royal Online V2 Boris Johnson ที่สนับสนุน Brexit ด้วยตัวเลือกสำหรับความล่าช้าหมดลง และการลงคะแนนเสียงในนาทีสุดท้ายหลายครั้งในรัฐสภาล้มเหลวในการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เรามั่นใจว่า Brexit จะเกิดขึ้นจริง เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 31 มกราคม แน่นอนว่าคุณอาจเห็นพาดหัวข่าวมากมายในปีที่แล้วเกี่ยวกับความล่าช้า การเจรจา และ

การทะเลาะวิวาทที่เกี่ยวข้องกับ Brexit ซึ่งยังไม่สิ้นสุด แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการ แต่การคลี่คลายข้อตกลงทางการค้าและการย้ายถิ่นฐานทั้งหมดจะใช้เวลาพอสมควร และสถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุดของการออกจากสหภาพยุโรป “ไม่มีข้อตกลง” นั้นหลีกเลี่ยงได้เฉพาะในเดือนธันวาคมเท่านั้น แต่เราเข้าใจสิ่งนี้ถูกต้อง — KP

ไม่มีทหารสหรัฐลงจอดในอิหร่าน (80 เปอร์เซ็นต์) — RIGHT
ที่จุดเริ่มต้นมากของเดือนมกราคมก็มองเช่นนี้ก็จะเป็นครั้งแรกของการคาดการณ์ของฉันที่จะล้มเหลวหลังจากสหรัฐลอบสังหารที่โดดเด่นอิหร่านพล Qassem Soleimani ปฏิบัติการประเภทนี้มักมีความเสี่ยงที่จะเพิ่มขึ้น และในขณะที่การโจมตีทางอากาศน่าจะเป็นการตอบสนองที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดของสหรัฐฯ ต่อการตอบโต้ครั้งใหญ่ของอิหร่าน แต่การปะทะภาคพื้นดินที่จำกัดก็เป็นไปได้

อย่างไรก็ตาม โชคดีที่ปฏิกิริยาของอิหร่านถูกปิดเสียง ทางเข้า Royal Online V2 และฝ่ายบริหารของทรัมป์ปฏิเสธที่จะขยายผลต่อไป ทำให้หนึ่งปีไม่มีสงครามเปิดระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน โครงการนิวเคลียร์ของประเทศยังคงพัฒนาอย่างรวดเร็วเนื่องจากทรัมป์ออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ กับอิหร่านแต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง — DM

ค่ายกักกันชาวมุสลิมของจีนจะยังคงเปิดอยู่ (85 เปอร์เซ็นต์) — RIGHT การกักขังชาวมุสลิมอุยกูร์มากกว่า 1 ล้านคนของจีนในมณฑลซินเจียงทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศถือเป็นการกักขังชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และศาสนาที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง และเราทุกคนล้วนมีส่วนเกี่ยวข้อง: อุยกูร์บังคับใช้แรงงาน มีแนวโน้มที่จะแทรกซึมห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกของบริษัทใหญ่ๆ เช่น Apple, Microsoft และ Amazon

ฉันได้รายงานเกี่ยวกับค่ายลับของจีนมาเป็นเวลาสองปีครึ่งแล้ว โดยหวังว่าจะเห็นสัญญาณว่าพวกเขาจะ ปิดตัวลง แต่ระบบยังคงอยู่ เดือนสิงหาคมนี้ การสอบสวนของ BuzzFeed ในหัวข้อ”สร้างมาเพื่อใช้งานได้ยาวนาน”แสดงให้เห็นว่าจีนได้สร้าง “โครงสร้างพื้นฐานที่ใหญ่และถาวรสำหรับการกักขังจำนวนมาก” ได้อย่างไร รวมถึงสารประกอบที่ได้รับการเสริมกำลังหลายตัว “สร้างหรือขยายตัวอย่างมีนัยสำคัญภายในปีที่ผ่านมา”

ปีนี้คืบหน้าไปบ้างแล้ว: ประธานาธิบดีทรัมป์ลงนามในพระราชบัญญัตินโยบายสิทธิมนุษยชนอุยกูร์ในเดือนมิถุนายน และสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาผ่านพระราชบัญญัติการเปิดเผยข้อมูลแรงงานบังคับชาวอุยกูร์และพระราชบัญญัติป้องกันแรงงานบังคับชาวอุยกูร์ในเดือนกันยายน แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะจูงใจให้ประเทศจีนที่จะปิดค่ายเมื่อทองเหลืองด้านบนรวมทั้งประธานคมในฝักแท้จริงดูเหมือนจะเชื่อพวกเขากำลังเป็นวิธีที่ดีที่จะจัดการกับคนที่พวกเขาดูเป็นพวกหัวรุนแรงและเป็นภัยคุกคามดินแดน —ซิกัล ซามูเอล

เนทันยาฮูจะไม่ถูกปลดจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอิสราเอล (55 เปอร์เซ็นต์) — RIGHT
เมื่ออิสราเอลเรียกการเลือกตั้งในเดือนมีนาคม 2020 ผู้สังเกตการณ์หลายคนเชื่อว่า เวลาของนายกรัฐมนตรีเบนจามินเนทันยาฮูหมดลงแล้ว เขาต้องการรับฟ้องใน: มีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าเป็นสามกรณีการทุจริตและเผชิญหน้ากับความขัดแย้งที่ยากลำบากจากบุคคลที่เป็นกลางที่มีตะกั่วบนเขาในการเลือกตั้ง

เว็บแทงบาส สมัคร Royal Online มือถือ ยูฟ่าเบท แทงบอลสูงต่ำ

เว็บแทงบาส สมัคร Royal Online มือถือ แก่นแท้ของมัน ปัญหาของการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินคือมันสร้างโอกาสให้มนุษย์ได้สัมผัสกับสัตว์ป่ามากขึ้น ตัวอย่างเช่น การแยกส่วนของป่าจะเพิ่มปริมาณของพื้นที่ป่า—ที่ซึ่งป่ามาบรรจบกับการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ — และผลักดันสัตว์ป่าเข้าสู่เขตเมือง นักวิทยาศาสตร์กลุ่มหนึ่งเขียนไว้ในScienceเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วว่า “ขอบป่าเขตร้อนเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญสำหรับไวรัสในมนุษย์”

การวิจัยพบว่ามนุษย์และสัตว์เลี้ยงในฟาร์มมีแนวโน้มที่จะสัมผัสกับสัตว์ป่าเมื่อป่าดั้งเดิมหายไปกว่าหนึ่งในสี่ และค้างคาวผลไม้มีแนวโน้มที่จะหาอาหารใกล้มนุษย์มากขึ้นเมื่อแหล่งที่อยู่อาศัยได้รับผลกระทบ ยิ่งไปกว่านั้น การทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยอาจทำให้สัตว์ป่าที่เป็นที่อยู่อาศัยของเชื้อโรคในมนุษย์ เช่น ค้างคาวและหนู มีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้น

การเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินเป็นเพียงปัจจัยหนึ่งที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าสามารถช่วยให้ไวรัสกระโดดจากสัตว์สู่มนุษย์ได้ ประชากรมนุษย์หนาแน่นก็มีความเสี่ยงเช่นกัน เช่นเดียวกับการทำฟาร์มแบบเข้มข้น ตัวอย่าง

เช่น ปศุสัตว์สามารถเป็นแหล่งสะสมของเชื้อโรคและมีส่วนเกี่ยวข้องกับ เว็บแทงบาส การระบาดใหญ่หลายอย่าง เช่น ไข้หวัดใหญ่ H1N1 และไวรัสนิปาห์ ความเสี่ยงสูงขึ้นในฟาร์มสมัยใหม่ ซึ่งมักจะบรรจุสัตว์จำนวนมากลงในพื้นที่ขนาดเล็ก และบ่อยครั้ง สัตว์เหล่านั้นมีระบบภูมิคุ้มกันที่อ่อนแอ แม้ว่าปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ค่อนข้างชัดเจน แต่สิ่งที่ไม่ชัดเจนคือจุดที่พวกเขามาบรรจบกันและความหมายสำหรับเรา

การทำแผนที่ความเสี่ยงของการระบาดของไวรัส
Paolo D’Odorico ผู้เขียนร่วมการศึกษาและศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์กล่าวว่าจนถึงปัจจุบันการวิจัยส่วนใหญ่เกี่ยวกับ coronaviruses มุ่งเน้นไปที่วิธีที่พวกมันกระโดดจากมนุษย์คนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง แม้ว่าสิ่งนี้จะมีประโยชน์อย่างชัดเจน แต่ก็ยังเป็นช่องว่างในความเข้าใจของเราว่าไวรัสเหล่านี้ย้ายจากสัตว์ป่ามาสู่มนุษย์ได้อย่างไร ซึ่ง D’Odorico และผู้เขียนร่วมของเขาพยายามที่จะช่วยเติมเต็ม

เมื่อการล็อกดาวน์เริ่มขึ้นในปีที่แล้ว นักวิจัยเริ่มรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน ความหนาแน่นของปศุสัตว์ ความหนาแน่นของมนุษย์ และปัจจัยอื่นๆ ที่ทำให้เกิดการรั่วไหล จากนั้นพวกเขาก็ซ้อนทับข้อมูลนั้นด้วยที่อยู่อาศัยของค้างคาวเกือกม้าในเอเชียและยุโรป เป็นที่ทราบกันดีว่าค้างคาวเกือกม้าเป็นโฮสต์ของ coronaviruses ที่เกี่ยวข้องกับ SARS จำนวนมาก รวมถึงหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับ SARS-CoV-2 อย่างใกล้ชิดซึ่งเป็นไวรัสที่ทำให้เกิด Covid-19

ค้างคาวเกือกม้าที่มีขนาดใหญ่กว่าซึ่งพบได้ในบางส่วนของยุโรปและเอเชีย รูปภาพ DeAgostini / Getty
จากข้อมูลทั้งหมดนั้น นักวิจัยได้จัดทำแผนที่ฮอตสปอต ซึ่งเน้นบริเวณที่ปัจจัยเสี่ยงเหล่านั้นซ้อนทับกับที่อยู่

อาศัยของค้างคาว เดวิด เฮย์แมน ผู้เขียนร่วมและศาสตราจารย์ด้านสัตวแพทยศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแมสซีย์ในนิวซีแลนด์ กล่าวว่า จุดสีแดงเข้มบ่งชี้พื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงที่โคโรนาไวรัสจะพุ่งเข้าสู่ประชากรมนุษย์ ในทางตรงกันข้าม จุดสีน้ำเงินจะระบุตำแหน่งที่มีตัวขับเคลื่อนการล้นออกมาค่อนข้างน้อย

เฮย์แมนกล่าวว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือยังคงมีพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของจีนซึ่งมีความเสี่ยงสูงที่ coronavirus ใหม่อาจเกิดขึ้น “เงื่อนไข [สำหรับการรั่วไหล] ยังคงอยู่ที่นั่น” เฮย์แมนกล่าว “นั่นหมายความว่าอาจมีเหตุการณ์เกิดขึ้นใหม่”

ที่สำคัญ นักวิทยาศาสตร์ยังได้ทำแผนที่บริเวณที่ยังไม่เป็นจุดร้อน แต่ในไม่ช้าก็จะกลายเป็นพื้นที่ หากมีการเพิ่มขึ้นของการกระจายตัวของป่าหรือปัจจัยอื่นๆ ที่เป็นที่รู้จักของการรั่วไหล รวมถึงพื้นที่ทางตอนใต้ของเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน นอกเหนือจากญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์ตอนเหนือ

“นี่คือสถานที่ที่คุณต้องใช้ในการเฝ้าระวังโรคเพื่อเฝ้าระวังการติดเชื้อใหม่” เฮย์แมนกล่าว

นักวิจัยสองคนที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการศึกษากล่าวว่าการวิจัยมีความสำคัญและเพิ่มมิติใหม่ให้กับการสนทนาเกี่ยวกับการระบาดของ coronavirus แอนดรูว์ ด็อบสัน ศาสตราจารย์ด้านนิเวศวิทยาและชีววิทยาวิวัฒนาการที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน กล่าวว่า ความพยายามครั้งก่อนเพื่อระบุการเกิดขึ้นครั้งต่อไปต้องอาศัยตำแหน่งของการระบาดในอดีต ซึ่งไม่เป็นประโยชน์เท่าใดนัก งานวิจัยชิ้นนี้ก้าวไปไกลกว่านั้นโดยมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ทำให้เกิดการรั่วไหลในตอนแรก Dobson กล่าว

Jonathan Epstein รองประธานฝ่ายวิทยาศาสตร์และการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ของ EcoHealth กล่าวว่า “การศึกษานี้วาดภาพได้อย่างสวยงามว่าที่ใดในโลกที่มีการซ้อนทับของปัจจัยที่สำคัญที่สุดบางอย่างที่ขับเคลื่อนไวรัสจากสัตว์สู่คน เช่น SARS-CoV-2 Alliance ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่เน้นเรื่องสัตว์ป่า

และสาธารณสุข (Epstein ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษานี้ อย่างไรก็ตาม Peter Daszak เพื่อนร่วมงานของเขาที่ EcoHealth Alliance มีส่วนเกี่ยวข้องในความพยายามขององค์การอนามัยโลกในการตรวจสอบต้นกำเนิดของ coronavirus นวนิยายเมื่อต้นปีนี้ ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้ง )

เพียงเพราะพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งมีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดเหตุการณ์ล้นทะลัก ไม่ได้หมายความว่าพื้นที่นั้นมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นหรือจะกลายเป็นโรคระบาดใหญ่ มาตรการต่างๆ เช่น โปรโตคอลในการป้องกันปศุสัตว์จากโรค ซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในการศึกษา สามารถลดความเสี่ยงได้

ป้องกันการระบาดของไวรัสโคโรน่าที่ร้ายแรงอีกราย
เมื่อคุณอยู่ท่ามกลางความหายนะของโรคระบาดใหญ่ เป็นการยากที่จะมองไปในอนาคต นับประสาเตรียมตัวสำหรับการระบาดใหญ่อีกครั้ง แต่สิ่งสำคัญคือเราต้องทำเช่นนั้น นักวิทยาศาสตร์กล่าว พวกเขาประเมินว่ามีไวรัสที่ยังไม่ได้ค้นพบเกือบ1.7 ล้านตัวในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมและนก และครึ่งหนึ่งสามารถแพร่เชื้อสู่มนุษย์ได้

ด็อบสันกล่าวว่าโควิด-19 เป็นสิ่งเตือนใจ “สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการหาสิ่งที่เราต้องทำเพื่อลดอัตราการเกิดเหตุการณ์เหล่านี้” เขากล่าว และเราก็มีความคิดที่ดีอยู่แล้วว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน: การตัดไม้ทำลายป่าและการกระจายตัวของป่า

ผู้ที่อาศัยอยู่ในจุดที่ร้อนแรง เช่น ในภาคใต้ของจีน “ควรกดดันนักการเมืองให้มากกว่านี้ในการจัดการกับกลไกเหล่านี้” ด็อบสันกล่าว ผู้กำหนดนโยบายยังสามารถใช้การวิเคราะห์เพื่อค้นหาวิธีป้องกันไม่ให้บางภูมิภาคกลายเป็นฮอตสปอตในอนาคต Cristina Rulli ผู้เขียนหลักของการศึกษาและศาสตราจารย์ด้านอุทกวิทยาที่มหาวิทยาลัย Politecnico di Milano ของอิตาลีกล่าว

ค่าใช้จ่ายในการอนุรักษ์ป่าไม้และการควบคุมการค้าสัตว์ป่าจะน้อยกว่าที่เราจ่ายสำหรับการระบาดใหญ่ ตามการวิจัยของ IPBES การลดการตัดไม้ทำลายป่ายังมาพร้อมกับคุณประโยชน์อื่นๆ อีกด้วย: ป่าไม้ที่แข็งแรงจะดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์ ฟอกอากาศและน้ำ และเป็นแหล่งเก็บความหลากหลายทางชีวภาพ

ในขณะเดียวกัน อุตสาหกรรมการเกษตรซึ่งกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว ควรดำเนินการเพื่อป้องกันปศุสัตว์ไม่ให้ติดเชื้อ Epstein กล่าว “ในขณะที่ฟาร์มเติบโตและเข้มข้นขึ้น ฟาร์มเหล่านั้นก็เสี่ยงต่อการระบาดของไวรัสจากสัตว์ป่า” เขากล่าว “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิ่งหนึ่งที่เราสามารถมุ่งเน้นคือความปลอดภัยทางชีวภาพในฟาร์ม” ซึ่งรวมถึงมาตรการต่างๆ เช่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าค้างคาวไม่ได้อาศัยอยู่รอบๆ ฟาร์ม

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเรายังต้องเรียนรู้อีกมากเกี่ยวกับวิธีการทำงานที่ล้นเกินและสิ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นดินในภูมิภาคเหล่านี้

“ปัญหาทางวิทยาศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดของศตวรรษนี้คือความเข้าใจว่าระบบนิเวศธรรมชาติทำงานอย่างไร” ด็อบสันกล่าว เรารู้วิธีส่งจรวดขึ้นสู่อวกาศมานานหลายทศวรรษแล้ว เขากล่าว แต่เข้าใจว่าโรคแพร่กระจายจากสัตว์ป่าสู่มนุษย์ได้อย่างไร? นั่นคือ “ชุดปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ยากกว่ามาก”

สัปดาห์นี้รัฐโอไฮโอจัดขึ้นจับสลากสำหรับคนที่รับการฉีดวัคซีนที่ให้ $ 1 ล้านบาทให้กับคนที่โชคดีมาก และในขณะที่ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่ฉันซึ่งเป็นชาวโอไฮโอที่ฉีดวัคซีนแล้วไม่ชนะ ดูเหมือนว่าลอตเตอรีกำลังให้วัคซีนของรัฐเพิ่มขึ้น

วิธีการทำงาน: ทุกวันพุธถึง 23 มิถุนายน รัฐจะสุ่มรายชื่อบุคคลสองคนจากฐานข้อมูลของผู้ที่ได้รับวัคซีน หนึ่งในนั้นจะมาจากกลุ่มอายุ 12 ถึง 17 ปี และได้รับทุนเต็มจำนวนเป็นเวลาสี่ปีไปยังวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยของรัฐโอไฮโอ ผู้โชคดีอีกคนจะมาจากกลุ่มอายุ 18 ปีขึ้นไป โดยได้รับเงินรางวัล 1 ล้านเหรียญสหรัฐ

ประกาศการจับสลากเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม จากข้อมูลของรัฐโอไฮโอ รัฐเห็นการเพิ่มขึ้น 47 เปอร์เซ็นต์ในการยิงครั้งแรกในกลุ่มคนอายุ 18 ปีขึ้นไปตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 19 พฤษภาคม เมื่อเทียบกับวันที่ 7 ถึง 12 พฤษภาคม นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มขึ้น 94 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่ม 16 และเด็กอายุ 17 ปีในช่วงเวลาเดียวกัน (ไม่มีเลขกลุ่ม 12-15 เพราะเข้ารอบวัคซีนวันเดียวกับประกาศสลากกินแบ่งรัฐบาล)

ในทางกลับกันข้อมูลจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ที่จัดทำโดยJorge Caballero แห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดแสดงให้เห็นว่าการฉีดวัคซีนสำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปในรัฐโอไฮโอลดลงร้อยละ 22 ในช่วงเวลานี้

เกือบจะแน่นอนเนื่องจากความแปลกประหลาดในการรายงานข้อมูล: แม้ว่าตัวเลขของรัฐโอไฮโอจะขึ้นอยู่กับเมื่อมีการยิงนัดแรก CDC จะขึ้นอยู่กับเมื่อมีการรายงานการยิงครั้งแรก ดังนั้นข้อมูลของรัฐโอไฮโอจึงมีแนวโน้มที่จะจับผลของลอตเตอรีในแบบเรียลไทม์มากกว่า

แม้ว่าข้อมูลของ CDC จะแสดงว่าตัวเลขการฉีดวัคซีนของโอไฮโอสำหรับกลุ่มอายุ 18 ปีขึ้นไปมีแนวโน้มดีกว่าตัวเลขของสหรัฐฯ เล็กน้อยนับตั้งแต่มีการประกาศลอตเตอรี โดยรัฐนำหน้าประเทศหลังจากล้าหลังในต้นเดือนพฤษภาคม

แผนภูมิเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงของอัตราการฉีดวัคซีนในหมู่ชาวโอไฮโออายุ 18 ปีขึ้นไปกับชาวอเมริกันอายุ 18 ปีขึ้นไป

นั่นแสดงให้เห็นว่าโอไฮโอกำลังทำสิ่งที่ดีกว่าอเมริกาโดยรวม มันอาจจะถูกลอตเตอรี มันอาจเป็นอีกเรื่องหนึ่งโดยสิ้นเชิง – บางทีกลุ่มเผยแพร่ในท้องถิ่นในรัฐได้เร่งความพยายามของพวกเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราจำเป็นต้องมีการวิเคราะห์และการศึกษาที่เข้มงวดมากขึ้นเพื่อให้ทราบอย่างแน่นอน

แต่ไม่ว่าโอไฮโอจะทำถูกต้องหรือไม่ก็ไม่ควรตกลงมาจากความสำเร็จหรือความล้มเหลวของลอตเตอรี เพราะสิ่งจูงใจที่ผิดปกติและดึงดูดพาดหัวข่าวเหล่านี้เป็นสิ่งที่รัฐควรพยายามมากกว่า แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วก็ไม่ได้ผลเช่นเดียวกับเรา หวัง

ตอนนี้ การเปิดตัววัคซีนของอเมริกาอยู่ในจุดที่ปานกลาง เราอาจบรรลุเป้าหมายของประธานาธิบดีโจ ไบเดนที่อัตราการยิงครั้งแรก 70% ในหมู่ผู้ใหญ่ภายในวันที่ 4 กรกฎาคม แต่อาจเป็นสัญญาณที่ใกล้เคียง: อัตราการยิงครั้งแรกรายวันลดลงมากกว่าครึ่งหนึ่งตั้งแต่ช่วงกลางเดือนเมษายนถึงจุดสูงสุด และปัญหาก็เพิ่มมากขึ้น คือความไม่มั่นใจในวัคซีน

เราไม่รู้วิธีแก้ไขปัญหานี้จริงๆ เราอยู่ในสถานการณ์ใหม่ที่พยายามฉีดวัคซีนให้ประชากรทั้งหมดอย่างรวดเร็วท่ามกลางการระบาดใหญ่ ดังนั้นเราจึงไม่มีวิธีแก้ปัญหาที่พิสูจน์แล้วมากมาย — และเจ้าหน้าที่ต้องการความคิดสร้างสรรค์และความยืดหยุ่นในการพิจารณาว่าสิ่งใดใช้ได้ผล

นั่นคือที่มาของแรงจูงใจเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงลอตเตอรีซึ่งรัฐอื่น ๆ บางแห่งกำลังคัดลอกในรูปแบบบางอย่าง แต่ยังรวมถึงแนวทางอื่น ๆ เช่นการจ่ายเงิน 100 ดอลลาร์และเบียร์ฟรีพร้อมวัคซีน

ใช่ เป็นเรื่องน่าเศร้าเล็กน้อยที่ชาวอเมริกันบางคนต้องการแรงจูงใจในการรับวัคซีนที่อาจช่วยชีวิตได้ ในขณะที่หลายๆ แห่งทั่วโลกต่างส่งเสียงโห่ร้องอย่างสิ้นหวังเพื่อให้ได้วัคซีนเพิ่ม

แต่ถ้าสิ่งจูงใจคือสิ่งที่จำเป็น เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อความเป็นจริงนั้นได้ — เงินเดิมพันในการต่อสู้กับ Covid-19 นั้นสูงเกินไป

ไม่ใช่ว่าความพยายามทั้งหมดเหล่านี้จะหมดไป และบางคนอาจจบลงด้วยความผิดพลาดราคาแพง แต่ก็คุ้มค่าที่จะรับความเสี่ยงเหล่านี้ มิฉะนั้น เราจะมีเวลายากขึ้นในการหาว่าสิ่งใดใช้ได้ผล

บริษัทน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของโลก 3 แห่งเผชิญกับการพิจารณาครั้งใหญ่ในวันพุธเนื่องจากมีส่วนในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ประการแรก ศาลดัตช์บอกกับ Royal Dutch Shell ให้ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลงมากถึง 45% ภายในปี 2030 เพื่อตอบโต้การฟ้องร้องของกลุ่มสิ่งแวดล้อมเจ็ดกลุ่ม โดยโต้แย้งว่าเชลล์ผูกพันกับ “มาตรฐานการดูแลที่ไม่ได้เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร” ต่อสิทธิมนุษยชนและข้อตกลงด้านสภาพอากาศในปารีสศาลตัดสินว่าเชลล์มีหน้าที่รับผิดชอบในการ “มีส่วนในการป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เป็นอันตราย” แม้ว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาจะไม่ใช่คำตัดสินสุดท้ายในเรื่องนี้ แต่คำพูดของเธออาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินคดีด้านสภาพอากาศอื่นๆ ทั่วโลกที่กำลังดำเนินอยู่

การพิจารณาครั้งที่สองเกิดขึ้นที่การประชุมผู้ถือหุ้นที่ไม่ปกติของเชฟรอน โดย 60% โหวตให้มีการลงมติที่แนะนำให้บริษัทลดการปล่อยมลพิษ ไม่เพียงแต่ในกระบวนการผลิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายให้กับผู้บริโภคด้วย การลงคะแนนไม่มีผลผูกพัน แต่เป็นไปตามแนวโน้มจากการประชุมผู้ถือหุ้นครั้งอื่นๆในปีนี้ มติที่คล้ายคลึงกันผ่านการประชุมล่าสุดของ ConocoPhillips ในเดือนพฤษภาคม และความละเอียดอื่นของ Philips 66 ร้องขอให้บริษัทจัดทำรายงานเกี่ยวกับกิจกรรมการวิ่งเต้นของบริษัท

ล่าสุดมีการพัฒนาที่ไม่น่าเป็นไปได้มากยิ่งขึ้น ในการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีของ ExxonMobil บริษัทส่งเสริมการลงทุนขนาดเล็กชื่อ Engine No. 1 ซึ่งเป็นเจ้าของเพียง 0.02 เปอร์เซ็นต์ของบริษัท ได้ทำรัฐประหารโดยชนะอย่างน้อยสองที่นั่งในคณะกรรมการบริหารของ Exxon (ที่นั่งที่สามยังคงเป็นการโยน)

นักเคลื่อนไหวชนะที่นั่งแม้ว่า Exxon จะให้สัมปทานในนาทีสุดท้ายเพื่อเพิ่มผู้อำนวยการที่มี “ประสบการณ์ด้านสภาพอากาศ” และเตือนว่าการเลือกผู้สมัครที่คำนึงถึงสภาพอากาศจะ “ขัดขวางความก้าวหน้าของเราและเป็นอันตรายต่อการจ่ายเงินปันผลของคุณ” ตามเว็บไซต์ของบริษัท คณะกรรมการมีทั้งหมด 13 ที่นั่ง ณ เดือนพฤษภาคมแต่คณะกรรมการบริษัทมีอำนาจในการว่าจ้างและไล่ออก และการลงคะแนนเสียงเป็นสัญญาณว่าหากผู้ถือหุ้นนักเคลื่อนไหวสร้างอำนาจ ผู้บริหารน้ำมันก็สามารถหางานทำในสายงานนี้ได้

การพัฒนาเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่น่าเชื่อเมื่อหนึ่งปีก่อน ดังนั้นนักเคลื่อนไหวและคนอื่นๆ ที่กระตือรือร้นที่จะดำเนินการด้านสภาพอากาศจึงมองว่าช่วงเวลานี้เป็นจุดเปลี่ยน

ตัวอย่างเช่น กองทุนบำเหน็จบำนาญครูในแคลิฟอร์เนีย ทุ่มน้ำหนักให้กับผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเครื่องยนต์หมายเลข 1 และออกแถลงการณ์ที่สามารถตีความได้ว่าเป็นคำเตือนสำหรับส่วนที่เหลือของอุตสาหกรรม “แม้ว่าการเลือกตั้งคณะกรรมการของ ExxonMobil จะเป็นครั้งแรกของบริษัทขนาดใหญ่ในสหรัฐฯ ที่ให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานทั่วโลก แต่ก็จะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย”

ทุกเหตุการณ์วันพุธมีความสำคัญในตัวของมันเอง เมื่อรวมกันแล้ว สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณว่าบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลอาจต้องรับผิดชอบตามกฎหมายสำหรับบทบาทของตนในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และหากผู้บริหารน้ำมันไม่ปฏิบัติตามสภาพอากาศ พวกเขาก็เสี่ยงที่จะตกงาน

ทำไมในที่สุดก็มีความรับผิดชอบมาability
เหตุผลที่บริษัทต่างๆ กำลังเผชิญกับความรับผิดชอบบางอย่างในขณะนี้ เมื่อการแก้ปัญหาตามสภาพภูมิอากาศและคดีในศาลหลายครั้งล้มเหลวมาก่อนเกี่ยวข้องกับความปั่นป่วนวุ่นวายของ Big Oil ในปีที่แล้ว นัก

ลงทุนจำนวนมากขึ้นได้ระมัดระวังธุรกิจที่พึ่งพาการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลเพื่อผลกำไรในโลกที่พยายามจะปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้เหลือศูนย์ภายในกลางศตวรรษ BlackRock บริษัทการลงทุนยักษ์ใหญ่ที่นำโดย

Larry Fink กล่าวเมื่อต้นปี 2020 ว่าจะจัดให้มีการลงคะแนนเสียงของผู้ถือหุ้นให้สอดคล้องกับภาระผูกพันด้านสภาพอากาศ ในฐานะผู้จัดการสินทรัพย์รายใหญ่ที่สุดของโลก บริษัทได้ทุ่มน้ำหนักให้กับการเล่นของเครื่องยนต์หมายเลข 1 สำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงคณะกรรมการสามคน

การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส ซึ่งทำให้การเดินทางทางอากาศหยุดชะงัก และส่งราคาน้ำมันที่ดิ่งลงสู่แดนลบ ยังช่วยสร้างกรณีที่โมเดลธุรกิจที่ มีน้ำมันเป็นศูนย์กลางไม่สามารถคงอยู่ได้ การเพิ่มเชื้อเพลิงให้กับการอภิปรายคือรายงานประจำเดือนพฤษภาคมจากสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยม ซึ่งเรียกร้องให้ “ไม่มีการลงทุนในโครงการจัดหาเชื้อเพลิงฟอสซิลใหม่” โดยเริ่มทันที เพื่อให้เป็นไปตามพันธกรณีของข้อตกลงด้านสภาพอากาศในปารีส

“มันเป็นโลกที่ต่างออกไป” แดเนียล ฟูเกเร ประธานกลุ่มผู้ถือหุ้นของนักเคลื่อนไหว As You Sow กล่าวหลังการพัฒนาในวันพุธ บริษัทน้ำมัน “ตอนนี้ต้องพูดอย่างจริงจังว่า ‘เรากำลังไปในทิศทางที่ถูกต้องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือไม่’”

เป็นครั้งแรกที่อุตสาหกรรมอาจต้องเป็นเจ้าของ มลพิษทั้งหมดที่เกิดจากผลิตภัณฑ์ของตน
อย่าคาดหวังว่าอุตสาหกรรมจะเปลี่ยนแปลงไปในทันที แต่ในที่สุดนักลงทุนและศาลต่างก็สร้างความแตกต่างที่สำคัญ: พวกเขากำลังบอกให้บริษัทน้ำมันรับผิดชอบไม่เพียงแต่ในกระบวนการผลิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลิตภัณฑ์สกปรกที่พวกเขาขายด้วย

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่บริษัทน้ำมันได้กล่าวถึงความพยายามในการแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พวกเขามุ่งเน้นไปที่ ผลกระทบในวงแคบๆ ตัวอย่างเช่นคำมั่นสัญญาทั้งหมดของเชฟรอนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมุ่งเน้นไปที่การลดรอยเท้าของการดำเนินงาน ซึ่งหมายถึงเชื้อเพลิงฟอสซิล

ที่เผาไหม้เพียงเพื่อสกัด ขนส่ง และปรับแต่งผลิตภัณฑ์ เชฟวอนและบริษัทอื่นๆ ไม่ได้มีส่วนรับผิดชอบต่อปัญหาสภาพอากาศที่เป็นปัญหาส่วนใหญ่ — การเผาไหม้ผลิตภัณฑ์ของตน เช่น ในรถยนต์และโรงไฟฟ้าที่ใช้ก๊าซธรรมชาติ Richard Heede จาก Climate Accountability Institute พบว่าในงานวิจัยของเขาว่าผลิตภัณฑ์ของผู้ก่อมลพิษชั้นนำคิดเป็น 90% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของโลก

ผู้ถือหุ้นของเชฟรอนและเอ็กซอนโมบิลและศาลดัตช์ปฏิเสธมุมมองที่แคบของอุตสาหกรรมน้ำมันเกี่ยวกับการปล่อยมลพิษ ซึ่งเพิ่มแรงกดดันใหม่ให้บริษัทต่างๆ เป็นเจ้าของผลกระทบที่ใหญ่ขึ้น การปรับเปลี่ยนรอยเท้าในการปฏิบัติงานต้องมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย แต่การลดผลกระทบที่ใหญ่ขึ้นและปลายน้ำจะต้องใช้โมเดลธุรกิจใหม่ทั้งหมดที่ไม่ขึ้นอยู่กับการดึงเชื้อเพลิงฟอสซิลออกจากพื้นดิน

เพื่อความชัดเจน ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในทันที แอนดรูว์ โลแกน ผู้อำนวยการด้านน้ำมันและก๊าซของเซเรส องค์กรไม่แสวงหากำไรที่เน้นการแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมทางธุรกิจ กล่าวถึงการลงคะแนนเสียงของเอ็กซอนโมบิลว่า “สมาชิกคณะกรรมการที่มีอยู่ต้องเห็นว่าการลงคะแนนครั้งนี้เป็นการปฏิเสธแนวทางปัจจุบันของบริษัทเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” “[แต่] ไม่ได้บังคับให้พวกเขาทำอะไรที่แตกต่างออกไป”

ยังมีอีกสองสามเหตุผลที่บริษัทน้ำมันต้องการรับฟัง

การรัฐประหารของคณะกรรมการบริษัท ExxonMobil นั้นรุนแรงมาก เพราะมันเป็นครั้งแรกที่นักเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศสามารถคว้าที่นั่งในคณะกรรมการของบริษัทน้ำมันรายใหญ่ได้สำเร็จ ชัยชนะได้เพิ่มระดับความน่าเชื่อถือและความรับผิดชอบใหม่เมื่อผู้ถือหุ้นเรียกร้องให้บริษัทต่างๆ ให้ความสำคัญกับการ

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น: งานของผู้บริหารอาจอยู่ในสายงาน “การสาธิตนี้แสดงให้เห็นว่านักลงทุนเต็มใจที่จะดำเนินการรณรงค์เต็มรูปแบบสำหรับคณะกรรมการ และโดยพื้นฐานแล้วการไล่กรรมการและบริษัทที่เพิกเฉยต่อเจตจำนงของนักลงทุน จะถูกมองว่าเป็นสัญญาณเตือนให้บริษัทต่างๆ ไม่เพิกเฉยต่อคะแนนเสียงเหล่านั้นอย่างแน่นอน” โลแกน กล่าว .

ในขณะเดียวกัน กรณีของเชลล์แสดงให้เห็นว่าบริษัทต่างๆ เริ่มเผชิญกับ “แนวคิดที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับความเสี่ยงทางกฎหมาย” โลแกนกล่าว นั่นจะต้องดึงดูดความสนใจของวอลล์สตรีท

ยังไม่ชัดเจนว่าคำตัดสินของศาลดัตช์ – เชลล์ต้องลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก 45 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2573 เมื่อเทียบกับระดับ 2019 – จะมีอำนาจอยู่หรือไม่ เชลล์ได้ประกาศอุทธรณ์แล้ว แต่นี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของ

คดีความเกี่ยวกับสภาพอากาศทั่วโลกมากกว่า1,800 ตัวอย่างดังนั้นจึงอาจเป็นกรณีแรกในหลาย ๆ กรณีที่ต้องการให้บริษัทต่างๆ ปฏิบัติตามพันธกรณีในการลดการปล่อยมลพิษ มีคดี 1,300 คดีในสหรัฐฯ แห่งเดียว และหลายคดีที่สะท้อนถึงการฟ้องร้องดำเนินคดีเกี่ยวกับยาสูบที่มีอายุหลายสิบปีโดยอ้างว่าบริษัทน้ำมันจงใจหลอกลวงประชาชนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของตน

ปีหน้านักเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศจะมีเป้าหมายใหม่
วิธีหนึ่งในการบรรลุความรับผิดชอบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลคือการทำซ้ำผลลัพธ์เหล่านี้กับบริษัทน้ำมันอื่นๆ ความเสี่ยงในการนั่งบอร์ดบริหารอาจทำให้ผู้บริหารมีแนวโน้มที่จะตอบสนองต่อความ

คาดหวังของนักลงทุนต่อการปฏิรูปสภาพภูมิอากาศมากขึ้น เช่น โดยการกำหนดเป้าหมายการปล่อยมลพิษในเชิงรุกมากขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน หรือโดยการจำกัดการล็อบบี้ต่อต้านสภาพอากาศ หากคุณเป็นเชฟรอน คุณไม่ต้องการที่จะเผชิญกับแคมเปญในห้องประชุมคณะกรรมการเช่นเดียวกับที่ Exxon เพิ่งแพ้

นั่นจะเป็นแรงกดดันมากขึ้นจากยักษ์ใหญ่ด้านการลงทุนเช่น BlackRock, Vanguard และกองทุนบำเหน็จบำนาญที่นำเป้าหมายด้านสภาพอากาศมาใช้

Ben Cushing จาก Sierra Club หนึ่งในกลุ่มสิ่งแวดล้อมจำนวนมากที่มีบทบาทในกิจกรรมของวันพุธกล่าวว่าการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของการเคลื่อนไหวจะกดดัน บริษัท การลงทุนเช่น BlackRock ให้ต่อต้านผู้นำในปัจจุบันของ Exxon มากยิ่งขึ้น ในขณะที่ BlackRock และ Vanguard สนับสนุนมาตรการด้านสภาพอากาศบางอย่างในวันพุธ พวกเขาปฏิเสธคำขอของ Sierra Club อีกครั้ง – เพื่อพยายามลงคะแนนเสียงให้ Darren Woods ซีอีโอของ ExxonMobil ออกจากคณะกรรมการ

Cushing กล่าวว่า “ตั้งแต่ตอนนี้ในปี 2564 [อุตสาหกรรม] ไม่สามารถลงทุนในโครงการเชื้อเพลิงฟอสซิลใหม่ได้ “สำหรับ BlackRock และ Vanguard และนักลงทุนรายอื่นๆ พวกเขาจำเป็นต้องเป็นผู้นำของบริษัทเหล่านั้นที่รับผิดชอบ และลงคะแนนคัดค้านผู้บริหารระดับสูงของพวกเขา”

การปฏิวัติรูปแบบธุรกิจของอุตสาหกรรม — ในท้ายที่สุดเพื่อผลิตก๊าซและน้ำมันน้อยลง — จะต้องมีแรงกดดันที่คงที่มากขึ้น นักเคลื่อนไหวจะต้องส่งอีกหลายวันเช่นวันพุธ Logan กล่าวว่า “การทดสอบที่แท้จริงในตอนนี้จะเป็นสิ่งที่ได้รับการตอบสนอง”

ในวันที่ 26 พฤษภาคม โลกจะผ่านระหว่างดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ทำให้เกิดเงาบนพื้นผิวดวงจันทร์และทำให้ปรากฏเป็นสีแดงเข้มเป็นเวลา 14 นาที 30 วินาที รอบเดือนตก ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น ชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาจะเห็นสุริยุปราคาเกือบเต็มดวง หลายส่วนของอเมริกาและเอเชียจะสามารถเห็นสุริยุปราคาบางส่วนได้ และถ้าคุณอยู่ในออสเตรเลียตะวันออก คุณโชคดี: คุณจะเห็นสุริยุปราคาทั้งหมด

หากคุณอยู่ในพื้นที่ที่สามารถเห็นสุริยุปราคาได้ ระยะทั้งหมดของสุริยุปราคาจะเริ่มต้นที่ 11:11 Coordinated Universal Time (UTC) ในวันที่ 26 พฤษภาคม และสิ้นสุดเวลา 11:25 UTC (นี่จะเป็นช่วงหลังพระอาทิตย์ขึ้นสำหรับหลายๆ ส่วนของโลก แปลง UTC เป็นเวลาท้องถิ่นของคุณที่นี่ ) ในคืนพระจันทร์เต็มดวง ดวงจันทร์จะขึ้นทางทิศตะวันออกหลังจากพระอาทิตย์ตกดินแล้วตกทางทิศตะวันตกก่อนพระอาทิตย์จะขึ้น . นี้จะเป็นครั้งแรกจันทรุปราคารวมตั้งแต่ 2019

เว็บไซต์ NASA Eclipse / การคาดการณ์ Eclipse โดย Fred Espenak GSFC . ของ NASA
เพื่อเป็นการปลอบใจสำหรับผู้ที่ไม่สามารถมองเห็นสุริยุปราคาเต็มดวง ดวงจันทร์จะอยู่ใกล้โลกมากที่สุด ทำให้เป็น “ซูเปอร์มูน” ซึ่งหมายความว่าดวงจันทร์จะดูใหญ่ขึ้นเล็กน้อยสำหรับทุกคนบนโลก (สิ่งนี้เกิดขึ้นหนึ่งครั้งในทุก ๆ 14 พระจันทร์เต็มดวงหรือมากกว่านั้น)

คุณจะเห็นสุริยุปราคาหรือไม่ ก็ยังเป็นปรากฏการณ์ที่เจ๋ง นี่คือวิธีการและสาเหตุที่เกิดขึ้น

ทำไมเราถึงมีจันทรุปราคา?
คำตอบง่ายๆ คือ “เพราะบางครั้งดวงจันทร์ผ่านเงาของโลก” แต่มันมีอะไรมากกว่านั้น

สุริยุปราคาจะต้องเกิดขึ้นในช่วงพระจันทร์เต็มดวง เมื่อพระจันทร์เต็มดวง แสดงว่าดวงอาทิตย์ โลก และดวงจันทร์อยู่ในแนวเดียวกัน

ตอนนี้ คุณอาจกำลังคิดว่า: “ทำไมเราไม่มีจันทรุปราคาทุก ๆ พระจันทร์เต็มดวง”

วงโคจรของดวงจันทร์ไม่ตรงกับโลกอย่างสมบูรณ์ มันเอียง 5 องศา

ไม่มีใครแน่ใจได้อย่างสมบูรณ์ว่าทำไมแต่อาจเกี่ยวข้องกับการที่ดวงจันทร์ก่อตัวขึ้น: จากวัตถุขนาดใหญ่ที่พุ่งเข้าชนโลก

ซึ่งหมายความว่าในช่วงพระจันทร์เต็มดวงส่วนใหญ่ เงาจะมองไม่เห็นดวงจันทร์ ดังที่คุณเห็นในแผนภาพด้านบน แต่มีจุดสองจุดในวงโคจรของดวงจันทร์ที่เงาสามารถตกลงมาบนโลกได้ สิ่งเหล่านี้เรียกว่าโหนด

เพื่อให้เกิดสุริยุปราคาเต็มดวง ดวงจันทร์จะต้องอยู่ใกล้หรือใกล้กับโหนดใดโหนดหนึ่ง

เมื่อดวงอาทิตย์ โลก และดวงจันทร์อยู่ในแนวเดียวกันที่โหนด voila!

ดวงจันทร์ตกสู่เส้นทางเงาของโลก

โดยปกติจะมีจันทรุปราคาสองหรือสามดวงในปีที่กำหนด และทุกคนที่โชคดีพอที่จะอยู่ฝั่งกลางคืนของโลกมีโอกาสที่จะได้เห็นมัน

คุณไม่จำเป็นต้องมีอุปกรณ์พิเศษหรือแว่นตาป้องกันเพื่อดู (ต่างจากสุริยุปราคาเต็มดวง) แต่กล้องส่องทางไกลคู่หนึ่งจะช่วยให้คุณมองเห็นภูมิประเทศของดวงจันทร์ได้ดีขึ้นและมีรายละเอียดมากขึ้นในขณะที่ความมืดในเงามืด

วงโคจรของดวงจันทร์รอบโลกไม่ใช่วงกลมที่สมบูรณ์แบบ เป็นรูปวงรีที่ยาวกว่าความกว้าง เมื่อดวงจันทร์โคจรตามวงโคจรนี้ บางครั้งก็เข้าใกล้โลกมากขึ้น และบางครั้งก็อยู่ไกลออกไป ที่ Perigee ซึ่งเป็นจุดที่ใกล้ที่สุดในวงโคจรของโลก มันอยู่ใกล้โลกมากกว่าจุดสุดยอดประมาณ 31,068 ไมล์ ซึ่งอยู่ห่างจากโลกมากที่สุด

ในขณะเดียวกัน เราเห็นระยะต่างๆ ของดวงจันทร์ — เต็ม เสี้ยว ข้างขึ้น และข้างขึ้นข้างแรม ขึ้นอยู่กับว่าด้านที่หันเข้าหาดวงอาทิตย์ของดวงจันทร์หันเข้าหาโลกหรือไม่

ซูเปอร์มูนเกิดขึ้นเมื่อวัฏจักรสองรอบนี้ตรงกัน และพระจันทร์เต็มดวงเกิดขึ้นพร้อมกับรอบเดือนของมัน ทำให้ดูใหญ่ขึ้นเล็กน้อยและสว่างขึ้นเล็กน้อยบนท้องฟ้า นี้เกิดขึ้นประมาณหนึ่งในทุก 14 ดวงจันทร์เต็มดวงจิม Lattis นักดาราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินเมดิสันบันทึก

ความแตกต่างระหว่างพระจันทร์เต็มดวงปกติกับซูเปอร์มูนนั้นไม่สำคัญเท่าไหร่ ดังที่ Neil deGrasse Tyson นำเสนอในรายการวิทยุStarTalk : “ถ้าคุณมีพิซซ่าขนาด 16 นิ้ว คุณจะเรียกสิ่งนั้นว่าซุปเปอร์พิซซ่าเมื่อเทียบกับพิซซ่าขนาด 15 นิ้ว” โดยส่วนใหญ่ NASA อธิบายว่าความแตกต่างระหว่างพระจันทร์เต็มดวงปกติกับซูเปอร์มูน”ไม่สามารถแยกแยะได้”ในสายตามนุษย์

ซูเปอร์มูนไม่มีนัยสำคัญทางดาราศาสตร์ใดๆ นอกจากการกำหนดเป้าหมายที่ใหญ่กว่าเล็กน้อยสำหรับนักดาราศาสตร์ในสนามหลังบ้าน

ทำไมดวงจันทร์ถึงเปลี่ยนเป็นสีแดงในช่วงจันทรุปราคา? พระจันทร์สีเลือดจันทรุปราคาปี 2014 เมื่อมองจากแคลิฟอร์เนียตอนใต้ รูปภาพ Joe Klamar / AFP / GettyGetty

ในช่วงสุริยุปราคาเต็มดวง เช่นเดียวกับที่อเมริกาเหนือเห็นในฤดูร้อนปี 2017 แผ่นจานที่สว่างกว่าที่สว่างของดวงอาทิตย์เปลี่ยนเป็นสีดำ เผยให้เห็นชั้นบรรยากาศของดวงอาทิตย์

สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างจันทรุปราคาเต็มดวงนั้นดูน่าทึ่งน้อยกว่าเล็กน้อย แต่ก็สวยงาม เมื่อรังสีของแสงแดดผ่านชั้นบรรยากาศของโลกก๊าซของกับดักและกระจายแสงสีฟ้าในสเปกตรัม (นี่คือสาเหตุที่ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า) ความยาวคลื่นสีแดง สีส้ม และสีเหลืองผ่านเข้าไปในเงาของโลกและฉายไปยังดวงจันทร์

โดยพื้นฐานแล้ว จันทรุปราคาเต็มดวงเปรียบเสมือนการฉายภาพพระอาทิตย์ตกและพระอาทิตย์ขึ้นทั้งหมดบนดวงจันทร์ หากคุณอยู่ในเส้นทางของสุริยุปราคาในวันที่ 26 พฤษภาคม นั่นคือสิ่งที่คุณต้องตั้งตารอ

แก้ไข 10 มิถุนายน:เวอร์ชันก่อนหน้าของเรื่องนี้ระบุวันที่ของสุริยุปราคาที่มองเห็นได้จากอเมริกาเหนือผิด

ผู้คนนับล้านหันมาใช้ เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว ภารกิจของเราไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้: การเสริมอำนาจด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนการทำงานที่เน้นทรัพยากรของเรา และช่วยให้เรารักษาการสื่อสารมวลชนของเราให้เป็นอิสระสำหรับทุกคน โปรดพิจารณาบริจาคเงินให้กับ Vox วันนี้ตั้งแต่เพียง $3

คุณเคยได้ยินมาก่อน แต่เป็นความจริง ฤดูร้อนนี้ในอเมริกาจะต้องดีมาก หลังจากหนึ่งปีของความกลัวที่เกิดจาก Covid-19 การรณรงค์ฉีดวัคซีนของสหรัฐฯ และสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นจะช่วยให้ประเทศได้รับการบรรเทาทุกข์จาก coronavirus และความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่จำเป็นมาก

แต่จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากฤดูร้อน?

ปีที่แล้ว เราพบว่า coronavirus แพร่กระจายได้ง่ายกว่าในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวมากกว่าในเดือนที่อากาศอบอุ่น มากกว่า 330,000 คนอเมริกันเสียชีวิตจาก Covid-19 กว่าหกเดือนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว – โทรไปไม่ได้ตายเป็นจำนวนเงินเกือบเก้าครั้งเสียชีวิตอุบัติเหตุรถชนใน 2019และอื่น ๆ กว่า 17 ครั้งฆาตกรรมทั้งหมด

สาเหตุหนึ่งคือการตอบสนองต่อ coronavirus ที่ผ่อนคลายของประเทศ เนื่องจากอเมริกาส่วนใหญ่ละเลยการเฝ้าระวังและมาตรการป้องกัน แต่ผู้เชี่ยวชาญยังกล่าวโทษฤดูกาลของโควิด-19 ด้วย เนื่องจากอุณหภูมิที่ลดลงส่งผลให้ผู้คนในบ้าน ที่ไวรัสมีเวลาแพร่ระบาดได้ง่ายขึ้น และครอบครัวมารวมตัวกันในช่วงเทศกาลวันหยุด

อเมริกาอยู่ในสถานที่ที่ดีกว่าเมื่อฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวที่แล้ว การผสมผสานระหว่างวัคซีนและภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติจากการติดเชื้อโควิด-19 ที่ผ่านมา เป็นการยับยั้งไวรัส แต่ประเทศยังไม่ชัดเจนนัก: ประชากรส่วนใหญ่ของสหรัฐฯยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนและอัตราการฉีดวัคซีนทุกวันก็ลดลงอย่างมาก โดยขณะนี้อยู่ที่ประมาณครึ่งหนึ่งของจุดสูงสุดในช่วงกลางเดือนเมษายน .

แล้วมีสายพันธุ์ของ coronavirus วัคซีนสามารถเอาชนะสายพันธุ์ที่รู้จักได้ดีจากการวิจัยแต่อย่างน้อยบางสายพันธุ์ก็ดูเหมือนจะเอาชนะภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติบางอย่างได้ ดังนั้นผู้คนในสหรัฐฯ ที่ไม่ได้รับวัคซีนแต่เคยติดเชื้อโควิด-19 มาก่อนจึงอาจยังมีความเสี่ยงอยู่ ผู้เชี่ยวชาญบางคนยังกังวลว่าภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติจากการติดเชื้อครั้งก่อนอาจไม่คงทน — บางทีอาจจางหายไปตามกาลเวลา และอาจทันเวลาสำหรับคลื่นที่ตกลงมา (มีข้อกังวลที่คล้ายกันเกี่ยวกับวัคซีน แต่ภูมิคุ้มกันที่เกิดจากวัคซีนจนถึงขณะนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าดีกว่าภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติในการทดลองวิจัย)

มีความเสี่ยงเช่นกันที่สภาพอากาศที่ร้อนขึ้นและฤดูกาลที่อาจเกิดขึ้นของไวรัสจะทำให้ประเทศรู้สึกปลอดภัย การปล่อยให้ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ ( แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ) พบปะสังสรรค์นอกบ้านได้อย่างปลอดภัย ขณะที่ผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง มีความเสี่ยงที่ผู้คนจะเคลื่อนตัวจากไวรัสเร็วเกินไป และผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีนที่เหลือจะเชื่อได้ว่าถ้า พวกเขาไม่ได้ทำอยู่แล้ว ว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องถูกยิงจริงๆ

ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ เช่น วันหยุด สภาพอากาศที่หนาวเย็น ความแปรปรวน และอย่างน้อยภูมิคุ้มกันบางอย่างที่อาจลดลง อาจรวมกันเพื่อสร้างการกลับมาของ Covid-19 ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้ ผู้เชี่ยวชาญที่ฉันได้พูดคุยด้วยไม่เชื่อว่านี่จะเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลทั่วประเทศ — หลายคนเกินไปที่จะได้รับการฉีดวัคซีนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนต่างๆ ของประเทศที่มีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำ อาจมีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ coronavirus ในระดับท้องถิ่นหรือระดับรัฐ

“มันอาจเกิดขึ้นได้ ถ้าเราไม่สามารถให้ความคุ้มครองการฉีดวัคซีนของเราได้จริงๆ” Jen Kates ผู้อำนวยการด้านนโยบายด้านสุขภาพและเอชไอวีระดับโลกที่ Kaiser Family Foundation บอกกับฉัน “ถ้าเราเพิ่มความคุ้มครองการฉีดวัคซีน ฉันก็กังวลน้อยลง”

นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะสิ้นหวัง ยิ่งถ้าฉีดวัคซีนแล้วคุณจะปลอดภัยจากโควิด-19อย่างยิ่ง แต่นี่เป็นการเรียกร้องให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นได้รับการฉีดวัคซีน ซึ่งเป็นวิธีหนึ่งที่ประเทศสามารถรับประกันได้ว่าจะไม่มีกระแสน้ำเพิ่มขึ้นอีกในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาว

เรายังไม่จบกับโรคระบาด
ข่าวเกี่ยวกับ Covid-19 ในสหรัฐอเมริกานั้นน่าเหลือเชื่อจริงๆ เกือบครึ่งประเทศมีวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งโดส จำนวนผู้ป่วย coronavirus ใหม่ทุกวันนั้นน้อยกว่าหนึ่งใน 10ของจำนวนที่พวกเขาได้รับในช่วงที่มีจุดสูงสุดในเดือนมกราคม และการเสียชีวิตก็ลดลงมากกว่า 85 เปอร์เซ็นต์จากเดือนมกราคมเช่นกัน อัตราการฉีดวัคซีนที่สูงขึ้น จำนวนผู้ป่วยและการเสียชีวิตลดลง และสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นในเร็วๆ นี้ หากยังไม่เกิดขึ้น ให้เรามีส่วนร่วมในปฏิสัมพันธ์ทางสังคมประเภทที่เป็นอันตรายเมื่อหนึ่งปีก่อนได้อย่างปลอดภัย

ทั้งหมดนี้เป็นข่าวที่น่าอัศจรรย์และน่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง โดยส่วนตัวแล้ว ฉันกำลังวางแผนการเดินทางและพักผ่อนในวันหยุดที่ฉันกลัวเกินกว่าจะทำเมื่อปีที่แล้ว ฉันไม่สวมหน้ากากแล้ว เว้นแต่กฎหมายหรือธุรกิจที่ฉันอุปถัมภ์กำหนด อีกไม่นานจะได้เจอเพื่อนและครอบครัวที่ไม่ได้เจอกันนาน ในฐานะที่เป็นคนที่รับการฉีดวัคซีนผมก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของตัวเอง Covid-19 ที่ทุกคนอีกต่อไป – และผู้เชี่ยวชาญหลายคนแบ่งปันมุมมองที่ดี

แต่การมองโลกในแง่ดีนี้อาจไปไกลเกินไป สิ่งต่าง ๆ ดีขึ้นมาก แต่ก็ยังไม่กลับมาเป็นปกติอย่างสมบูรณ์ จำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ยังคงอยู่ใกล้หรือสูงกว่าระดับที่ถือว่าค่อนข้างสูงในช่วงซัมเมอร์ที่แล้ว กว่าร้อยละ 60 ของประเทศยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนและมากกว่าครึ่งยังไม่ได้รับวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ในบางรัฐอัตราการฉีดวัคซีนยังต่ำกว่า โดยสองในสามของประชากรยังไม่ได้รับวัคซีน

Mauricio Santillana นักวิจัยจาก Harvard Medical School และ Boston Children’s Hospital บอกว่า “เป็นการดีที่จะเฉลิมฉลองในขั้นตอนนี้” “แต่เราไม่สามารถมั่นใจได้อย่างเต็มที่ว่านี่คือจุดสิ้นสุดของมัน”

ประชากรที่ไม่ได้รับวัคซีนจำนวนมากนั้นหมายความว่าผู้คนจำนวนมากยังคงเสี่ยงต่อไวรัส เราไม่ทราบระดับของการฉีดวัคซีนที่จำเป็นสำหรับภูมิคุ้มกันฝูง (ระดับของภูมิคุ้มกันที่ช่วยให้มั่นใจว่าการติดเชื้อจะไม่แพร่กระจายภายในชุมชน) แต่ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าจะต้องมีอย่างน้อย 60 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ได้รับการฉีดวัคซีนและอาจสูงที่สุดเท่าที่ 85 หรือ 90 เปอร์เซ็นต์ ขึ้นอยู่กับรุ่นต่างๆ ที่เรากำลังดำเนินการอยู่

ช่องโหว่ที่เหลือก็สามารถเติบโตได้เช่นกัน ภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติอาจจางหายไปตามกาลเวลา หรือมีการติดเชื้ออื่นๆ ปรากฏขึ้น เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึงและอากาศเย็นลง ผู้คนจะเปลี่ยนกิจกรรมกลับไปสู่สภาพแวดล้อมในร่มที่มีการระบายอากาศไม่ดี ซึ่งไวรัสในอากาศสามารถแพร่กระจายได้ง่ายขึ้น ผู้คนอาจละเลยการเฝ้าระวังมากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ป่วย Covid-19 ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงฤดูร้อน

“ฉันคิดว่าในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว สิ่งต่างๆ จะดีขึ้นมาก” Ashish Jha คณบดีโรงเรียนสาธารณสุขมหาวิทยาลัยบราวน์กล่าว “แต่เราอาจเห็นการกระแทกเป็นอย่างดี และอาจจำเป็นต้องวางข้อจำกัดด้านสาธารณสุขที่ไม่รุนแรงในช่วงเวลาสั้นๆ หากเราพบว่ามีกรณีเพิ่มขึ้น” เขาเสริมว่า “เราต้องพร้อม”

ลองนึกภาพสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น: กรณีและการเสียชีวิตยังคงลดลง ฤดูร้อนนำมาซึ่งการต่ออายุกิจกรรมทางสังคม โควิด-19 เริ่มดูเหมือนอดีต มาตรการป้องกันที่เกี่ยวข้องกับโควิด ทั้งทางกฎหมายและโดยสมัครใจ ถูกละทิ้งอย่างกว้างขวาง ในสภาพแวดล้อมนี้ คนที่ยังไม่ได้รับวัคซีนตัดสินใจว่าอาจจะไม่มีความจำเป็น เพราะท้ายที่สุดแล้ว ไวรัสก็ไม่ใช่ภัยคุกคามในปัจจุบันอีกต่อไป ดังนั้นจำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจึงลดลง แต่อัตราการฉีดวัคซีนก็เช่นกัน

จากนั้นฤดูใบไม้ร่วงก็มาถึง ผู้คนจำนวนมากขึ้นในบ้าน เดินทาง และรวมตัวกันในช่วงวันหยุด บางทีตัวแปรใหม่จะกลายเป็นรูปแบบที่โดดเด่นของไวรัสในสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกันภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติก็อาจอ่อนแอลง ในบางส่วนของประเทศ เช่นภาคใต้และมิดเวสต์ประชากรจำนวนมากยังคงไม่ได้รับการฉีดวัคซีน จู่ๆ ไวรัสก็เริ่มมาระบาดในพื้นที่ หรืออาจจะมากกว่านั้นด้วยซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอัตราการฉีดวัคซีนต่ำทั่วทั้งรัฐ รัฐบาลระดับท้องถิ่นและระดับรัฐอาจตอบสนองช้า ต่อต้านการจัดตั้งข้อจำกัดที่พวกเขาเพิ่งเฉลิมฉลองเมื่อไม่นานนี้เอง

ไม่รับประกันสถานการณ์นี้ บางทีวัคซีนอาจดีมากจนกลายเป็นว่าอัตราการฉีดวัคซีนของอเมริกาในปัจจุบัน ควบคู่ไปกับภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติที่อาจทนทานกว่าที่เคยคิดไว้ ก็เพียงพอที่จะป้องกันไวรัสโคโรนาได้

แต่มันเป็นความเสี่ยง และเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น เนื่องจากมีวิธีที่ดีในการหลีกเลี่ยง

มีทางแก้ไข: ฉีดวัคซีนให้คนมากขึ้น
วัคซีนก็เยี่ยม หลักฐานจากการทดลองทางคลินิกและโลกแห่งความเป็นจริงพบว่าเกือบขจัดความเสี่ยงของการเจ็บป่วยที่รุนแรง การรักษาในโรงพยาบาล และการเสียชีวิตจากโควิด-19 ในอิสราเอลซึ่งมีการรณรงค์ฉีดวัคซีนที่ก้าวหน้าที่สุดในโลก อัตราการฉีดวัคซีนร้อยละ 60 ทำให้ประเทศยังคงเปิดเกือบเต็มที่และเห็นผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในแต่ละวันลดลงเหลือหลักเดียวหรือศูนย์ นับเป็นการปรับปรุงครั้งใหญ่สำหรับประเทศที่ประสบปัญหาบางอย่าง ของ coronavirus ที่เลวร้ายที่สุดในโลก

แต่วัคซีนจะทำได้ก็ต่อเมื่อมีผู้ฉีดวัคซีนมากขึ้นเท่านั้น อเมริกาไม่ได้อยู่ที่อัตราร้อยละ 60 ของอิสราเอล และมีโอกาสดีที่สหรัฐฯ จะต้องไปให้สูงกว่านั้น เนื่องจากการเปิดประเทศของอิสราเอลยังคงเกี่ยวข้องกับหน้ากากและหนังสือเดินทางของวัคซีนซึ่งทั้งสองอย่างนี้ชาวอเมริกันปฏิเสธมากขึ้นเรื่อยๆ

ตราบใดที่ยังมี “คนที่เลือกที่จะไม่ฉีดวัคซีน คุณก็เปิดประตูทิ้งไว้เพื่อให้โควิดกลับมา” Santillana กล่าว “เราต้องระวังตัวไว้”

สำหรับผู้ร่างกฎหมายและผู้นำคนอื่นๆ นั่นหมายถึงการทำงานมากขึ้นเพื่อให้คนได้รับวัคซีน ผู้เชี่ยวชาญได้เรียกร้องให้มีแนวทางสามระดับ ได้แก่ การปรับปรุงการเข้าถึง การให้สิ่งจูงใจ และการจัดเก็บอาณัติบางอย่างหากจำเป็น นั่นอาจหมายถึงในระดับรัฐ การเป็นพันธมิตรกับสถานบันเทิงและการขนส่งเพื่อเสนอการยิงในสถานที่ ให้รางวัลทางการเงินหรือวัสดุอื่นๆ แก่ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีน และผลักดันโรงเรียน รวมทั้งวิทยาลัย ให้ต้องฉีดวัคซีน ในแง่ส่วนตัว นายจ้างที่เสนอวัคซีนในสถานที่ทำงาน จ่ายโบนัสให้ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีน และต้องฉีดวัคซีนเพื่อกลับมาที่สำนักงาน

สำหรับสาธารณชน นั่นหมายถึงผู้คนจำนวนมากขึ้นที่เลือกรับการฉีดวัคซีน สิ่งหนึ่งที่สามารถช่วยได้คือคนที่ฉีดวัคซีนจะแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา เนื่องจากเกือบหนึ่งในห้าของคนที่อยู่ในโหมดรอดูวัคซีน ส่วนใหญ่จะยืนรอจนกว่าคนรอบข้างจะได้รับวัคซีน

อเมริกาเพิ่งผ่านปีระบาดไปด้วยความไม่แน่นอนมากมาย มีโอกาสที่จะขจัดความไม่แน่นอนชิ้นสุดท้ายออกไป และความเสี่ยงที่จะเกิดการเพิ่มขึ้นอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ถ้ามีคนมากที่สุดเท่าที่จะมากได้ได้รับการฉีดวัคซีน แต่มันเป็นหน้าที่ของทุกคนที่จะทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า จักจั่นหลายพันล้านตัวจะยังคงเพิ่มขึ้นจากพื้นดินทั่วภาคตะวันออกของสหรัฐ พวกมันจะงอกปีก ส่งเสียงดัง ผสมพันธุ์ และตายภายในไม่กี่สัปดาห์ หากคุณอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่คาดว่าจะมีจั๊กจั่น Brood Xคุณจะไม่พลาดการมาถึงของพวกเขา นอกเหนือไปจากการทิ้งขยะบนพื้นด้วยโครงกระดูกภายนอก ในการแสวงหาเพื่อนฝูง จักจั่นยังส่งเสียงดังอีกด้วย

ตัวเมียส่งเสียงคลิกด้วยการพลิกปีก ผู้ชายพบว่าการคลิกเหล่านี้เซ็กซี่มาก พวกเขาจะหันเหความสนใจทันทีหากได้ยินเสียงคลิกของผู้หญิงในบริเวณใกล้เคียง (เสียงจั๊กจั่นส่วนใหญ่ที่คุณจะได้ยินมาจากตัวผู้ มันส่งเสียงหึ่งๆ ชวนให้นึกถึงเครื่องตัดหญ้า)

ปรากฎว่ามนุษย์สามารถเรียก – และกล้าพูด, เกลี้ยกล่อม – จักจั่นตัวผู้โดยเลียนแบบการคลิกของจั๊กจั่นหญิง ทำไมคุณอาจต้องการทำเช่นนี้? ฉันไม่รู้! บางทีมันอาจจะเป็นประโยชน์ในการเก็บรวบรวมจักจั่นสำหรับการทานอาหาร แล้วแต่คุณ!

เซอร์ เดวิด แอตเทนโบโรห์ นักสารคดีและนักเคลื่อนไหวด้านธรรมชาติที่ได้รับการยกย่องสาธิตวิธีการเรียก “ฉันสามารถเลียนแบบการกระพือปีกของตัวเมียได้เพียงแค่ดีดนิ้ว” Attenborough กล่าวด้วยน้ำเสียงแหบแห้งอย่างไม่มีที่ติของเขาในคลิปนี้จากรายการ BBC ปี 2005ด้านล่าง

โดยการดีดนิ้ว Attenborough ดึงจั๊กจั่นเข้ามาใกล้เขามากขึ้นเรื่อยๆ จากนั้นจั๊กจั่นก็กระโดดไปที่ Attenborough เพื่อสานสัมพันธ์เกี้ยวพาราสีในเรื่องที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

“เสียงดังมาก” Attenborough กล่าวขณะที่จั๊กจั่นฮัมเพลงที่ไม่มีอะไรหวานใส่หูของเขา

คุณเคยได้ยินมาก่อน แต่เป็นความจริง ฤดูร้อนนี้ในอเมริกาจะต้องดีมาก หลังจากหนึ่งปีของความกลัวที่เกิดจาก Covid-19 การรณรงค์ฉีดวัคซีนของสหรัฐฯ และสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นจะช่วยให้ประเทศได้รับการบรรเทาทุกข์จาก coronavirus และความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่จำเป็นมาก

แต่จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากฤดูร้อน?

ปีที่แล้ว เราพบว่า coronavirus แพร่กระจายได้ง่ายกว่าในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวมากกว่าในเดือนที่อากาศอบอุ่น มากกว่า 330,000 คนอเมริกันเสียชีวิตจาก Covid-19 กว่าหกเดือนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว – โทรไปไม่ได้ตายเป็นจำนวนเงินเกือบเก้าครั้งเสียชีวิตอุบัติเหตุรถชนใน 2019และอื่น ๆ กว่า 17 ครั้งฆาตกรรมทั้งหมด

สาเหตุหนึ่งคือการตอบสนองต่อ coronavirus ที่ผ่อนคลายของประเทศ เนื่องจากอเมริกาส่วนใหญ่ละเลยการเฝ้าระวังและมาตรการป้องกัน แต่ผู้เชี่ยวชาญยังกล่าวโทษฤดูกาลของโควิด-19 ด้วย เนื่องจากอุณหภูมิที่ลดลงส่งผลให้ผู้คนในบ้าน ที่ซึ่งไวรัสมีเวลาแพร่ระบาดได้ง่ายขึ้น และครอบครัวมารวมตัวกันในช่วงเทศกาลวันหยุด

อเมริกาอยู่ในสถานที่ที่ดีกว่าเมื่อฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวที่แล้ว การผสมผสานระหว่างวัคซีนและภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติจากการติดเชื้อโควิด-19 ที่ผ่านมา เป็นการยับยั้งไวรัส แต่ประเทศยังไม่ชัดเจนนัก: ประชากรส่วนใหญ่ของสหรัฐฯยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนและอัตราการฉีดวัคซีนทุกวันลดลงอย่างมาก โดยขณะนี้อยู่ที่ประมาณครึ่งหนึ่งของจุดสูงสุดในช่วงกลางเดือนเมษายน .

แล้วมีสายพันธุ์ของ coronavirus วัคซีนสามารถเอาชนะสายพันธุ์ที่รู้จักได้ดีจากการวิจัยแต่อย่างน้อยบางสายพันธุ์ก็ดูเหมือนจะเอาชนะภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติบางอย่างได้ ดังนั้นผู้คนในสหรัฐฯ ที่ไม่ได้รับวัคซีนแต่เคยติดเชื้อโควิด-19 มาก่อนอาจยังคงมีความเสี่ยง ผู้เชี่ยวชาญบางคนยังกังวลว่าภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติจากการติดเชื้อครั้งก่อนอาจไม่คงทน — บางทีอาจจางหายไปตามกาลเวลา และอาจทันเวลาสำหรับคลื่นที่ตกลงมา (มีข้อกังวลที่คล้ายกันเกี่ยวกับวัคซีน แต่ภูมิคุ้มกันที่เกิดจากวัคซีนจนถึงขณะนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าดีกว่าภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติในการทดลองวิจัย)

มีความเสี่ยงเช่นกันที่สภาพอากาศที่ร้อนขึ้นและฤดูกาลที่อาจเกิดขึ้นของไวรัสจะทำให้ประเทศรู้สึกปลอดภัย การปล่อยให้ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ ( แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ) พบปะสังสรรค์นอกบ้านได้อย่างปลอดภัย ขณะที่ผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง มีความเสี่ยงที่ผู้คนจะเคลื่อนตัวจากไวรัสเร็วเกินไป และผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีนที่เหลือจะเชื่อได้ว่าถ้า พวกเขาไม่ได้ทำอยู่แล้ว ว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องถูกยิงจริงๆ

ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ เช่น วันหยุด สภาพอากาศที่หนาวเย็น ความแปรปรวน และอย่างน้อยภูมิคุ้มกันบางอย่างที่อาจลดลง อาจรวมกันเพื่อสร้างการกลับมาของ Covid-19 ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้ ผู้เชี่ยวชาญที่ฉันได้พูดคุยด้วยไม่เชื่อว่านี่จะเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลทั่วประเทศ — หลายคนเกินไปที่จะได้รับการฉีดวัคซีนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนต่างๆ ของประเทศที่มีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำ อาจมีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ coronavirus ในระดับท้องถิ่นหรือระดับรัฐ

“มันอาจเกิดขึ้นได้ ถ้าเราไม่สามารถให้ความคุ้มครองการฉีดวัคซีนของเราได้จริงๆ” Jen Kates ผู้อำนวยการด้านนโยบายด้านสุขภาพและเอชไอวีระดับโลกที่ Kaiser Family Foundation บอกกับฉัน “ถ้าเราเพิ่มความคุ้มครองการฉีดวัคซีน ฉันก็กังวลน้อยลง”

นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะสิ้นหวัง ยิ่งถ้าฉีดวัคซีนแล้วคุณจะปลอดภัยจากโควิด-19อย่างยิ่ง แต่นี่เป็นการเรียกร้องให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นได้รับการฉีดวัคซีน ซึ่งเป็นวิธีหนึ่งที่ประเทศสามารถรับประกันได้ว่าจะไม่มีกระแสน้ำเพิ่มขึ้นอีกในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาว

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว The Weeds
German Lopez ของ Vox พร้อมให้คำแนะนำคุณเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายของฝ่ายบริหารของ Biden ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเราในแต่ละศุกร์

เรายังไม่จบกับโรคระบาด
ข่าวเกี่ยวกับ Covid-19 ในสหรัฐอเมริกานั้นน่าเหลือเชื่อจริงๆ เกือบครึ่งประเทศมีวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งโดส จำนวนผู้ป่วย coronavirus ใหม่ทุกวันนั้นน้อยกว่าหนึ่งใน 10ของจำนวนที่พวกเขาได้รับในช่วงที่มีจุดสูงสุดในเดือนมกราคม และการเสียชีวิตก็ลดลงมากกว่า 85 เปอร์เซ็นต์จากเดือนมกราคมเช่นกัน อัตราการฉีดวัคซีนที่สูงขึ้น จำนวนผู้ป่วยและการเสียชีวิตลดลง และสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นในเร็วๆ นี้ หากยังไม่เกิดขึ้น ให้เรามีส่วนร่วมในปฏิสัมพันธ์ทางสังคมประเภทที่เป็นอันตรายเมื่อหนึ่งปีก่อนได้อย่างปลอดภัย

ทั้งหมดนี้เป็นข่าวที่น่าอัศจรรย์และน่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง โดยส่วนตัวแล้ว ฉันกำลังวางแผนการเดินทางและพักผ่อนในวันหยุดที่ฉันกลัวเกินกว่าจะทำเมื่อปีที่แล้ว ฉันไม่สวมหน้ากากแล้ว เว้นแต่กฎหมายหรือธุรกิจที่ฉันอุปถัมภ์กำหนด อีกไม่นานจะได้เจอเพื่อนและครอบครัวที่ไม่ได้เจอกันนาน ในฐานะที่เป็นคนที่รับการฉีดวัคซีนผมก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของตัวเอง Covid-19 ที่ทุกคนอีกต่อไป – และผู้เชี่ยวชาญหลายคนแบ่งปันมุมมองที่ดี

แต่การมองโลกในแง่ดีนี้อาจไปไกลเกินไป สิ่งต่าง ๆ ดีขึ้นมาก แต่ก็ยังไม่กลับมาเป็นปกติอย่างสมบูรณ์ จำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ยังคงอยู่ใกล้หรือสูงกว่าระดับที่ถือว่าค่อนข้างสูงในช่วงซัมเมอร์ที่แล้ว กว่าร้อยละ 60 ของประเทศยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนและมากกว่าครึ่งยังไม่ได้รับวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ในบางรัฐอัตราการฉีดวัคซีนยังต่ำกว่า โดยสองในสามของประชากรยังไม่ได้รับวัคซีน

Mauricio Santillana นักวิจัยจาก Harvard Medical School และ Boston Children’s Hospital บอกว่า “เป็นการดีที่จะเฉลิมฉลองในขั้นตอนนี้” “แต่เราไม่สามารถมั่นใจได้อย่างเต็มที่ว่านี่คือจุดสิ้นสุดของมัน”

ประชากรที่ไม่ได้รับวัคซีนจำนวนมากนั้นหมายความว่าผู้คนจำนวนมากยังคงเสี่ยงต่อไวรัส เราไม่ทราบระดับของการฉีดวัคซีนที่จำเป็นสำหรับภูมิคุ้มกันฝูง (ระดับของภูมิคุ้มกันที่ช่วยให้มั่นใจว่าการติดเชื้อจะไม่แพร่กระจายภายในชุมชน) แต่ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าจะต้องมีอย่างน้อย 60 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ได้รับการฉีดวัคซีนและอาจสูงที่สุดเท่าที่ 85 หรือ 90 เปอร์เซ็นต์ ขึ้นอยู่กับรุ่นต่างๆ ที่เรากำลังดำเนินการอยู่

ช่องโหว่ที่เหลือก็สามารถเติบโตได้เช่นกัน ภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติอาจจางหายไปตามกาลเวลา หรือมีการติดเชื้ออื่นๆ ปรากฏขึ้น เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึงและอากาศเย็นลง ผู้คนจะเปลี่ยนกิจกรรมกลับไปสู่สภาพแวดล้อมในร่มที่มีการระบายอากาศไม่ดี ซึ่งไวรัสในอากาศสามารถแพร่กระจายได้ง่ายขึ้น ผู้คนอาจละเลยการเฝ้าระวังมากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ป่วย Covid-19 ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงฤดูร้อน

“ฉันคิดว่าในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว สิ่งต่างๆ จะดีขึ้นมาก” Ashish Jha คณบดีโรงเรียนสาธารณสุขมหาวิทยาลัยบราวน์กล่าว “แต่เราอาจเห็นการกระแทกเป็นอย่างดี และอาจจำเป็นต้องวางข้อจำกัดด้านสาธารณสุขที่ไม่รุนแรงในช่วงเวลาสั้นๆ หากเราพบว่ามีกรณีเพิ่มขึ้น” เขาเสริมว่า “เราต้องพร้อม”

ลองนึกภาพสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น: กรณีและการเสียชีวิตยังคงลดลง ฤดูร้อนนำมาซึ่งการต่ออายุกิจกรรมทางสังคม โควิด-19 เริ่มดูเหมือนอดีต มาตรการป้องกันที่เกี่ยวข้องกับโควิด ทั้งทางกฎหมายและโดยสมัครใจ ถูกละทิ้งอย่างกว้างขวาง ในสภาพแวดล้อมนี้ คนที่ยังไม่ได้รับวัคซีนตัดสินใจว่าอาจจะไม่มีความจำเป็น เพราะท้ายที่สุดแล้ว ไวรัสก็ไม่ใช่ภัยคุกคามในปัจจุบันอีกต่อไป ดังนั้นจำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจึงลดลง แต่อัตราการฉีดวัคซีนก็เช่นกัน

จากนั้นฤดูใบไม้ร่วงก็มาถึง ผู้คนจำนวนมากขึ้นในบ้าน เดินทาง และรวมตัวกันในช่วงวันหยุด บางทีตัวแปรใหม่จะกลายเป็นรูปแบบที่โดดเด่นของไวรัสในสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกันภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติก็อาจอ่อนแอลง ในบางส่วนของประเทศ เช่นภาคใต้และมิดเวสต์ประชากรจำนวนมากยังคงไม่ได้รับการฉีดวัคซีน จู่ๆ ไวรัสก็เริ่มมาระบาดในพื้นที่ หรืออาจจะมากกว่านั้นด้วยซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอัตราการฉีดวัคซีนต่ำทั่วทั้งรัฐ รัฐบาลระดับท้องถิ่นและระดับรัฐอาจตอบสนองช้า ต่อต้านการจัดตั้งข้อจำกัดที่พวกเขาเพิ่งเฉลิมฉลองเมื่อไม่นานนี้เอง

ไม่รับประกันสถานการณ์นี้ บางทีวัคซีนอาจดีมากจนกลายเป็นว่าอัตราการฉีดวัคซีนของอเมริกาในปัจจุบัน ควบคู่ไปกับภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติที่อาจทนทานกว่าที่เคยคิดไว้ ก็เพียงพอที่จะป้องกันไวรัสโคโรนาได้

แต่มันเป็นความเสี่ยง และเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น เนื่องจากมีวิธีที่ดีในการหลีกเลี่ยง

มีทางแก้ไข: ฉีดวัคซีนให้คนมากขึ้น
วัคซีนก็เยี่ยม หลักฐานจากการทดลองทางคลินิกและโลกแห่งความเป็นจริงพบว่าเกือบขจัดความเสี่ยงของการเจ็บป่วยที่รุนแรง การรักษาในโรงพยาบาล และการเสียชีวิตจากโควิด-19 ในอิสราเอลซึ่งมีการรณรงค์ฉีดวัคซีนที่ก้าวหน้าที่สุดในโลก อัตราการฉีดวัคซีนร้อยละ 60 ทำให้ประเทศยังคงเปิดเกือบเต็มที่และเห็นผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในแต่ละวันลดลงเหลือหลักเดียวหรือศูนย์ นับเป็นการปรับปรุงครั้งใหญ่สำหรับประเทศที่ประสบปัญหาบางอย่าง ของ coronavirus ที่เลวร้ายที่สุดในโลก

แต่วัคซีนจะทำได้ก็ต่อเมื่อมีผู้ฉีดวัคซีนมากขึ้นเท่านั้น อเมริกาไม่ได้อยู่ที่อัตราร้อยละ 60 ของอิสราเอล และมีโอกาสดีที่สหรัฐฯ จะต้องไปให้สูงกว่านั้น เนื่องจากการเปิดประเทศของอิสราเอลยังคงเกี่ยวข้องกับหน้ากากและหนังสือเดินทางของวัคซีนซึ่งทั้งสองอย่างนี้ชาวอเมริกันปฏิเสธมากขึ้น

ตราบใดที่ยังมี “คนที่เลือกที่จะไม่ฉีดวัคซีน คุณก็เปิดประตูทิ้งไว้เพื่อให้โควิดกลับมา” Santillana กล่าว “เราต้องระวังตัวไว้”

สำหรับผู้ร่างกฎหมายและผู้นำคนอื่นๆ นั่นหมายถึงการทำงานมากขึ้นเพื่อให้คนได้รับวัคซีน ผู้เชี่ยวชาญได้เรียกร้องให้มีแนวทางสามระดับ ได้แก่ การปรับปรุงการเข้าถึง การให้สิ่งจูงใจ และการจัดเก็บอาณัติบางอย่างหากจำเป็น นั่นอาจหมายถึงในระดับรัฐ การเป็นพันธมิตรกับสถานบันเทิงและการขนส่งเพื่อเสนอการยิงในสถานที่ ให้รางวัลทางการเงินหรือวัสดุอื่นๆ แก่ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีน และผลักดันโรงเรียน รวมทั้งวิทยาลัย ให้ต้องฉีดวัคซีน ในแง่ส่วนตัว นายจ้างที่เสนอวัคซีนในสถานที่ทำงาน จ่ายโบนัสให้ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีน และต้องฉีดวัคซีนเพื่อกลับมาที่สำนักงาน

สำหรับสาธารณชน นั่นหมายถึงผู้คนจำนวนมากขึ้นที่เลือกรับการฉีดวัคซีน สิ่งหนึ่งที่สามารถช่วยได้คือคนที่ฉีดวัคซีนจะแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา เนื่องจากเกือบหนึ่งในห้าของคนที่อยู่ในโหมดรอดูวัคซีน ส่วนใหญ่จะยืนรอจนกว่าคนรอบข้างจะได้รับวัคซีน

อเมริกาเพิ่งผ่านปีระบาดไปด้วยความไม่แน่นอนมากมาย มีโอกาสที่จะขจัดความไม่แน่นอนสุดท้าย – และความเสี่ยงที่จะเกิดกระแสน้ำขึ้นและลงอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว – หากมีคนมากที่สุดเท่าที่จะมากได้ได้รับการฉีดวัคซีน แต่มันเป็นหน้าที่ของทุกคนที่จะทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า จักจั่นหลายพันล้านตัวจะยังคงเพิ่มขึ้นจากพื้นดินทั่วภาคตะวันออกของสหรัฐ พวกมันจะงอกปีก ส่งเสียงดัง ผสมพันธุ์ และตายภายในไม่กี่สัปดาห์ หากคุณอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่คาดว่าจะมีจั๊กจั่น Brood Xคุณจะไม่พลาดการมาถึงของพวกเขา นอกเหนือไปจากการทิ้งขยะบนพื้นด้วยโครงกระดูกภายนอก ในการแสวงหาเพื่อนฝูง จักจั่นยังส่งเสียงดังอีกด้วย

ตัวเมียส่งเสียงคลิกด้วยการพลิกปีก ผู้ชายพบว่าการคลิกเหล่านี้เซ็กซี่มาก พวกเขาจะหันเหความสนใจทันทีหากได้ยินเสียงคลิกของผู้หญิงในบริเวณใกล้เคียง (เสียงจั๊กจั่นส่วนใหญ่ที่คุณจะได้ยินมาจากตัวผู้ มันส่งเสียงหึ่งๆ ชวนให้นึกถึงเครื่องตัดหญ้า)

ปรากฎว่ามนุษย์สามารถเรียก – และกล้าพูด, เกลี้ยกล่อม – จักจั่นตัวผู้โดยเลียนแบบการคลิกของจั๊กจั่นหญิง ทำไมคุณอาจต้องการทำเช่นนี้? ฉันไม่รู้! บางทีมันอาจจะเป็นประโยชน์ในการเก็บรวบรวมจักจั่นสำหรับการทานอาหาร แล้วแต่คุณ!

เซอร์ เดวิด แอตเทนโบโรห์ นักสารคดีและนักเคลื่อนไหวด้านธรรมชาติที่ได้รับการยกย่องสาธิตวิธีการเรียก “ฉันสามารถเลียนแบบการกระพือปีกของตัวเมียได้เพียงแค่ดีดนิ้ว” Attenborough กล่าวด้วยน้ำเสียงแหบแห้งอย่างไม่มีที่ติของเขาในคลิปนี้จากรายการ BBC ปี 2005ด้านล่าง

โดยการดีดนิ้ว Attenborough ดึงจั๊กจั่นเข้ามาใกล้เขามากขึ้นเรื่อยๆ จากนั้นจั๊กจั่นก็กระโดดไปที่ Attenborough เพื่อสานสัมพันธ์เกี้ยวพาราสีในเรื่องที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น “เสียงดังมาก” Attenborough กล่าวขณะที่จั๊กจั่นฮัมเพลงที่ไม่มีอะไรหวานใส่หูของเขา

หลังจากหนึ่งปีของคำแนะนำด้านสาธารณสุขในการสวมหน้ากากทุกครั้งที่เราอยู่ในที่สาธารณะ การถอดหลังจากฉีดวัคซีนแล้วอาจรู้สึก…แปลก บาดแผลจากการระบาดใหญ่ได้ฝังบรรทัดฐานทางสังคมชุดใหม่ไว้ในจิตใจของหลาย ๆ คน และศูนย์กลางของบรรทัดฐานเหล่านั้นคือการสวมหน้ากาก

ดังนั้นจึงเป็นที่เข้าใจกันว่าประกาศเซอร์ไพรส์ของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าได้เปลี่ยนแนวทางการปกปิดสำหรับผู้ที่ได้รับวัคซีนครบถ้วนแล้วรู้สึกเหมือนถูกแส้ ปัจจุบัน CDC กล่าวว่าผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้ว (หรือสองสัปดาห์หลังจากฉีดวัคซีนครั้งสุดท้าย ) สามารถ “ทำกิจกรรมได้โดยไม่ต้องสวมหน้ากากหรือเว้นระยะห่าง” ในสถานที่ที่อนุญาต (CDC ยังเน้นย้ำถึงความระมัดระวังเป็นพิเศษและการปรึกษาหารือกับแพทย์สำหรับผู้ที่ได้รับวัคซีนซึ่งมีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือกำลังใช้ยากดภูมิคุ้มกัน)

มีข้อโต้แย้งที่ยุติธรรมมากมายที่เผยแพร่แนวทางเหล่านี้ก่อนกำหนดและไม่มีความแตกต่างกันเล็กน้อย และเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าคนที่ไม่ได้รับวัคซีน และผู้ที่ไม่เคยตั้งใจจะฉีดวัคซีนจะรับมืออย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชุมชนและธุรกิจในท้องถิ่นเติบโตขึ้นเมื่อต้องบังคับใช้หน้ากาก แนวทางปฏิบัติดังกล่าวยังละเลยความจริงที่ว่าความเสี่ยงอย่างแท้จริงต่อการติดเชื้อโควิด-19 ในหมู่ผู้ได้รับวัคซีนนั้นขึ้นอยู่กับระดับของการติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ที่แพร่กระจายในชุมชน นอกจากนี้ ยังมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำกับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี ซึ่งขณะนี้ยังไม่สามารถฉีดวัคซีนได้

อาร์กิวเมนต์เหล่านี้มีค่าควรแก่การอภิปราย แต่พวกเขายังสามารถเบี่ยงเบนความสนใจของเราจากสิ่งสำคัญที่เป็นแก่นของแนวทางปฏิบัติของ CDC ได้ นั่นคือ มีวิทยาศาสตร์ที่ดีที่ระบุว่า ในโลกอุดมคติที่ทุกคนปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้ ผู้ที่ฉีดวัคซีนอย่างเต็มที่จะรู้สึกสบายใจที่จะถอดหน้ากาก วัคซีนเหล่านี้ดีจริงๆ พวกเขาป้องกันโรค การติดเชื้อ และการแพร่กระจายของเวลาส่วนใหญ่ และสิ่งที่ดีที่สุดที่แต่ละคนสามารถทำได้เพื่อช่วยยุติการแพร่ระบาดคือการฉีดวัคซีน

“การกลับสู่กิจกรรมปกตินั้นปลอดภัยสำหรับผู้ที่ได้รับวัคซีน ไม่มีการโต้แย้งเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้” เจฟฟรีย์ ดูชิน แพทย์จากสมาคมโรคติดเชื้อแห่งอเมริกา กล่าวกับผู้สื่อข่าวในการสรุปข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี “อย่างไรก็ตาม การประกาศดังกล่าวทำให้เกิดความสับสนและความคับข้องใจอย่างกว้างขวาง เนื่องจากเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดและจำเป็นต้องมีบริบท”

ก่อนที่เราจะพูดถึงความสับสน เรามาพูดถึงสาเหตุที่นักวิทยาศาสตร์และ CDC มั่นใจมากว่าคนที่ฉีดวัคซีนอย่างเต็มที่ส่วนใหญ่สามารถสวมหน้ากากได้

วัคซีนมันดีจริงๆ
มีการรายงานข่าวมากมายเกี่ยวกับกรณีที่วัคซีนล้มเหลวซึ่งนำไปสู่ความเจ็บป่วย การรักษาในโรงพยาบาล หรือการเสียชีวิต แต่เหตุการณ์เหล่านี้หายากมาก แม้จะมีข่าวว่าแปดผู้เล่นในแยงกี้บวกสำหรับการทดสอบCovid-19 หลังจากที่ถูกฉีดวัคซีนไม่ได้เป็นสาเหตุการปลุกในการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด

ณ วันที่ 26 เมษายน CDC รายงานว่าชาวอเมริกันประมาณ 95 ล้านคนที่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วน มีรายงานผู้ติดเชื้อ 9,245 รายที่ติดเชื้อขั้นรุนแรง ซึ่งผลตรวจเป็นบวกหลังจากได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว นั่นคือ 0.01 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ได้รับวัคซีน — หรืออัตราหนึ่งใน 10,000

ในจำนวนนี้ มีผู้ป่วย 835 รายเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และ 132 รายเสียชีวิต ตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคม CDC ได้ติดตามเฉพาะการติดเชื้อที่ลุกลามจนนำไปสู่การรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิต และพวกเขาพบว่าโดยรวมแล้ว มีเพียง .001 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ได้รับวัคซีนเท่านั้นที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

เนื่องจากโควิด-19 นั่นคือการรักษาในโรงพยาบาลหนึ่งครั้งต่อการฉีดวัคซีนทุกๆ แสนครั้ง “เมื่อคุณเริ่มพูดถึงการให้วัคซีนแก่ผู้คนนับล้าน แม้แต่สิ่งที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักก็จะปรากฏขึ้น” นาตาลี ดีน นักชีวสถิติจากมหาวิทยาลัยฟลอริดาบอกกับ Vox ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนเมษายน

เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก เนื่องจากความจริงที่ว่าวัคซีนที่ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพในการต่อต้านเชื้อโควิด-19 และการวิจัยมากขึ้นเรื่อยๆ แสดงให้เห็นว่าการฉีดวัคซีนไม่ได้หมายความว่าคุณมีโอกาสป่วยน้อยลง แต่ยังมีโอกาสติดเชื้อน้อยลงตั้งแต่แรกด้วย แม้ว่าคุณจะติดเชื้อ คุณก็มีโอกาสน้อยที่จะส่งต่อไปยังผู้อื่น

นี่คือตัวอย่างบางส่วนจากการศึกษา:

การศึกษาจาก CDCของเจ้าหน้าที่สาธารณสุข 3,950 คนพบว่าวัคซีน mRNA (Moderna และ Pfizer/BioNTech) มีประสิทธิภาพ 90 เปอร์เซ็นต์ในการป้องกันการติดเชื้อ

ในอิสราเอล การศึกษาวัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทคในโลกแห่งความเป็นจริงพบว่ามีประสิทธิภาพ 94 เปอร์เซ็นต์ในการป้องกันการติดเชื้อ

การศึกษาในสหราชอาณาจักรติดตามเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพ 23,000 คนที่เข้ารับการตรวจ SARS-CoV-2 ทุกสองสัปดาห์ ผู้ที่ได้รับวัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทคมีโอกาสน้อยที่จะติดเชื้อไวรัสร้อยละ 85 เจ็ดวันหลังจากการให้ยาครั้งที่สอง

A. Marm Kilpatrick นักวิจัยด้านโรคติดเชื้อแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียซานตาครูซกล่าวว่า “ขณะนี้ มีข้อมูลที่ค่อนข้างชัดเจนที่วัคซีน mRNA ช่วยลดโอกาสของการติดเชื้อใดๆ ได้ถึง 80, 90 เปอร์เซ็นต์”

การระบาดใหญ่ขึ้นอย่างเจ็บปวดจนควบคุมไม่ได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้คนสามารถแพร่เชื้อไวรัสได้ก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัวว่าป่วย การฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนหมายถึงโอกาสในการแพร่เชื้อไวรัสจะลดลงอย่างมาก

โมนิกา คานธี แพทย์และศาสตราจารย์ด้านการแพทย์แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานฟรานซิสโก กล่าวว่า “หากคุณเข้าไปในที่ที่ไม่มีคนรับวัคซีน คุณกำลังปกป้องพวกเขาเพราะคุณได้รับการฉีดวัคซีน”

การป้องกันนี้ได้เห็นในการศึกษาในโลกแห่งความเป็นจริงเช่นกัน: การศึกษาของ CDC เกี่ยวกับบ้านพักคนชราในชิคาโกไม่พบการแพร่ระบาดในหมู่ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนแม้ว่าจะมีการติดเชื้อขั้นรุนแรงเล็กน้อยในหมู่เจ้าหน้าที่และผู้อยู่อาศัย (การติดเชื้อที่ลุกลามเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่มีอาการ)

ข้อวิจารณ์ประการหนึ่งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแนวทางของ CDC คืออาจต้องรอนานขึ้นสำหรับข้อมูลในโลกแห่งความเป็นจริงเกี่ยวกับวัคซีน Johnson & Johnson/Janssen เป็นความจริงที่มีข้อมูลในโลกแห่งความเป็นจริงน้อยกว่าเกี่ยวกับวัคซีนจอห์นสันแอนด์จอห์นสันแบบใช้ครั้งเดียว แต่CDC เขียนว่า “หลักฐานเบื้องต้นชี้ให้เห็นว่าวัคซีน J&J/Janssen อาจให้การป้องกันการติดเชื้อที่ไม่มีอาการ”

“เราไม่รู้เกี่ยวกับปัญหาการป้องกันการแพร่เชื้อในเคสที่ไม่มีอาการในวัคซีน J&J มากนัก” Duchin กล่าว แต่ “ทุกสิ่งที่เรารู้ [ระบุว่า] ให้การป้องกันในระดับที่สูงมาก ไม่เพียงแต่ต่อการติดเชื้อเท่านั้น แต่ยังป้องกันการติดเชื้อรุนแรงที่นำไปสู่การรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิต ฉันคิดว่าเราควรมั่นใจได้แล้วว่าไม่ว่าวัคซีนชนิดใด คุณจะได้รับการปกป้องในระดับสูงมาก”

แม้ว่าคุณจะติดเชื้อหลังจากฉีดวัคซีนแล้ว วัคซีนก็อาจทำให้คุณแพร่เชื้อได้น้อยกว่าที่เคยเป็นมา

เมื่อเร็ว ๆ นี้การศึกษาผู้ป่วย 5,000 รายในอิสราเอลเปรียบเทียบกรณีของการติดเชื้อแบบลุกลาม (หลังการฉีดวัคซีน) กับการติดเชื้อที่เกิดขึ้นในกลุ่มผู้ไม่ได้รับวัคซีน พูดง่ายๆ: การศึกษาพบว่าผู้ที่ติดเชื้อระยะลุกลามก็มีไวรัสในปริมาณที่น้อยกว่าคนที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน การศึกษานี้ไม่ได้รวมข้อมูลเกี่ยวกับความรุนแรงของอาการ แต่ปริมาณไวรัสที่ลดลงมีความสัมพันธ์กับความรุนแรงของโรคที่ต่ำกว่า และยังลดความเสี่ยงในการแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นอีกด้วย

ในการอภิปรายเกี่ยวกับแนวทางของ CDC คานธีกล่าวว่าผลการศึกษาเหล่านี้ควรได้รับการเน้นย้ำต่อไป “มันน่าทึ่งมาก” เธอกล่าว

แนวทางนี้สมเหตุสมผลในโลกอุดมคติ พวกเขาสมเหตุสมผลในโลกแห่งความเป็นจริงหรือไม่?
แนวทางใหม่ของ CDC มีพื้นฐานมาจากวิทยาศาสตร์ที่ดี โดยแสดงให้เห็นว่าวัคซีนทำงานเพื่อปกป้องผู้ที่ได้รับวัคซีน และรวมถึงคนอื่นๆ รอบตัวด้วย หากทุกคนปฏิบัติตามแนวทางในจดหมาย – โดยคนที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนยังคงสวมหน้ากากและคนที่ฉีดวัคซีนจะผ่อนคลายการสวมหน้ากากหากพวกเขาเลือก – “การแพร่ระบาดของไวรัสจะลดลงอย่างมาก” คิลแพทริกกล่าวและสหรัฐอเมริกา สามารถยุติการแพร่ระบาดได้อย่างรวดเร็ว

แต่ในโลกแห่งความเป็นจริง มีคนที่ไม่ได้ฉีดวัคซีนที่เลือกไม่สวมหน้ากาก สมัคร Royal Online มือถือ และเนื่องจากโดยทั่วไปแล้ว ไม่มีทางที่เป็นทางการในการตรวจสอบสถานะของผู้ที่ได้รับวัคซีน คนที่ได้รับการฉีดวัคซีนจึงสามารถหลบหนีจากการถูกเปิดโปงได้

เป็นไปได้ว่าผู้ที่ไม่ได้สวมหน้ากากและไม่ได้รับการฉีดวัคซีนเหล่านี้ยังคงสามารถแพร่เชื้อขั้นรุนแรงระหว่างผู้ที่ได้รับวัคซีนและในหมู่พวกเขาเองได้

Abraar Karan แพทย์จาก Brigham and Women’s Hospital/Harvard Medical School เขียนในอีเมลว่า “เช่นเดียวกับการประกาศใดๆ ที่ผู้คนตีความสิ่งนี้ในสถานการณ์ของตนเองแต่ละคนจะคาดเดาได้ยากและควบคุมได้ยาก” “CDC อาจมีความชัดเจนมากขึ้นว่าในขณะที่ปัจเจกบุคคลสามารถหยุดการปิดบังได้ในทางทฤษฎี แต่ก็มีเหตุผลที่การปกปิดในชุมชนยังคงมีความสำคัญอยู่”

สมัคร Royal Online มือถือ เหตุผลหนึ่งก็คือความเสี่ยงของการติดเชื้อขั้นรุนแรงนั้นขึ้นอยู่กับจำนวนไวรัสที่แพร่ระบาดในชุมชน “ถ้าเราอยู่ในอินเดียตอนนี้ ไม่มีทางที่ฉันจะถอดหน้ากากถ้าฉันได้รับวัคซีนครบสมบูรณ์ เพราะอัตราผู้ป่วยสูงมาก” คานธีกล่าว

ยิ่งเคสมาก ยิ่งมีโอกาสมากที่ผู้ได้รับวัคซีนจะสัมผัสเชื้อและป่วยด้วยตนเอง คานธีกล่าวว่าเธอหวังว่าแนวทางของ CDC จะมาพร้อมกับเป้าหมายในการแพร่เชื้อในชุมชนและอัตราการฉีดวัคซีน แทนที่จะบอกว่าทุกคนที่ได้รับการฉีดวัคซีนสามารถไปสวมหน้ากากในสถานที่ที่อนุญาตได้ หน่วยงานอาจกล่าวได้ว่าพวกเขาสามารถสวมหน้ากากได้เมื่อชุมชนของพวกเขาประสบกับเหตุการณ์สำคัญบางอัตราและอัตราการฉีดวัคซีน

คานธียังคิดว่า CDC ควรตระหนักว่าจอห์นสันแอนด์จอห์นสันวัคซีนอาจจะมีประสิทธิภาพมากที่สุดหลังจากสี่สัปดาห์ ดังนั้นบางทีผู้ที่ได้รับวัคซีนนั้นควรคิดว่าตนเองเป็น “วัคซีนครบสมบูรณ์” หลังจากสี่สัปดาห์ ไม่ใช่สองสัปดาห์

คิลแพทริกเสริมว่ายังคงเป็นกรณีที่ห้องเล็กๆ ที่มีอากาศถ่ายเทได้ไม่ดี ซึ่งเต็มไปด้วยผู้คนร้องเพลง มีความเสี่ยงที่จะสวมหน้ากากมากกว่าสถานที่ที่มีห้องหายใจมากกว่า ยังคงเป็นกรณีที่บางคนอาจต้องการระมัดระวังมากขึ้นเนื่องจากสุขภาพส่วนบุคคลและลักษณะทางประชากรของพวกเขา

มีผู้คนจำนวนมากที่อาจใช้แนวทางใหม่ไม่ได้ รวมถึงผู้ที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่อง ซึ่งอาจตัดสินใจสวมหน้ากากในที่สาธารณะหลังจากปรึกษากับผู้ให้บริการด้านสุขภาพแล้ว จีนน์ มาร์ราซโซ แพทย์จากสมาคมโรคติดเชื้อแห่งอเมริกา กล่าวว่า “ผู้คนหลายล้านคนเหมาะสมกับร่างกฎหมายนี้”

แนวทางใหม่ของ CDC นั้นเรียบง่ายมาก แต่พวกเขาก็ไม่ผิด และอีกครั้ง วัคซีนเหล่านี้ออกเพราะ “วัคซีนเหล่านี้น่าประหลาดใจ” คานธีกล่าว เป็นเส้นทางที่ทรงพลังที่สุดในการคืนชีวิตให้เป็นปกติ

แทงบาสออนไลน์ สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน เว็บแทงหวย พนันบอลชุด

แทงบาสออนไลน์ สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน ยังไม่ชัดเจนว่าความเหลื่อมล้ำในการนับกรณีมาจากความไร้ประสิทธิภาพ ความไร้ความสามารถ หรือการจงใจสร้างความสับสน แต่เป็นสถานการณ์ที่น่าสยดสยอง ผู้เชี่ยวชาญบางคน เช่น Dr. Laurie Ann Ximénez-Fyvie หัวหน้าห้องปฏิบัติการอณูพันธุศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติเม็กซิโก (UNAM) คิดว่าการนับจำนวนที่น้อยกว่านั้นอาจเป็นการตัดสินใจโดยเจตนาของรัฐบาลกลาง

การสอบสวนของสื่อเมื่อเร็วๆ นี้ รวมถึงโดยWall Street Journal , the New York TimesและEl Paísของสเปนดูเหมือนจะสนับสนุนคำกล่าวอ้างเหล่านั้น อันที่จริง El Pais กล่าวว่าเม็กซิโกน่าจะมีผู้ป่วย coronavirus ระหว่าง 620,000 ถึง 730,000 รายซึ่งสูงกว่าจำนวนที่เป็นทางการประมาณ 17 เท่า

ยิ่งไปกว่านั้น เม็กซิโกยังมีอัตราการทดสอบที่ต่ำที่สุดในประเทศที่พัฒนาแล้ว และดูเหมือนว่าจะไม่เพิ่มขึ้นในเร็วๆ นี้ เมื่อรวมกับจำนวนที่น้อยกว่า ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่า ประเทศกำลังตาบอดในขอบเขตของความทุกข์ยากของ coronavirus ที่แท้จริง

“ตัวเลขไม่ใช่ปัญหาจริงๆ” Ximénez-Fyvie กล่าวปัญหาคือ แทงบาสออนไลน์ “เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคนป่วยเป็นใคร และไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน” หมายความว่า เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของเม็กซิโกไม่สามารถระบุกลุ่มของการติดเชื้อที่อาจครอบงำระบบสาธารณสุขของประเทศได้

มันไม่ใช่ข่าวดีสำหรับอเมริกาเหนือโดยทั่วไป สหรัฐฯ มีวิกฤตครั้งใหญ่ในตัวเอง โดยมีผู้ป่วยประมาณ1.3 ล้านคนและผู้เสียชีวิตมากกว่า 80,000 คน ณ วันที่ 13 พฤษภาคม การมีเพื่อนบ้านทางใต้ที่มีปัญหาคล้ายกันจะทำให้โรคนี้ในทั้งสองประเทศและทั่วทั้งอเมริกากลางยากขึ้นเท่านั้น

ด้วยเหตุผลเหล่านั้นและเหตุผลอื่นๆ ผู้เชี่ยวชาญต้องการให้เม็กซิโกไม่เพียงแต่เพิ่มการตอบสนองต่อ coronavirus เท่านั้น แต่ยังต้องทำความสะอาดสถิติด้วย มิฉะนั้น อดีตรัฐมนตรีสาธารณสุขเม็กซิกันJosé Narro Roblesทวีตเมื่อเดือนที่แล้ว รัฐบาลจะปลุกระดม “ความไม่ไว้วางใจและความไม่แน่นอน” เพิ่มเติม

“เราตามไม่ทัน”
สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าประเทศส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะสูญหาย (และถูกนับไม่ถ้วน) การเสียชีวิตจากการระบาดใหญ่ แต่สิ่งที่ต้องทำเพื่อตระหนักว่าเม็กซิโกมีปัญหาใหญ่กว่าในมือคือการฟังสิ่งที่ผู้นำท้องถิ่นกำลังบอกกับสื่อ

Jesús Roman นายกเทศมนตรีเมือง Chimalhuacán เมืองที่อยู่ใกล้กับเมืองหลวงของประเทศ บอกกับAl Jazeeraเมื่อวันอาทิตย์ว่า รัฐบาลกลาง “นับเราว่ามีผู้เสียชีวิต 24 คน แต่เรามี 87 คน มากกว่านั้นสามเท่า”

นายกเทศมนตรี Maricela Serrano แห่งเมือง Ixtapaluca ทางตอนกลางยังบอกกับทางออกว่า “จนถึงคืน [วันเสาร์] เรามีผู้เสียชีวิต 54 รายจาก Covid-19 … และในการสรุปรายวันจากรัฐและรัฐบาลกลาง มีผู้เสียชีวิตเพียง 16 รายเท่านั้น”

ผู้ที่เกี่ยวข้องกับศพถูกครอบงำในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา “เรากำลังทำงานสามเท่าในสิ่งที่เรามักจะทำ เราไม่สามารถให้ทัน” José Jardines, เมรุอย่างเป็นทางการที่อยู่ใกล้กับกรุงเม็กซิโกซิตี้บอกอัลจาซีรา “ก่อนหน้านี้ เราเผาศพหนึ่งถึงสามศพต่อวัน ตอนนี้ก็ถึง 15 หรือ 20 แล้ว” ศูนย์เผาศพทำงานหนักมากจนบางครั้งเจ้าหน้าที่ทิ้งศพไว้ที่โรงพยาบาลเป็นวันพิเศษเพราะไม่มีที่ว่าง

แม้แต่พันธมิตรของประธานาธิบดีก็ตระหนักดีถึงปัญหาดังกล่าว

Claudia Sheinbaumนายกเทศมนตรีของเม็กซิโกซิตี้สงสัยว่าข้อมูลของรัฐบาลกลางนั้นไม่ถูกต้อง และให้เจ้าหน้าที่โทรเรียกโรงพยาบาลของรัฐในเมืองหลวงเพื่อขอจำนวนผู้เสียชีวิต นิวยอร์กไทม์สรายงาน พวกเขาพบว่าจำนวนโรงพยาบาลสูงกว่าของรัฐบาลประมาณสามเท่า อย่างไรก็ตาม เธอยังไม่ได้ประณามประธานาธิบดีโลเปซ โอบราดอร์ เนื่องจากความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ใกล้ชิดของพวกเขา

แม้ว่าผู้นำทางการเมืองและการแพทย์ในท้องถิ่นจะพูดอย่างไร รัฐบาลกลางก็ไม่รับฟัง และนั่นมีแนวโน้มที่จะทำให้ความพยายามในการฟื้นฟู coronavirus ของเม็กซิโกหนักขึ้นมากเท่านั้น “บางทีเม็กซิโกอาจเป็นกรณีของตำราว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อรัฐบาลไม่ได้ทำอะไรเลย” Ximénez-Fyvie จาก UNAM บอกฉัน

ปัญหาสำคัญในการตอบสนองต่อ coronavirus ของเม็กซิโก
เพื่อให้เข้าใจว่าเม็กซิโกเข้ามายุ่งวุ่นวายได้อย่างไร คุณต้องเข้าใจสองสิ่ง: รัฐบาลตอบสนองช้าเพียงใด และกลยุทธ์ที่เป็นที่ถกเถียงในปัจจุบัน

แม้ว่าโคโรนาไวรัสจะแพร่ระบาดในประเทศ ประธานาธิบดีเม็กซิโก – ซึ่งเดินทางโดย AMLO – ได้ออกแถลงการณ์ซ้ำๆ เพื่อรับรองกับประเทศว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี

“ใช้ชีวิตตามปกติ” เขากล่าวในวิดีโอที่โพสต์บน Facebook เมื่อวันที่ 22 มีนาคมหกวันหลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เปิดตัวแผน“ 15 วันเพื่อชะลอการแพร่กระจาย ” เป็นครั้งแรก “ถ้าคุณทำได้และมีวิธีที่จะทำอย่างนั้นได้ ให้พาครอบครัวออกไปกินข้าวต่อ … เพราะนั่นทำให้เศรษฐกิจแข็งแกร่งขึ้น” เขากล่าวในวิดีโอขณะนั่งข้างนอกที่ร้านอาหาร

อันที่จริง เขาได้จัดการชุมนุมทางการเมือง จูบผู้สนับสนุน และขอให้ชาวเม็กซิกันออกไปซื้อของเพื่อให้ธุรกิจของประเทศดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง มีรายงานผู้ป่วยเพียง250 รายภายในสิ้นเดือนมีนาคม

การกลั่นกรองของ AMLO ทำให้ปฏิกิริยาของเม็กซิโกล่าช้าต่อวิกฤตที่เพิ่มขึ้น และทำให้ชาวเม็กซิกันหลายพันคนรู้สึกถึงความปลอดภัยที่ผิดพลาด รายงานการเคลื่อนย้ายของ Googleล่าสุดซึ่งติดตามว่าผู้คนในประเทศหนึ่งไปอยู่ข้างนอกบ่อยแค่ไหน แสดงให้เห็นว่าชาวเม็กซิกันปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมที่จริงจังน้อยกว่าประเทศต่างๆ ในยุโรปหรือแม้แต่สหรัฐอเมริกา

อย่างไรก็ตาม ข้อแม้ที่สำคัญคือเกือบ60 เปอร์เซ็นต์ของชาวเม็กซิกันทำงานใน “เศรษฐกิจนอกระบบ” เป็นเชฟข้างถนน ศิลปิน คนงานก่อสร้าง และอื่นๆ การทำมาหากินของพวกเขาขึ้นอยู่กับการทำงานภายนอกเพื่อขายสินค้าและบริการ หากไม่ทำเช่นนั้น ความสามารถในการซื้ออาหารและสิ่งจำเป็นสำหรับตนเองและครอบครัวแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

หากปราศจากการแทรกแซงครั้งใหญ่จาก AMLO และรัฐบาลของเขา การแพร่กระจายของ coronavirus ที่สำคัญจะเป็นผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้

ในที่สุด รัฐบาลก็เริ่มต่อสู้กับโรคนี้ในเดือนมีนาคม แต่อย่างที่ Ximénez-Fyvie บอกฉัน กลยุทธ์สามขั้นตอนของกลยุทธ์การรับมือโคโรนาไวรัสในเม็กซิโกในขั้นต้นของเม็กซิโกหยุดชะงักลงอย่างรวดเร็ว

เธอกล่าวว่าแผน” ระยะที่ 1 ” ของรัฐบาลคือการทดสอบผู้ป่วยที่นำเข้าของ coronavirus และติดตามผู้ติดต่อของพวกเขา นั่นเป็นเหตุผลในการเริ่มต้น เธอกล่าว เนื่องจากวิธีเดียวที่โรคนี้จะเข้าประเทศได้ก็คือจากต่างประเทศ ในความคิดของเธอ รัฐบาลเม็กซิโกตอบสนองอย่างเหมาะสมและดี

แต่กลยุทธ์พังลงใน “ระยะที่ 2” การใช้โปรแกรมเฝ้าระวัง Sentinelที่ห้องปฏิบัติการมากกว่า 250 แห่งทั่วเม็กซิโก รัฐบาลสามารถติดตามการแพร่เชื้อของ Covid-19 ในท้องถิ่นได้ ระบบนี้ ซึ่งใช้ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาด้วย ทำให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขสามารถประเมินจำนวนผู้ป่วย coronavirus ในประเทศได้

ทั้งหมดนั้นดีและดี แต่ปัญหาคือรัฐบาลไม่รู้ว่าคนเหล่านี้เป็นใคร หากมีอาการ หรือแยกกันอยู่ วิธีเดียวที่จะทำเช่นนั้นไม่ได้เป็นเพียงการประมาณจำนวนกรณีเท่านั้น แต่เพื่อยืนยันด้วยโปรแกรมการทดสอบและติดตามอย่างแพร่หลาย แต่เนื่องจากเม็กซิโกมี (และยังคงมี) อัตราการทดสอบต่ำที่สุดต่อประชากร 1,000 คนในประเทศที่พัฒนาแล้ว ความสามารถในการคิดออกนั้นจึงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

ฟอรัมเศรษฐกิจโลก
ดังนั้นรัฐบาลจึงเริ่มคาดเดาว่าขอบเขตของการระบาดเป็นอย่างไร เมื่อวันที่ 8 เมษายน Hugo López-Gatell Ramírez หัวหน้าหน่วยรับมือ Covid-19 ของเม็กซิโก บอกกับCNNเขาและทีมของเขาจะเพิ่มจำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันและทดสอบ coronavirus รวมเป็นแปด เขาบอกว่าเขามาถึงตัวเลขนั้นเพราะประมาณการจากโครงการ Sentinel นั้นสูงกว่าจำนวนผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันถึงแปดเท่า

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการคำนวณแบบหลังซองนั้นไม่ธรรมดาสำหรับรัฐบาล แม้ว่าทุกประเทศจะต้องทำการคาดเดาอย่างมีการศึกษาในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ ยิ่งไปกว่านั้น Ximénez-Fyvie บอกฉันว่าตัวเลขของLópez-Gatell จากเดือนมีนาคมและเมษายนแสดงให้เห็นว่าการประมาณการของ Sentinel นั้นสูงกว่ากรณีทดสอบที่ได้รับการยืนยันประมาณ 24 ถึง 31 เท่า

López-Gatell ยังไม่ได้แก้ไขแผนการประมาณการของรัฐบาล อันที่จริงเขาปกป้องการแพร่กระจายที่ไม่รู้จักในเม็กซิโกเพราะเขาอ้างว่าจะนำประเทศไปสู่ภูมิคุ้มกันฝูงต่อโรคได้เร็วขึ้น

“มี [คดี] กี่คดี? มาก มาก. นับร้อยนับพัน” เขากล่าวในระหว่างการแถลงข่าว 7 พฤษภาคม “ถ้าเป็นล้าน เพราะนั่นคือสิ่งที่จะหยุดการแพร่ระบาด นั่นคือให้มีผู้ติดเชื้อจำนวนมาก”

อย่างไรก็ตาม ที่สำคัญวิทยาศาสตร์ยังไม่ชัดเจนว่าประเทศใดสามารถบรรลุภูมิคุ้มกันฝูงจาก coronavirus ได้หรือไม่ และความพยายามที่จะบรรลุสถานะดังกล่าวจะทำให้คนที่อ่อนแอที่สุดตกอยู่ในอันตราย

สถานการณ์น่าจะเลวร้ายลงในขณะนี้ เนื่องจากเม็กซิโกอยู่ในแผน“ ระยะที่ 3 ” ของแผนโคโรนาไวรัสตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน เป้าหมายคือเพื่อป้องกันไม่ให้โรงพยาบาลถูกบุกรุกจากผู้ป่วย และไม่เน้นการติดตามจำนวนผู้ป่วยโดยประมาณผ่านโปรแกรม Sentinel อีกต่อไป

มีเหตุผลที่ดีสำหรับการมุ่งเน้นนี้: ระบบการดูแลสุขภาพของเม็กซิโกอยู่ในสภาพที่ไม่ดี มันมีประมาณ1.4 เตียงของโรงพยาบาลต่อ 1,000 คนตามที่องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนาเพียงกว่า2,000 เครื่องช่วยหายใจในประเทศทั้งหมดและการทดสอบ coronavirus ไม่กี่

แต่ด้วยตัวของมันเอง การส่งเสริมการดูแลสุขภาพจะเป็นภารกิจสำคัญสำหรับเม็กซิโก ก.ล.ต. ได้ตัดส่วนบริการสุขภาพอย่างรุนแรงเพื่อพยายามควบคุมการใช้จ่ายของรัฐบาล ใน 2019 เช่นรอบ10,000 ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพถูกปลดออกเนื่องจากการตัดร้อยละ 44 เพื่อสุขภาพและสวัสดิการหน่วยงานของรัฐ ซึ่งนำไปสู่ความล่าช้าในการผ่าตัดสำหรับเด็กการลดจำนวนพนักงาน และการยกเลิกการรักษาผู้ป่วยในรูปแบบต่างๆ

ปัญหาที่ใหญ่กว่าก็คือ การจัดลำดับความสำคัญของความสามารถของโรงพยาบาลจะไม่ช่วยหยุดการแพร่กระจายของการติดเชื้อ ซึ่งได้รับการติดตามไม่ดีและอาจจบลงด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ที่ล้นหลามในระยะยาว

“มันเหมือนกับว่าบ้านของคุณถูกน้ำท่วมเพราะคุณเปิดก๊อกน้ำทิ้งไว้ และคุณตัดสินใจที่จะแก้ปัญหาโดยหยิบถังขึ้นมาตักน้ำออก บ้านจะยังคงท่วมอยู่จนกว่าคุณจะปิด faucet” Ximénez-Fyvie กล่าว

เมื่อสมาชิกของ Choctaw Nation ได้ยินเกี่ยวกับการต่อสู้ของชาวไอริชในความอดอยากครั้งใหญ่ในปี 1847 ชนเผ่าก็รวบรวมเงินได้ประมาณ 170 ดอลลาร์ หรือ 5,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน เพื่อส่งไปต่างประเทศเพื่อ “ บรรเทาความอดอยากของผู้ยากไร้ในไอร์แลนด์ ”

ว่าการกระทำ 170 ปีจะถูกจำและในวิธีการบางอย่างกลับมาในช่วงการระบาดใหญ่ของ coronavirus การบริจาคเล็กน้อยจากสถานที่ต่างๆ เช่น Cork, Limerick และ Dublin ได้หลั่งไหลเข้ามาหลังจากGoFundMeเพื่อสนับสนุนประเทศ Navajo และ Hopi แพร่ระบาดในไอร์แลนด์เมื่อต้นเดือนนี้

“ในไอร์แลนด์ เราไม่เคยลืมความเอื้ออาทรของพี่น้องชอคทอว์และซิสเตอร์ของคุณ ความสุขที่จะมีส่วนร่วมในสิ่งเล็ก ๆ สำหรับตอนนี้” เขียน Sean O Dubhlain ส่ง $ 25 ผ่าน GoFundMe Allison Kearney ซึ่งบริจาคเงิน 70 เหรียญสหรัฐฯ เขียนว่า “เป็นสัญลักษณ์แห่งความกตัญญูจากไอร์แลนด์”

Choctaw มอบเงินให้กับไอร์แลนด์ประมาณ 16 ปีหลังจาก Trail of Tears การบังคับย้ายประเทศอย่างโหดร้ายของอเมริกาจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาไปยังดินแดนอินเดียในรัฐโอคลาโฮมา ของขวัญชิ้นนั้นซึ่งมาในไม่ช้าหลังจากโศกนาฏกรรมของประเทศนี้ ถูกเก็บไว้ในความทรงจำของชาวไอริช เรื่องการเรียนการสอนในโรงเรียนและได้รับการยกย่องด้วยประติมากรรมในมิดเดิลตันในเขตคอร์ก นายกรัฐมนตรี ลีโอ วารัดการ์ แห่งไอร์แลนด์เยือนประเทศชอคทอว์ในปี 2018 เพื่อไว้อาลัยให้กับของขวัญชิ้นนี้

ตอนนี้นาวาโฮและ Hopi ครอบครัว Covid-19 กองทุนสงเคราะห์ได้ยกขึ้นมากกว่า$ 3.6 ล้าน ; เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ผู้บริจาคมากกว่า 20,000 รายมาจากไอร์แลนด์ Cassandra Begay หัวหน้าฝ่ายสื่อสารของกองทุนบรรเทาทุกข์กล่าว เงินไหลเข้ามาเรื่อยๆ เช่นกัน ไม่ใช่แค่จากไอร์แลนด์เท่านั้น แต่จากทุกที่ รวมถึงจากชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชจำนวนมาก

“ฉันคิดว่าเรื่องนี้มีรากฐานมาจากสิ่งที่เราเป็น – แน่นอนว่าจากชาวชอคทอว์ นั่นคือสิ่งที่เราเป็น – และตอนนี้ชาวไอริชกำลังคืนของขวัญนั้นกลับประเทศนี้และกลับสู่นาวาโฮ” สมาชิกชอคทอว์ ลีแอนน์โฮว์ศาสตราจารย์วรรณคดีอเมริกันที่มหาวิทยาลัยจอร์เจียและบรรณาธิการร่วมของหนังสือเตรียมพร้อมอดอยากกระถาง: ช็อกทอว์ไอริชแลกเปลี่ยนของขวัญ 1847 ปัจจุบัน ,บอกฉัน

เงินหลายพันล้านดอลลาร์อยู่ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่ไม่ใช่สำหรับนักกีฬา
“นั่นคือวงจรชีวิตที่สวยงามที่เรามองเห็น” เธอกล่าวเสริม “ในขณะเดียวกันที่โรคระบาดร้ายแรงนี้กำลังระบาดไปทั่วโลก”

และการระบาดใหญ่กำลังทำลายล้างชุมชนพื้นเมืองของอเมริกา ซึ่งมีความเสี่ยงต่อ coronavirus แล้ว กรณี coronavirus เป็นครั้งแรกที่ได้รับการยืนยันในนาวาโฮประเทศชาติที่ 17 มีนาคมซึ่งได้บันทึกไว้ในขณะนี้กว่า 100 ราย ประชากรของประเทศเป็นเพียงประมาณ 300,000 มีประมาณ170,000 นั่งเล่นที่จอง

กองทุนสงเคราะห์นาวาโฮและโฮปีซึ่งรวมตัวกันในช่วงกลางเดือนมีนาคมก่อนวิกฤตจะมาถึง เป็นอาสาสมัครทั้งหมด ผู้หญิง สมาชิกทั้งหมดของประเทศนาวาโฮและโฮปี ประกอบกันเป็นทีมผู้นำทั้งหมด พวกเขากำลังใช้เงินที่หามาได้เพื่อซื้อเสบียงอาหาร กระดาษชำระ และยาฆ่าเชื้อ ซึ่งแจกจ่ายให้กับผู้สูงอายุและครอบครัว ผู้จัด

งานนำการเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลเพื่อแจกจ่ายสินค้า ฆ่าเชื้อทุกอย่างอย่างระมัดระวัง แต่พวกเขาพยายามประสานงานอาสาสมัครกับบริการเซลล์ที่ไม่แน่นอนในการจอง พวกเขายังต้องแก้ไขเคอร์ฟิววันหยุดสุดสัปดาห์ที่เคร่งครัดเป็นเวลา57 ชั่วโมงซึ่งกำหนดโดย Navajo Nation และคำสั่งให้อยู่แต่บ้านที่ขอให้ผู้คนอาศัยอยู่ที่บ้านตั้งแต่เวลา 20.00 น. ถึง 05.00 น. ในแต่ละวัน

Begay กล่าวว่าสิ่งนี้พูดถึงความยากลำบากของคนระดับรากหญ้า ความพยายามที่นำโดยชนพื้นเมืองเช่นเดียวกับพวกเขา และความช่วยเหลือจากไอร์แลนด์และที่อื่นๆ จะช่วยได้อย่างไร การกระทำเล็กๆ น้อยๆ ของมนุษยชาติ ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกโดย Choctaw ในช่วงวิกฤตเมื่อหนึ่งศตวรรษครึ่งที่แล้ว ได้รับการหล่อหลอมใหม่สำหรับภัยพิบัติในปัจจุบัน

“เรารู้สึกซาบซึ้งต่อประเทศชอคทอว์จริงๆ พวกเขาเป็นคนเพาะเมล็ด” เบเกย์บอกฉัน “ชุมชนพื้นเมืองจำนวนมากคิดถึงคนรุ่นต่อไปอีก 7 รุ่น และฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างเหล่านั้น”

เหตุใดการบริจาคชอคทอว์จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของสองประเทศ
ความอดอยากครั้งใหญ่ได้ทำลายล้างไอร์แลนด์ คร่าชีวิตผู้คนไป 1 ล้านคน และบังคับให้อีกนับล้านต้องอพยพไปยังที่ต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา คณะกรรมการบรรเทาผุดขึ้นในสหรัฐที่จะพยายามที่จะช่วยในต่างประเทศไอร์แลนด์ นี่คือที่ที่คอลเลกชันจาก Choctaw ไป: อันดับแรกจาก Skullyville, Oklahoma ซึ่ง Choctaw ได้บริจาคเงินให้กับคณะกรรมการในเมมฟิสแล้ว New York จนกระทั่งถึงไอร์แลนด์

จำนวนเงินอยู่ที่ 170 ดอลลาร์ แม้ว่า Padraig Kirwan อาจารย์อาวุโสของ Goldsmiths มหาวิทยาลัยลอนดอน ซึ่งเป็นผู้ร่วมแก้ไขหนังสือในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์นี้กล่าวว่าอาจเป็นผลรวมที่มากกว่าถึง 712 ดอลลาร์ (ไม่ชัดเจนว่าการปะปนเป็นการบันทึกหรือข้อผิดพลาดทางบัญชี หรือบางทีเงินบางส่วนอาจสูญหายหรือถูกแทงระหว่างการเดินทางจากโอกลาโฮมาไปยังไอร์แลนด์)

ความอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ไม่ใช่แค่เรื่องมันฝรั่งเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นความล้มเหลวของนโยบายของรัฐบาลอังกฤษซึ่งทำให้จำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มมากขึ้น ชาวชอคทอว์เมื่อได้มอบของขวัญให้กับชาวไอริช ก็ไม่ได้ห่างไกลจากโศกนาฏกรรมของตนเองมากนัก และยังกำหนดโดยรัฐบาลของชนเผ่าด้วย นโยบายของสหรัฐฯสั่งให้ถอด Choctaws และประเทศอื่นๆจากบ้านเกิดของตนไปยังดินแดนอินเดีย ในการเดินขบวนบังคับทางตะวันตกที่คร่าชีวิตผู้คนไปหลายพัน ชาวไอริชและชาวชอคทอว์รับรู้ถึงความทุกข์ทรมานร่วมกันของพวกเขา ทั้งภายใต้กองกำลังอาณานิคม ฮาวบอกฉัน

“เรารู้สึกถึงความเจ็บปวดของพวกเขา” Gary Batton หัวหน้า Choctaw Nation กล่าวกับ CNN เมื่อต้นเดือนนี้ “เราสัมผัสได้ถึงสิ่งที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่”

นอกจากนี้ยังเป็นการกระทำของอำนาจอธิปไตยของ Choctaw “มันเป็นส่วนหนึ่งของการเมืองเช่นกัน เพราะมันเกี่ยวกับการบ่อนทำลายแนวคิดเรื่องอาณานิคม เราในฐานะคนบนพื้นดินสามารถมอบให้กับผู้คนบนพื้นดินได้” Kirwan กล่าว

แน่นอนว่าประวัติศาสตร์มักจะซับซ้อนกว่านั้นเล็กน้อยเสมอ Jacki Thompson Rand รองศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ด้านการศึกษาชนพื้นเมืองอเมริกันและอินเดียที่มหาวิทยาลัยไอโอวา ซึ่งเป็นสมาชิกของ Choctaw Nation ชี้ให้เห็นว่าชาวไอริชที่เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกามีบทบาทในการขยายการตั้งถิ่นฐานในดินแดนของชนพื้นเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้ เธอยังแนะนำว่าอาจมีปัจจัยอื่นๆ ที่อาจเกี่ยวข้อง รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างชาวไอริชและชอคทอว์ผ่านการแต่งงานระหว่างกันในขณะนั้น

มันอาจจะเป็นการแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง ความพยายามที่จะยืนยันอำนาจของประเทศในสถานการณ์ที่ยังคงล่อแหลมของ Choctaw “พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นปรปักษ์กันอย่างมากในดินแดนอินเดีย – มันถูกบุกรุกโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน พวกเขาอยู่ในความเมตตาของคนไร้ยางอาย ทนายความ ผู้คนที่เข้ามาปกครองดินแดน สิ่งนั้น – และนี่คือ ดูดีสำหรับพวกเขา” แรนด์กล่าว

แต่ในไอร์แลนด์ เรื่องราวของการบริจาคนี้ยังคงติดอยู่ Naomi O’Leary นักข่าวของ Irish Times และพิธีกรร่วมของIrish Passport podcastบอกฉันว่ามีความรู้สึกเชื่อมโยงและมีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน “มีการระบุตัวตนกับชนพื้นเมืองอเมริกันเพราะฉันคิดว่าคนไอริชพยายามที่จะยึดสถานที่ที่พวกเขาเรียกว่าบ้านและพยายามรักษาภาษาและวัฒนธรรมของพวกเขา” เธอกล่าว

และการเชื่อมต่อได้ดำเนินต่อไป ในปี 1990 บางตัวแทนชาวไอริชเข้าร่วมช็อกทอว์เพื่อรำลึกถึงรอยน้ำตาซึ่งรวมถึงความพยายามร่วมกันเพื่อหาเงินสำหรับการบรรเทาในประเทศโซมาเลีย เมื่อไอร์แลนด์รำลึกถึงความอดอยากครั้งใหญ่ด้วยการเดินสมาชิกของChoctaw ก็เข้าร่วมด้วย

ในมิดเดิลตัน ในเคาน์ตีคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์ รูปปั้นเป็นการระลึกถึงการบริจาค Alex Pentek ประติมากรผู้ออกแบบ “Kindred Spirits” เลือกที่จะวาดภาพชามขนาดยักษ์ที่ประกอบด้วยขนนกอินทรีเก้าตัว ชนิดที่ใช้ในชุดพิธีชอคทอว์ แต่ละชิ้นถูกเชื่อมอย่างปราณีตเพื่อให้ได้เมล็ดพืชและร่องขน Pentek ต้องการจับภาพความเปราะบางของช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์

“มีชาวช็อคทอว์ที่เพิ่งรอดชีวิตจากความโหดร้ายของพวกเขา โดยมีผู้เสียชีวิตหลายพันคนจากเงื้อมมือของรัฐบาลอเมริกัน” เขากล่าวถึงผลงานของเขา “แต่พวกเขายังเต็มใจที่จะรวบรวมทุกสิ่งที่พวกเขามี”

Pentek ได้รับการบอกเล่าว่าเมื่อลมพัดผ่านรูปปั้นจะมีเสียงแหลม

ชุมชนพื้นเมืองของอเมริกายังเปราะบางมาก
ในต้นเดือนพฤษภาคม นักข่าว O’Leary ได้เรียกร้องความสนใจไปที่งานระดมทุนของ Navajo ในทวีต “ชนพื้นเมืองอเมริกันได้ระดมเงินมหาศาลในการบรรเทาความอดอยากสำหรับไอร์แลนด์ในช่วงเวลาที่พวกเขามีน้อยมาก” เธอเขียน “ถึงเวลาที่จะต้องผ่านพ้นพวกเขาไปแล้ว”

เธอไม่ใช่คนเดียวหรือเป็นคนแรกที่โปรโมตมัน แต่ทวีตของเธอก็ระเบิดขึ้น ไอร์แลนด์เริ่มระดมเงินบริจาค 10 ดอลลาร์ 20 ดอลลาร์ และ 50 ดอลลาร์ เพื่อตอบแทนความมีน้ำใจเมื่อ 150 ปีที่แล้ว

การแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันยังเน้นย้ำถึงร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของความอยุติธรรมที่ชุมชนพื้นเมืองต้องเผชิญ มันทำให้พวกเขามีความเสี่ยงสูงขึ้น และปล่อยให้พวกเขามีความเสี่ยงมากขึ้นในการแพร่ระบาด

ดังที่ Maria Givens เขียนให้ Vox ในเดือนมีนาคม:

แม้ว่าแทบไม่มีใครในประเทศปลอดภัยจากการระบาดของไวรัสโคโรน่า แต่ผลกระทบที่มีต่อประเทศอินเดียนั้นดูแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา ผู้เฒ่าเผ่ามีความเสี่ยงต่อโรคโควิด-19 มากขึ้น เนื่องจากมีอัตราการเกิดโรคเบาหวานและโรคหัวใจสูง น้ำสะอาดสำหรับการล้างมืออย่างเหมาะสมนั้นไม่สามารถเข้าถึงได้ใน

ชุมชนชนเผ่าทุกแห่ง และความแออัดยัดเยียดในบ้านของชนพื้นเมืองก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน เนื่องจากหลายๆ ชุมชนมีหลายรุ่น ทำให้เกิดความท้าทายในการเว้นระยะห่างทางสังคม ในขณะเดียวกัน เงินทุนฉุกเฉิน

ของรัฐบาลกลางสำหรับองค์กรด้านสุขภาพของชนเผ่าได้ล่าช้าในระบบราชการที่ US Health and Human Services จากนั้นก็มีผลกระทบด้านลบต่อเศรษฐกิจ โดยธุรกิจการบริการอย่างคาสิโน ซึ่งมักจะปิดตัวเป็นแหล่งรายได้ที่ใหญ่ที่สุดของชนเผ่า ทรัพยากรของประเทศอินเดียถูกขยายออกไปเล็กน้อยตั้งแต่เริ่มต้น และการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสกำลังทำให้ความไม่เท่าเทียมกันรุนแรงขึ้น

ในเดือนพฤษภาคมเผ่าฟ้องรัฐบาลในช่วงที่เกิดความล่าช้าใน$ 8 พันล้านในกองทุนกระตุ้นให้สัญญาว่าจะชนเผ่าพื้นเมืองในใส่ใจพระราชบัญญัติ มันต้องใช้เวลานานกว่าหนึ่งเดือนสำหรับเงินที่จะได้รับการเปิดตัว – เพียงแค่สัปดาห์ที่ผ่านมานาวาโฮประเทศชาติได้รับ $ 600 ล้านหุ้นของตนตามที่วอชิงตันโพสต์

ผ่านมันทั้งหมดจำนวนผู้ป่วยยังคงเพิ่มขึ้นและนาวาโฮประเทศชาติเป็นหนึ่งในตียากโดยระบาด เขตสงวนนาวาโฮครอบคลุมพื้นที่ 27,000 ตารางไมล์ สัมผัสกับแอริโซนา ยูทาห์ และนิวเม็กซิโก ประชาชนมากกว่า 3,200 คน ในประเทศนาวาโฮ มีผลตรวจเป็นบวกสำหรับ coronavirusโดยมีการตรวจประมาณ 14,000 ครั้ง ตามข้อมูลของบริการสุขภาพของอินเดีย ตอนนี้ที่บัญชีสำหรับกรณีต่อหัวมากกว่าใด ๆ รัฐของสหรัฐอเมริกา ยอดผู้เสียชีวิตขณะนี้อยู่ที่เกือบ100 รายณ วันที่ 12 พฤษภาคม

เด็กชายชาวนาวาโฮถือสาลี่ที่เต็มไปด้วยไม้เพื่อให้ความร้อนแก่บ้านเคลื่อนที่ในชนบทของเขาในเมืองคาเมรอน รัฐแอริโซนา เมื่อวันที่ 27 มีนาคม Gina Ferazzi / Los Angeles Times ผ่าน Getty Images
“ตอนนี้เราอ่อนแอมาก” Begay บอกฉัน “ปัญหาชนพื้นเมืองอเมริกันไม่มีให้เห็นในสหรัฐอเมริกา รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกามีหน้าที่รับผิดชอบต่อเราเนื่องจากสนธิสัญญา และเนื่องจากพวกเขาไม่ทำหน้าที่ของตน จึงทำให้เกิดความไม่เท่าเทียมกัน [นี้]”

กองทุนบรรเทาทุกข์ Navajo & Hopi Covid-19 กำลังพยายามแก้ไขวิกฤตนี้ เริ่มโดย Ethel Branch ทนายความและอดีตอัยการสูงสุดแห่ง Navajo Nation กองทุนนี้เกิดจากความกังวลว่าร้านค้าขาดแคลนอาหารและเสบียง เธอจึงติดต่อกับผู้หญิงคนอื่นๆ เพื่อพยายามแก้ไขสิ่งที่ดูเหมือนวิกฤตที่กำลังจะเกิดขึ้น พวก

เขาสร้างบัญชี GoFundMe โดยมีเป้าหมายเบื้องต้นในการระดมทุนเพียง $50,000 Theresa Hatathlie-Delmar รองประธานคณะกรรมการผู้สำเร็จราชการของวิทยาลัย Diné และอาสาสมัครคนหนึ่งของกองทุน บอกฉันว่า 40 วันต่อมา พวกเขาทำเงินได้ถึง 1 ล้านเหรียญสหรัฐ

เงินจะไปที่วัสดุสิ้นเปลืองและการขนส่ง ทุกคนที่ทำงานด้วยความสมัครใจ นอกจากอาหารและกระดาษชำระแล้ว พวกเขายังแจกของจำเป็น เช่น ของใช้สำหรับเด็กอ่อนและยารักษาโรค เช่น Tylenol

“แนวคิดทั้งหมดคือการกันครอบครัวออกจากร้านของชำเป็นเวลาสองสัปดาห์หรือมากกว่าในแต่ละครั้ง เพื่อไม่ให้พวกเขาได้รับเชื้อไวรัส” Hatathlie-Delmar บอกกับฉัน

พวกเขามีคำขอนับพันรายการ และ Begay กล่าวว่าพวกเขาต้องแก้ไขเคอร์ฟิวของ Navajo Nation ซึ่งทำให้การแจกจ่ายมีความซับซ้อนมากขึ้น บริการเซลล์ไม่ดี บางครั้งก็ไม่มี รถบรรทุกสามารถเดินทางไปที่ไซต์งานได้ แต่ผู้ที่มีกุญแจซึ่งควรจะเปิดอาคารจะไม่รับโทรศัพท์เนื่องจากไม่มีสัญญาณ มีเพียงอาสาสมัครภาคพื้นดินจำนวนมากที่สามารถครอบคลุมได้ในหนึ่งวัน และเนื่องจากการพิจารณาด้านสุขภาพ กระบวนการจึงไม่รวดเร็วเสมอไป

เมื่ออาสาสมัครแจกกล่อง พวกเขาจะต้องฆ่าเชื้อทุกอย่าง และฆ่าเชื้ออีกครั้งเมื่อแจกทุกอย่างแล้ว ถ้าพวกเขาฝ่าฝืนระเบียบการ — รับโทรศัพท์ระหว่างกะ พูด — พวกเขาต้องหยุดทำงานและทำความสะอาดทุกอย่างอีกครั้ง

Hatathlie-Delmar ยังเป็นหัวหน้าช่างเย็บของกลุ่ม หน้ากากเย็บผ้า และอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลอื่นๆ เธอมีอาสาสมัคร 124 คน โดยทั้งหมดยกเว้นหกคนเป็นผู้หญิง

สำหรับหน้ากาก พวกเขาเริ่มใช้ผ้า แต่เมื่อผ้ามีราคาแพงหรือหาซื้อยาก พวกเขาจึงใช้ผ้าลินินของโรงแรม เมื่อพวกเขาต้องการมากกว่านี้ พวกเขาซื้อผ้าปูที่นอนออนไลน์ เมื่อยางยืดเริ่มหมด ท่อระบายน้ำก็ดึงยางยืดออกจากแผ่นยางยืดเพื่อใช้

พวกเขาทำหน้ากาก แต่ยังรวมถึงเสื้อคลุมของโรงพยาบาล ที่คลุมรองเท้า ที่คลุมผม และแม้แต่กระบังหน้าด้วย Hatathlie-Delmar กล่าวว่าการบริจาคจะไปในที่ที่ต้องการ: ตำรวจหรือหน่วยดับเพลิงหรือศูนย์ดูแลผู้สูงอายุศูนย์สุขภาพชุมชน พวกเขาเริ่มในเดือนเมษายน และเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม กลุ่มได้เย็บหน้ากาก 18,171 ชิ้น

ความพยายามในการบรรเทาทุกข์เหล่านี้ไม่สามารถแก้ไขความท้าทายที่ใหญ่กว่าบางอย่างได้ เช่น การขาดน้ำประปาใช้ ครอบครัวอาศัยอยู่ในครัวเรือนหลายรุ่น ซึ่งหมายความว่าเมื่ออยู่ในบ้านแล้ว ไวรัสสามารถแพร่กระจายได้อย่างรวดเร็ว บริการอินเทอร์เน็ตก็ไม่น่าเชื่อถือเช่นกัน วิทยุเป็นแหล่งข่าวและข้อมูลที่ดีที่สุด

และในชุมชนที่แน่นแฟ้น คนป่วยและคนกำลังจะตาย ทุกคนรู้ว่ามีคนได้รับผลกระทบ Begay กล่าวว่าพวกเขาสูญเสียผู้อาวุโสศักดิ์สิทธิ์และสูญเสียเยาวชน

“เราไม่มีเวลาเสียใจในตอนนี้” เธอกล่าว “เราต้องเดินต่อไปเพราะจะมีเวลาที่เราสามารถเสียใจในภายหลังและให้เกียรติคนเหล่านั้น”

แม้แต่เงินบริจาคเล็กน้อย 10 ดอลลาร์และ 20 ดอลลาร์จากดับลินหรือที่อื่น ๆ ก็ช่วยเหลือความพยายามในพื้นที่ การกระทำของ Choctaw นั้นได้รับการจ่ายไปข้างหน้าในการระบาดใหญ่ทั่วโลก และหากประวัติศาสตร์ยังคงมีอยู่ก็อาจจะผ่านไปอีกครั้ง

“นี่คือเรื่องราวที่เรานำเสนอและพวกเขาก็ให้บริการเราเป็นอย่างดี” ฮาวกล่าว “ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งเดียว นี่ไม่ใช่เรื่องราวแปลกตา นี่คือเรื่องราวที่ใหญ่กว่าของมนุษยชาติ”

สหรัฐฯ ได้ระงับกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองส่วนใหญ่ไว้ชั่วคราว เนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัสและได้ปฏิเสธผู้ขอลี้ภัยทั้งหมดที่ชายแดนทางใต้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ปิดสถานกงสุลในต่างประเทศและศาลตรวจคนเข้าเมืองส่วนใหญ่และหยุดการออกกรีนการ์ดชั่วคราว แต่ทางการยังคงให้บริการเช่าเหมาลำเที่ยวบินเนรเทศ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้ประกาศให้การระบาดของไวรัสโคโรนาเป็นภาวะฉุกเฉินระดับชาติเมื่อวันที่ 12 มีนาคม การวิเคราะห์อิสระจากศูนย์วิจัยเศรษฐกิจและนโยบายพบว่าระหว่างวันที่ 15 มีนาคมถึง 24 เมษายน กองตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) ส่ง 21 เที่ยวบินไปยังกัวเตมาลา อายุ 18 ปี ไปยังฮอนดูรัส 12 แห่งเอลซัลวาดอร์ สามแห่งไปยังเฮติและสาธารณรัฐโดมินิกัน และอีกหนึ่งแห่งไปยังจาเมกา เที่ยวบินได้ดำเนินต่อไปตั้งแต่นั้นมา โดยมีบางเที่ยวบินไปยังกัวเตมาลาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (ICE ไม่ตอบสนองต่อคำขอสำหรับจำนวนเที่ยวบินทั้งหมดที่เช่าเหมาลำ)

ประเทศเหล่านี้ทั้งหมดมีระบบการดูแลสุขภาพที่เปราะบางและเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมที่น้อยที่สุด ซึ่งจะถูกครอบงำโดยการระบาดแบบที่สหรัฐฯ ได้เห็นในฮอตสปอตเช่นนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ให้ผู้อพยพบางคนซึ่งต่อมามีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก ซึ่งเป็นโรคที่เกิดจากโคโรนาไวรัส บนเที่ยวบินเนรเทศเหล่านี้ ส่งผลให้ส่งออกไวรัสได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เมื่อเร็วๆ นี้ สหรัฐฯ ได้ทำการทดสอบผู้ถูกเนรเทศทั้งหมด แต่ไม่ใช่ก่อนหน้าที่พวกเขาได้เนรเทศผู้อพยพที่ติดเชื้อโควิด-19 หลายร้อยคนที่อาจไม่แสดงอาการหรือไม่แสดงอาการหลังจากที่พวกเขาถูกนำตัวขึ้นเครื่องบิน ในกัวเตมาลา ผู้ถูกเนรเทศเหล่านี้มีสัดส่วนประมาณ 19 เปอร์เซ็นต์ของผู้ติดเชื้อ coronavirus ทั้งหมดของประเทศ

ผู้สนับสนุนได้เรียกร้องให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยุติการเนรเทศออกนอกประเทศในช่วงการระบาดใหญ่ เพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของ coronavirus ในอเมริกากลางและแคริบเบียน

“ฮอนดูรัส เอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา และเฮติมีความสามารถที่จำกัดมากสำหรับการทดสอบ การเฝ้าระวัง และการรักษา และการจัดหาอุปกรณ์ทางการแพทย์อย่างเครื่องช่วยหายใจอย่างจำกัด” เซอร์จิโอ มาร์ติน ผู้ประสานงานทั่วไปของ Doctors Without Borders ในเม็กซิโก กล่าวในแถลงการณ์คำแถลง “การระบาดใหญ่ของ Covid-19 อาจเป็นความหายนะ”

สหรัฐฯ ส่งออก coronavirus ผ่านการเนรเทศ
หลายประเทศในอเมริกากลางและแคริบเบียนรายงานกรณีของ coronavirus เชิงบวกในหมู่ผู้อพยพที่ถูกเนรเทศโดยสหรัฐอเมริกา: มากกว่า200 รายในกัวเตมาลา อย่างน้อย2 รายในเม็กซิโก และอย่างน้อย3 รายในเฮติ

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้ถูกเนรเทศจำนวนมากมีผลตรวจเชื้อ coronavirus เป็นบวก เนื่องจากจำนวนผู้ต้องขังในการควบคุมตัวของ ICE ซึ่งมีผลตรวจไวรัสเป็นบวกเช่นกัน สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า ณ ต้นเดือนพฤษภาคม ผู้อพยพกว่า 700 คนจาก 1,400 คนที่ได้รับการทดสอบสำหรับ coronavirus ในการดูแลของ ICE ได้รับการทดสอบในเชิงบวก

ฮิวโก มอนรอย รัฐมนตรีสาธารณสุขกัวเตมาลาจึงเรียกสหรัฐฯ ว่า “ หวู่ฮั่นแห่งอเมริกา ” และรัฐบาลกัวเตมาลาสั่งระงับเที่ยวบินเนรเทศจากสหรัฐฯ ถึงสองครั้ง หลังจากแรงกดดันจากสาธารณะจากองค์กรต่างๆ ซึ่งรวมถึงRefugees Internationalและสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งประชาธิปไตย สหรัฐฯ เริ่มทดสอบผู้ถูกเนรเทศในปลายเดือนเมษายน

วุฒิสมาชิก บ็อบ เมเนนเดซ และดิ๊ก เดอร์บิน เรียกร้องให้รัฐบาลทรัมป์สั่งตรวจโควิด-19 สำหรับผู้ถูกเนรเทศทุกคน เพื่อให้ผู้ที่มีผลตรวจเป็นบวกได้รับการรักษาพยาบาลอย่างเหมาะสมและถูกกักกัน

“การบังคับส่งกลับบุคคลที่ติดเชื้อ COVID-19 นั้นไม่สอดคล้องกับมาตรฐานด้านมนุษยธรรมและสาธารณสุขที่ประเทศของเราต้องรักษาไว้ในช่วงเวลาที่มีการระบาดใหญ่” พวกเขาเขียนในจดหมายถึงฝ่ายบริหาร “การเนรเทศบุคคลที่ติดเชื้อโควิด-19 ไปยังประเทศที่ไม่มีความสามารถในการควบคุมการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่อง บั่นทอนความสามารถของสหรัฐฯ ในการป้องกันการนำไวรัสกลับมาระบาดอีกครั้งเมื่อการควบคุมการแพร่ระบาดในสหรัฐอเมริกา”

เฮติเริ่มส่งผู้ถูกเนรเทศทั้งหมดไปกักกันภาคบังคับในโรงแรมแห่งหนึ่งในสองแห่งในปอร์โตแปรงซ์เป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากที่พวกเขามาถึง ท่ามกลางความกลัวว่าพวกเขาจะเป็นพาหะของไวรัส แต่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นระบบที่ไม่สมบูรณ์เนื่องจากมีผู้ถูกเนรเทศคนหนึ่งซึ่งมีผลตรวจเป็นบวก เพิ่งหลบหนี

ประเทศที่ยากจนที่สุดในทวีปอเมริกา เฮติยังคงขาดความสามารถในการทดสอบและมีเครื่องช่วยหายใจเพียง 100 เครื่อง ซึ่งผู้ป่วยโควิด-19 จำนวนมากจำเป็นต้องช่วยให้พวกเขาหายใจ สำหรับประชากรทั้งหมดที่มีประชากร 11 ล้านคน ดังนั้น การระบาดอย่างรุนแรงของไวรัสจึงสามารถสร้างความเสียหายให้กับประเทศที่เป็นเกาะ ซึ่งยังคงฟื้นตัวจากภัยพิบัติทางธรรมชาติหลายครั้ง รวมถึงแผ่นดินไหวในปี 2010 ที่ปล่อยให้มันพังทลาย

ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือด้านลี้ภัยกับกัวเตมาลา ฮอนดูรัส และเอลซัลวาดอร์ ซึ่งอนุญาตให้ส่งผู้อพยพกลับไปยังประเทศเหล่านั้นหากพวกเขาส่งผ่านไปยังสหรัฐอเมริกา มีเพียงข้อตกลงกับกัวเตมาลาเท่านั้นที่มีผลบังคับใช้จนถึงตอนนี้ แต่ฝ่ายบริหารสามารถดำเนินการตามข้อตกลงกับฮอนดูรัสได้ตามดุลยพินิจของตน

ข้อตกลงดังกล่าวคล้ายกับ “ข้อตกลงของประเทศที่สามที่ปลอดภัย” ซึ่งเป็นเครื่องมือทางการทูตที่ไม่ค่อยได้ใช้ ซึ่งกำหนดให้ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานต้องขอลี้ภัยในประเทศที่พวกเขาผ่านโดยถือว่าประเทศเหล่านั้นสามารถให้ความคุ้มครองได้ แม้ว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์จะลังเลที่จะใช้คำนั้น เพราะประเทศที่เกี่ยวข้องไม่สามารถถือว่าปลอดภัยได้ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ สหรัฐฯ มีข้อตกลงประเภทนี้กับประเทศเดียว: แคนาดา

ฝ่ายบริหารได้หยุดการเนรเทศไปยังกัวเตมาลาชั่วคราวภายใต้ข้อตกลงในขณะนี้ ในขณะที่ทั้งสองประเทศมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้กับโรคระบาดใหญ่ โฆษกของ DHS กล่าวว่า “ไม่มีแผนที่จะเริ่มถ่ายโอนไปยังฮอนดูรัส” ในทำนองเดียวกันภายใต้ข้อตกลงที่คล้ายคลึงกัน

“[W] เมื่อสภาพการเดินทางระหว่างประเทศดีขึ้น เราจะกลับมาหารือเกี่ยวกับการดำเนินการตามข้อตกลงเหล่านี้อีกครั้ง” พวกเขากล่าว

แต่ในขณะที่สหรัฐฯ ไม่ได้วางแผนที่จะส่งผู้ขอลี้ภัยไปยังฮอนดูรัสในทันทีภายใต้ข้อตกลงนี้ แต่สิ่งนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา

กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิเผยแพร่ข้อความของข้อตกลงระหว่างสหรัฐฯ กับฮอนดูรัสเมื่อวันที่ 30 เมษายน โดยไม่ได้ระบุว่าใครจะถูกส่งไปยังฮอนดูรัส แต่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้เปิดเผยต่อสาธารณชนว่าฮอนดูรัสจะรับผู้ขอลี้ภัยจากกัวเตมาลา เอลซัลวาดอร์ เม็กซิโก นิการากัว และบราซิล

ฮอนดูรัสผลิตผู้คนจำนวนมากที่ต้องการขอลี้ภัย ในปี 2560 ซึ่งเป็นปีล่าสุดที่มีข้อมูล สหรัฐฯอนุญาตให้ผู้อพยพจากฮอนดูรัส 2,048 คนอพยพออกจากฮอนดูรัส เทียบกับ 1,048 คนจากเม็กซิโก 3,471 คนจากเอลซัลวาดอร์ และ 2,954 คนจากกัวเตมาลา

ฮอนดูรัสยังคงเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ความรุนแรงของกลุ่มอาชญากรซึ่งส่วนใหญ่กระทำความผิดโดย MS-13 แก๊งอาชญากรระดับนานาชาติ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในลอสแองเจลิส และย้ายไปยังอเมริกากลางภายหลังการเนรเทศผู้อพยพจำนวนมากโดยไม่ได้รับอนุญาตในช่วงทศวรรษ 1990 โดยมีประวัติอาชญากรรม แก๊งอำนวยความสะดวกในการค้ายาเสพติด กรรโชกชาวบ้านในท้องถิ่น และบังคับให้เด็กวัยรุ่นเข้าร่วม

สำนักงานว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรมแห่งสหประชาชาติ (UN Office on Drugs and Crime) เปิดเผยว่า ประเทศนี้มีอัตราการฆาตกรรมสูงที่สุดเป็นอันดับ 5 ของโลก เช่นเดียวกับการทุจริตของรัฐบาลและอัตราความรุนแรงต่อผู้หญิงและบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศสูง

การเนรเทศยังคงดำเนินต่อไป ตรงกันข้ามกับการดำเนินการขอลี้ภัยที่ชายแดนใต้
ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ยุติการดำเนินการเกี่ยวกับโรงพยาบาลที่ชายแดนทางใต้โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจำกัดการแพร่กระจายของ coronavirus แต่ฝ่ายบริหารไม่ได้ตัดสินใจหยุดการเนรเทศชั่วคราวด้วยเหตุผลเดียวกัน

ท่ามกลางการระบาดใหญ่ ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ปิดพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกออกคำสั่งขับไล่ผู้อพยพที่ชายแดนอย่างรวดเร็ว และเลื่อนการพิจารณาคดีของศาลตรวจคนเข้าเมืองทั้งหมดสำหรับผู้อพยพที่กำลังรอคำตัดสินในคำขอลี้ภัยในเม็กซิโก เรา. มาตรการเหล่านั้นควบคู่กับข้อ จำกัด ในการขอลี้ภัยที่มีอยู่แล้วในสถานที่ที่ได้นำระบบการขอลี้ภัยไปยังหยุดนิ่งเสมือน

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2559 นโยบายชายแดนของฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้บังคับให้ผู้อพยพย้ายถิ่นต้องรอในเม็กซิโกครั้งละหลายเดือน เจ้าหน้าที่ศุลกากรและป้องกันชายแดนของสหรัฐฯได้จำกัดจำนวนผู้ขอลี้ภัยที่พวกเขาดำเนินการที่ท่าเรือขาเข้าในแต่ละวัน ทำให้ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานรอในเม็กซิโกเพื่อรอเวลา แม้หลังจากดำเนินการกับผู้อพยพแล้ว พวกเขาจะถูกส่งกลับไปยังเม็กซิโกอย่างรวดเร็วภายใต้นโยบาย “ยังคงอยู่ในเม็กซิโก” ของรัฐบาลทรัมป์ หรือที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการว่า พิธีสารคุ้มครองผู้อพยพ (MPP)

ผู้อพยพกว่า 60,000 คนถูกส่งกลับเพื่อรอการพิจารณาคดีที่ลี้ภัย พวกเขาหลายพันคนอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายเดือนในค่ายพักแรมชั่วคราว ซึ่งพวกเขาต้องพึ่งพาอาสาสมัครเพื่อความจำเป็นพื้นฐาน ตกเป็นเป้าหมายของแก๊งอาชญากร และไม่มีวิธีจัดการกับวิกฤตด้านสาธารณสุขครั้งใหญ่

เนื่องจากการระบาดใหญ่ของพวกเขาจะถูกบังคับให้รอได้อีกต่อไป: อย่างน้อยบางส่วนของการพิจารณาคดีของพวกเขาได้รับการเลื่อนออกไปจนถึงพฤษภาคม 2021

การบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางที่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองหันหลังให้กับผู้ที่อาจเสี่ยงต่อการแพร่กระจายโรคติดต่อ กรมศุลกากรและป้องกันชายแดนของสหรัฐฯ ได้ใช้มาตรการฉุกเฉินใหม่เพื่อส่งผู้อพยพกลับไปยังเม็กซิโกอย่างรวดเร็ว แรงงานข้ามชาติจากเม็กซิโกกัวเตมาลาเอลซัลวาดอร์และฮอนดูรัสมี

การประมวลผลในสนามมากกว่าภายในสถานีสหรัฐตระเวนชายแดนและโดยไม่ต้องให้มากที่สุดเท่าการสอบทางการแพทย์จะถูกส่งกลับไปยังเม็กซิโกในค่าเฉลี่ย 96 นาที, เท็กซัสทริบูนรายงาน . บาง 14,416 แรงงานข้ามชาติที่ถูกส่งกลับกลับไปเม็กซิโกภายใต้ระบบใหม่ในเดือนเมษายน CBP รายงาน

ด้วยข้อจำกัดทั้งหมดเหล่านี้ แรงงานข้ามชาติจึงถูกห้ามไม่ให้เข้าถึงที่ลี้ภัย ซึ่งเป็นการป้องกันที่สำคัญสำหรับผู้ที่หลบหนีความรุนแรงและการประหัตประหาร อันเนื่องมาจากการระบาดใหญ่ แต่ในขณะที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ถือว่าการดำเนินการขอลี้ภัยมีความเสี่ยงที่จะแพร่เชื้อไวรัสมากเกินไป แต่ก็ไม่ได้กล่าวถึงการเนรเทศออกนอกประเทศ แม้ว่าจะมีหลักฐานที่แท้จริงว่าพวกเขามีส่วนทำให้เกิดการระบาดในประเทศอื่นๆ

“มาตรการใด ๆ ที่ก่อให้เกิดการแพร่กระจายของโรคในระดับภูมิภาคหรือทำให้ผู้คนตกอยู่ในความเสี่ยงจะต้องหยุดทันที” Martínกล่าว

วันหยุดสุดสัปดาห์ก่อนที่จะผ่านมา29 ปีชายชาวเกาหลีใต้เข้าเยี่ยมชมห้าไนท์คลับในกรุงโซลที่เขาว่าที่มีประมาณ7,200 คนอื่น ห้าวันต่อมา – ในวันเดียวกันเกาหลีใต้ผ่อนคลายมาตรการทางสังคมไกล – เขาบวกสำหรับการทดสอบ Covid-19กลายเป็นติดเชื้อในท้องถิ่นของประเทศเป็นครั้งแรกในวันที่สี่

จากข้อมูลของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของเกาหลีใต้พบว่ามีผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่เกือบ80 รายเชื่อมโยงกับการออกนอกบ้านของชายผู้นี้ในย่านอิแทวอน และเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ได้ประกาศผู้ติดเชื้อรายใหม่ 35 รายซึ่งสูงสุดในรอบหนึ่งเดือน โดย29 รายอาจมาจากไนท์คลับทั้ง 5 แห่ง

เป็นผลให้กรุงโซลนายกเทศมนตรีปาร์ควอนเร็ว ๆ นี้ในวันเสาร์ที่สั่งซื้อบาร์และคลับทั้งหมดปิดอย่างไม่มีกำหนด “ความประมาทอาจทำให้เกิดการระเบิดของการติดเชื้อ” เขากล่าว

ซึ่งหมายความว่าเกาหลีใต้หนึ่งในตัวอย่างชั้นนำของโลกสำหรับวิธีต่อสู้กับcoronavirusในไม่ช้าอาจกลายเป็นเด็กโปสเตอร์เนื่องจากอันตรายของการเปิดประเทศอีกครั้ง

“ทันทีที่คุณปล่อยเท้าออกจากเบรก กรณีของ coronavirus ที่ติดต่อได้สูงนี้จะหายไป แม้แต่ในประเทศอย่างเกาหลีใต้” ดร. Dena Grayson แพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านโรคระบาดบอกกับฉัน

ทำไมเกาหลีใต้ถึงเปิดใจ
เกาหลีใต้รายงานกรณี coronavirus เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 มกราคมเพียงหนึ่งวันก่อนสหรัฐ

แม้จะได้รับการยืนยันว่ามีการติดเชื้อในประเทศเพียงเล็กน้อย รัฐบาลเกาหลีใต้ได้เปิดตัวการทดสอบเชิงรุก การติดตามและการแยกตัว ได้ผล: ณ วันที่ 11 พฤษภาคม ประเทศที่มีประชากรประมาณ 50 ล้านคนมีผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้วเกือบ11,000 รายและมีผู้เสียชีวิตกว่า 250 ราย เทียบกับผู้ป่วยประมาณ1.3 ล้านราย และผู้เสียชีวิตมากกว่า 80,000 รายในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีบ้านอยู่ที่ 330 ล้านคน

สถานการณ์โคโรนาไวรัสในเกาหลีใต้ดูมีเสถียรภาพมาก อันที่จริง ประเทศได้จัดการเลือกตั้งทั่วประเทศเมื่อเดือนที่แล้ว โดยยังไม่มีรายงานผลกระทบด้านสาธารณสุขที่สำคัญในตอนนี้ และเพียงแค่สองสัปดาห์ที่ผ่านมาเกาหลีใต้รายงานกรณีไม่มี coronavirus ใหม่ในประเทศ

เมื่อวันพุธที่แล้ว รัฐบาลได้เลือกที่จะผ่อนปรน – ด้วยคำเตือนที่สำคัญ – ข้อ จำกัด การเว้นระยะห่างทางสังคมที่กำหนดไว้ตั้งแต่วันที่ 22 มีนาคม

คนในแถวเลือกตั้งถือธงชาติอเมริกันขนาดเล็ก
ชาวเกาหลีใต้สามารถดำเนินกิจวัตรประจำวันต่อไปได้ตราบเท่าที่พวกเขาปฏิบัติตามแนวทางที่ส่งเสริม “การเว้นระยะห่างในชีวิตประจำวัน ” แนวทางเหล่านี้รวมถึงการรักษาผู้ป่วยไว้ที่บ้าน รักษาระยะห่างระหว่างผู้คน 6 ฟุต ล้างมืออย่างน้อย 30 วินาที และดูแลบ้านให้มีอากาศถ่ายเทและสะอาด ผู้สูงอายุยังคงได้รับการสนับสนุนให้อยู่ภายใน หรืออย่างน้อยที่สุด ให้หลีกเลี่ยงพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านอย่างหนัก

หากชาวเกาหลีใต้คิดว่าชีวิตกำลังกลับมาเป็นปกติ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของเกาหลีเตือนว่าไม่ใช่กรณีนี้ คลายข้อ จำกัด “ไม่ควรที่จะแปลความได้ว่าผลตอบแทนให้กับ ‘ปกติ’ เป็นก่อนการระบาดของโรค แต่เป็นความพยายามที่จะบรรลุทั้งการป้องกันโรค / การควบคุมและการติดเชื้อในชีวิตประจำวันที่เป็น” KCDC กล่าวว่าในการปรับปรุง coronavirus 6 พฤษภาคม

แต่กรณีที่เพิ่มขึ้นนี้ทำให้เจ้าหน้าที่วิตกถึงขั้นเลวร้ายที่สุด โดยประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้ในวันอาทิตย์ ได้บอกประชาชนให้ “เตรียมพร้อมสำหรับคลื่นลูกที่สองของการระบาดใหญ่” และเตือนว่าประเทศกำลังเผชิญกับสงครามที่ “ยืดเยื้อ” เพื่อต่อต้านไวรัส

“มันยังไม่จบจนกว่าจะมีมากกว่า” ดวงจันทร์อย่างต่อเนื่อง

เกาหลีใต้กำลังใช้มาตรการเชิงรุกเพื่อหยุดยั้งการแพร่ระบาดครั้งใหม่
มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมของเกาหลีใต้เป็นไปโดยสมัครใจเสมอ ซึ่งหมายความว่าผู้คนยังคงออกไปข้างนอกและเข้าร่วมงานปาร์ตี้เนื่องจากธุรกิจส่วนตัวยังคงเปิดอยู่

พฤติกรรมนั้นทำให้ปาร์ค นายกเทศมนตรีกรุงโซลไม่พอใจ “ผมอยากขอให้เยาวชนงดเว้นจากพฤติกรรมที่ประมาทเลินเล่อและในลักษณะที่อาจทำให้ชุมชนของเราเข้าสู่วิกฤตได้” เขากล่าวในการปราศรัยเมื่อวันที่ 13 เมษายน

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของเกาหลีใต้ไม่ได้ดำเนินมาตรการอย่างกว้างขวางเพื่อจับตาดูประชาชน เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยยังคงต่ำ ตอนนี้พวกเขากำลังขึ้นไปข้างบนอีกครั้ง Park กำลังเรียกร้องให้ผู้ที่อยู่ในไนท์คลับที่อายุ 29 ปีมาเยี่ยมในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 1 พฤษภาคมเพื่อเข้ารับการทดสอบโดยสมัครใจ

ปัญหาที่ปาร์ควางไว้ระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์คือ มีคนเพียง 2,400 คนในรายชื่อสมาชิกคลับที่รู้จัก 5,500 คนเท่านั้นที่ทำเช่นนั้น ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขติดตามได้ยากว่ามีใครบ้างที่ติดต่อกับ “ผู้ป่วยศูนย์” ของไนท์คลับ ” เพื่อให้ได้ภาพที่ดีขึ้น ปาร์คกล่าวว่าโซลกำลังทำงานร่วมกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและภาคอุตสาหกรรมเพื่อขอรายชื่อผู้ที่อยู่ใกล้คลับและพื้นที่โดยรอบ

“เราเชื่อว่ากรมตำรวจและบริษัทโทรคมนาคมจะให้ความร่วมมืออย่างรวดเร็วโดยพิจารณาจากความเร่งด่วนของสถานการณ์” เขากล่าว ผู้ที่ไม่ออกมาข้างหน้าจะถูกปรับประมาณ 1,600 ดอลลาร์

“ถ้าโซลล้ม เกาหลีทั้งหมดก็เช่นกัน” ปาร์คกล่าว

มีข้อกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัวอย่างชัดเจนกับรัฐบาลในการติดตามที่อยู่ของผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาช่วงกลางคืนอย่างถูกกฎหมาย

อย่างไรก็ตาม ปัญหาอีกประการหนึ่งคือ กลุ่มการติดเชื้อเกิดขึ้นในอิแทวอนซึ่งเป็นย่านในกรุงโซลที่ซึ่งสโมสรต่างๆ ให้ความสำคัญกับผู้อุปถัมภ์ LGBTQ+ ชุมชนนั้นต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติอย่างใหญ่หลวงในเกาหลีใต้ซึ่งอาจทำให้ผู้ที่เข้าร่วมไนท์คลับไม่เต็มใจที่จะออกมาข้างหน้าหรือถูกระบุโดยรัฐบาล

ตามรายงานของ Washington Postเมื่อวันจันทร์ คำพูดแสดงความเกลียดชังเกี่ยวกับการติดเชื้อที่เกิดจาก Itaewon นั้นแพร่หลายทางออนไลน์แล้ว Chingusaiกลุ่มที่สนับสนุน LGBTQ+ ของเกาหลีใต้ออกแถลงการณ์ประณามภาษาดังกล่าว: “ภัยคุกคามเหล่านี้ทำให้ผู้ที่ติดต่อกับผู้ให้บริการไวรัสยากขึ้นในการรายงานตัวเองเนื่องจากกลัวการออกไปข้างนอก”

ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงความยุ่งยากมากมายที่อาจเกิดขึ้นได้เมื่อมีการเปิดประเทศก่อนที่จะพบวัคซีนหรือการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับ coronavirus หากปัญหาเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้ในเกาหลีใต้ ปัญหาเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้เกือบทุกที่

เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา กลุ่มอดีตกองทหารเวเนซุเอลาที่หลบหนีไปยังประเทศเพื่อนบ้านโคลอมเบียได้ฝึกฝนและเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจที่กล้าหาญ: เพื่อขับไล่ประธานาธิบดี Nicolás Maduro ของเวเนซุเอลา ด้วยความหวังที่ผิด ๆ เกี่ยวกับความช่วยเหลือจากรัฐบาลสหรัฐฯ

แผนดังกล่าว ซึ่งจะดำเนินการในสองเดือนต่อมาในเดือนพฤศจิกายน ประกอบด้วยสองส่วนสำหรับผู้ชายประมาณ 300 คน ทีมหนึ่งจะเข้าครอบครอง Maracaibo ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเวเนซุเอลาซึ่งมีท่าเรือที่สำคัญ ทีมที่สองจะผลักดันให้การากัส เมืองหลวง ดำเนินการโจมตีทางอากาศที่คฤหาสน์ของมาดูโรด้วยเฮลิคอปเตอร์ของสหรัฐฯ ที่บินโดยนักบินชาวอเมริกันที่สวมชุดทหารเวเนซุเอลา

เมื่อเข้าไปในบริเวณนั้น อดีตทหารซึ่งติดอาวุธด้วยปืนกลและแว่นตามองกลางคืนที่สหรัฐฯ จัดหาให้ จะจับมาดูโรและจับเขาไว้จนกว่าความช่วยเหลือจากทีมมาราไกโบจะมาถึง เมื่อถึงจุดนั้น ความหวังก็คือกองกำลังของมาดูโรจำนวนมากจะเข้าร่วมกับกลุ่มกบฏและยืนหยัดโดยไม่มีการต่อสู้

กับมาราไกโบและที่นั่งของอำนาจเวเนซุเอลาปลอดภัยเฮลิคอปเตอร์อเมริกันจะขนส่ง Maduro ไปยังสหรัฐอเมริกาที่เขากำลังเป็นที่ต้องการในการเรียกเก็บเงินค้ายาเสพติด ฮวน ไกวโดผู้นำฝ่ายค้านเวเนซุเอลาที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ซึ่งเมื่อเกือบ 18 เดือนที่แล้วได้เปิดตัวการเคลื่อนไหวระดับโลกเพื่อเป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของประเทศในที่สุดก็จะเข้ารับตำแหน่ง

นั่นคือแผนอยู่แล้ว การดำเนินการจริงที่จะเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมคือ Michael Bay น้อยกว่าและ Keystone Cops มากขึ้น

“เรื่องทั้งหมดนั้นไร้สาระมากจนไม่มีทางเป็นไปได้” อดีตหน่วยซีล เอฟราอิม มัตโตส กองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับแผนนี้แต่ได้ยินรายละเอียดโดยตรงจากชาวเวเนซุเอลาที่เกี่ยวข้อง บอกกับฉัน “มันบ้าไปหมดแล้ว”

เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม ชาวเวเนซุเอลาเกือบ 60 คนและอดีตกรีนเบเร่ต์ 2 ลำของสหรัฐฯ พยายามเข้าไปในปลายด้านเหนือของเวเนซุเอลาด้วยเรือประมง 2 ลำ ซึ่งติดอาวุธด้วยอาวุธน้อยกว่าที่ต้องการมาก

พล็อตถูกทำลายทันที กองกำลังของมาดูโรสังหารสมาชิกของทีมจู่โจมชาวเวเนซุเอลาแปดคนและจับกุมสมาชิกอีก 13 คนรวมถึงทหารผ่านศึกชาวอเมริกันสองคน มาดูโรอ้างว่ากองกำลังของเขารู้เรื่องปฏิบัติการทั้งหมดแล้ว “เรารู้ทุกอย่าง สิ่งที่พวกเขาพูดถึง สิ่งที่พวกเขากินและดื่ม ใครเป็นผู้ให้ทุนแก่พวกเขา” เขากล่าวในเวเนซุเอลาทีวีเมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา

แต่แม้ว่ามาดูโรจะไม่รู้เรื่องนี้มาก่อนก็ตามทวีตและวิดีโอที่ประกาศการจู่โจมให้โลกรู้ในขณะที่มันกำลังดำเนินอยู่ก็คงจะทำให้เขาผิดหวังอย่างแน่นอน

ทวีตและวิดีโอเหล่านี้ถูกโพสต์โดยชายคนหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังความพยายามในการบุกรุก: Jordan Goudreauทหารผ่านศึกจากกองทัพสหรัฐฯผู้รับบรอนซ์สตาร์ 3 สมัย และผู้ก่อตั้ง Silvercorp USA บริษัทรักษาความปลอดภัยส่วนตัวขนาดเล็กในฟลอริดา

สกรีนช็อตของวิดีโอโปรโมต Silvercorp USA ที่มี Jordan Goudreau ซิลเวอร์คอร์ป สหรัฐอเมริกา
หลังจากพูดคุยกับนายพลระดับสูงชาวเวเนซุเอลาที่ถูกเนรเทศและได้สิ่งที่ Goudreau เชื่อว่าเป็นบันทึกความเข้าใจที่ลงนามร่วมกับทีมของ Guaidóเพื่อดำเนินการปฏิบัติการ Goudreau และบริษัทของเขาได้ทำงานร่วมกับกองกำลังต่อต้าน Maduro เพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ แม้จะมีอัตราต่อรองที่ยาวนาน

ตอนนี้มีบางคนขนานนามโจมตี Goudreau ของ“ โง่อ่าวหมู ” การอ้างอิงไปยังล้มเหลวในการรุกรานของซีไอเอได้รับการสนับสนุนของคิวบาในปี 1961 การทดสอบครั้งนี้กลายเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับทั้งฝ่ายบริหารของทรัมป์และGuaidó โดยที่แต่ละฝ่ายปฏิเสธอย่างดุเดือดว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับการจู่โจม

นี่คือวิธีที่ทุกอย่างมารวมกัน มันพังทลายอย่างไร และมันมีความหมายอย่างไรต่ออนาคตของเวเนซุเอลา

ทหารรับจ้างและหัวโจก
เพื่อให้เข้าใจว่าทำไมการจู่โจมที่คิดร้ายถึงเกิดขึ้นตั้งแต่แรก คุณต้องเข้าใจชายสองคนที่ทำให้มันเป็นจริง: Goudreau และClíver Alcaláนายพลที่เกษียณแล้วในกองทัพของเวเนซุเอลา

เรื่องราวเริ่มต้นด้วย Goudreau วัย 43 ปีที่เกิดในแคนาดา หลังจากที่ให้บริการครั้งแรกในทหารแคนาดาในปี 1990เขาก็จะทำหน้าที่เป็นจ่าทางการแพทย์และเป็นสมาชิกไฟราบทางอ้อมในกองทัพสหรัฐ 2001-2016, นำไปใช้กับอิรักและอัฟกานิสถาน เขาเลือกที่จะเกษียณตัวเองหลังจากเกิดอุบัติเหตุกระโดดร่มส่งผลให้กระทบกระเทือนจิตใจและบาดเจ็บที่หลัง

อันตรายดังกล่าวมาพร้อมกับอาณาเขตของการทำหน้าที่เป็นกรีนเบเร่ต์ ซึ่งเป็นชื่อภาษาพูดของกองกำลังพิเศษกองทัพบก ซึ่งเป็นหน่วยรบที่ดีที่สุดสำหรับภารกิจต่อต้านการก่อการร้ายและต่อต้านการก่อความไม่สงบ เมื่อ Goudreau เกษียณจากกองทัพในที่สุด เขาได้รับBronze Starsสามดวงซึ่งได้รับรางวัลสำหรับความกล้าหาญหรือการบริการการต่อสู้

เกือบทุกบัญชี เขาเป็นทหารที่เป็นแบบอย่าง “เขาช่างเหลือเชื่อ เขาเป็นคนที่คุณต้องการในร่องลึกกับคุณ” ดึงสีขาว, ที่เสิร์ฟพร้อมกับ Goudreau ในอิรักและเคยเป็นหุ้นส่วนที่ Silvercorp สหรัฐอเมริกาบอกโลกและจดหมาย

แต่แม้กระทั่งหน่วยปฏิบัติการพิเศษก็ต้องหาเงินเมื่อเกษียณ Goudreau ต้องการเงินทุนเป็นพิเศษ เนื่องจากเพื่อนคนหนึ่งบอกกับNew York Post ว่าเขามีหนี้สินมากกว่า 100,000 ดอลลาร์ในปี 2018

เมื่อค้นหาโอกาส Goudreau พบหนึ่งหลังจากพายุเฮอริเคนมาเรียโจมตีเปอร์โตริโกในปี 2560 เขาทำงานที่บริษัท รักษาความปลอดภัยส่วนตัวซึ่งทำให้เขารู้ว่าผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือจะต้องจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อให้อดีตทหารทำงานหนักเพื่อพวกเขา

หลังจากการยิงโรงเรียนในปี 2018 ที่Parkland, Florida Goudreau เห็นสัญญาณดอลลาร์ “ฉันเห็น Parkland และฉันก็แบบ ‘ไม่มีใครแก้ปัญหานี้ได้จริงๆ ดังนั้นฉันจึงต้องการแก้ไขปัญหานี้’ เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ South Florida Sun-Sentinelระหว่างงานมหกรรมความปลอดภัยในมหาวิทยาลัยในปีนั้น ดังนั้นเขาจึงสร้าง บริษัท ของเขาSilvercorp สหรัฐอเมริกาเพื่อเติมสิ่งที่เขาถือว่าหลุมในตลาดรักษาความปลอดภัยโรงเรียนร่ำรวย

แนวคิดใหญ่ของเขาคือ ให้อดีตหน่วยปฏิบัติการพิเศษฝังตัวในโรงเรียนและสวมบทบาทเป็นครู เนื่องจากนักเรียนจะไม่รู้จักตัวตนที่แท้จริงของผู้สอน พวกเขาจึงอาจเต็มใจที่จะอธิบายว่าพวกเขารู้สึกอย่างไร หรือแม้แต่เปิดเผยความตั้งใจที่จะยิงโรงเรียน

“เขาเป็นแค่ — เขาเป็นครูสอนร้านค้าสุดเท่: ‘เฮ้ ว่าไงเพื่อน’” Goudreauกล่าวที่งานเอ็กซ์โป ตาม Sun-Sentinel การแสดงบทสนทนาในจินตนาการที่อาจเกิดขึ้นระหว่างนักเรียนกับครูของเขา cum-Jack Ryan. “ฉันไปนั่งกับเด็กที่อยู่คนเดียวโดยเล่น ‘Dungeons and Dragons’ และฉันพยายามดูว่ามีปัญหาอะไรไหม”

แผนธุรกิจของ Goudreau คือการเรียกเก็บเงินจากผู้ปกครองของนักเรียน – ไม่ใช่โรงเรียนโดยตรง – $8.99 ต่อเดือนสำหรับบริการนี้ (เขาต้องการทำงานโดยตรงกับผู้ปกครองเขาบอกกับ Sun-Sentinelว่า “เพื่อให้พนักงานของเขายังคงเป็นอิสระจาก ‘สายการบังคับบัญชา’ ของเขตใดก็ได้”)

“ความสวยงามของมันคือทั้งหมดสำหรับราคาของการ สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน สมัครสมาชิก Netflix ดังนั้นจึงยากที่จะโต้แย้งกับฉันเกี่ยวกับ ‘ก็มีค่าใช้จ่ายมากเกินไป’ คุณไม่สามารถบอกฉันได้” เขากล่าวที่งานแสดงสินค้า

ไม่ชัดเจนว่ามีใครซื้อบริการเฉพาะนั้นจากบริษัทของ Green Beret ในอดีตหรือไม่ แต่นั่นไม่ได้หยุด Goudreau ไม่ให้เสนอชุดตัวเลือกสำหรับลูกค้า ซึ่งรวมถึงวิดีโอฝึกอบรม “มาสเตอร์คลาส” สองชั่วโมงเกี่ยวกับวิธีตอบสนองต่อการยิงในโรงเรียน ซึ่งนำแสดงโดยเขาแน่นอน

และตามที่บัญชี Instagram ของ บริษัท Silvercorp สหรัฐอเมริกามีส่วนร่วมในการเรียนการสอนความปลอดภัยโรงเรียนเพื่อเด็กนักเรียนใน Cartagena

สิ่งที่ดูเหมือนชัดเจนคือบริษัท สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน ของเขาทำงานด้านการรักษาความปลอดภัยให้กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อย่างน้อยหนึ่งครั้ง

วิดีโอในเว็บไซต์ของ Silvercorp สหรัฐอเมริกามี Goudreau สวมหูฟังและชุดสูทสีดำเดินไปรอบ ๆ เวทีในช่วงตุลาคม 2018 Trump การชุมนุมในนอร์ทแคโรไลนา (รหัสพื้นที่ของหมายเลขโทรศัพท์มือถือส่วนตัวของ Goudreau มาจากรัฐนั้น เขาไม่ได้ตอบกลับคำขอความคิดเห็นหลายครั้ง)

การหยุดพักครั้งใหญ่ของ Goudreau ดูเหมือนจะเกิดขึ้นเมื่อเขาทำงานด้านความปลอดภัยสำหรับคอนเสิร์ตในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ซึ่งจัดโดยมหาเศรษฐี Richard Branson ที่ชายแดนโคลอมเบีย-เวเนซุเอลาเพื่อสนับสนุนGuaidó

อดีต Green Beret มีความสุขที่ได้อยู่ที่นั่นในขณะที่เขาโพสต์วิดีโอที่ถ่ายจากด้านข้างของเวทีคอนเสิร์ตในบัญชี Instagramของบริษัทของเขาพร้อมคำบรรยายใต้ภาพ: “การควบคุมความโกลาหลบนพรมแดนเวเนซุเอลาที่เผด็จการมองด้วยความหวาดหวั่น”

ตามคำกล่าวของWhiteอดีตทหารที่รับใช้กับ Goudreau ขณะอยู่ในคอนเสิร์ตได้แสดงให้ Goudreau เข้าใจอย่างชัดเจนว่ามีโอกาสทางธุรกิจสำหรับ Silvercorp USA ในความปรารถนาของ Trump ที่จะขับไล่ Maduro “เขาไล่ล่า BB สีทองอยู่เสมอ” เขากล่าว โดยอ้างถึงคำแสลงของทหารเพื่อความสำเร็จในระยะยาว

แต่อย่างอื่นที่เกิดขึ้นในคอนเสิร์ตที่ทำให้ Goudreau บนเส้นทางที่จะพยายามที่จะโค่นล้ม Maduro: เขาได้พบกับAlcalá

แทงบอลสด App Royal Online V2 เล่นบาคาร่าจีคลับ เว็บแทงไพ่

แทงบอลสด App Royal Online V2 การตัดตอนพอดีกับอารมณ์ของชาติ ชาวเยอรมันไม่กระตือรือร้นที่จะจมอยู่กับความโหดร้ายในสมัยนาซี นับประสาที่จะพิจารณาว่าความผิดส่วนใด สำหรับการสังหารหมู่ การทรมาน การบังคับใช้แรงงาน ควรตกอยู่กับพวกเขา หากไม่สามารถทำลายหลักฐานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้ อย่างน้อยก็ไม่จำเป็นต้องเน้นย้ำ และด้วยการลบล้าง การเล่าเรื่องโต้กลับก็พุ่งเข้ามาเพื่อเติมเต็มความว่างเปล่า ในทศวรรษที่ 1940 และ 1950 ชาวเยอรมันมีความชัดเจนว่าใครคือเหยื่อที่แท้จริงของสงคราม: ใครบ้างที่ได้รับความเดือดร้อนมากกว่าที่พวกเขามี

หลายทศวรรษต่อมา เด็กและหลานบางคนในรุ่นหลังสงครามจะยืนกรานว่าประเทศชาติต้องรับความอับอายอย่างสุดซึ้ง การกระทำที่ตามมาเรียกว่า Vergangenheitsaufarbeitung ซึ่งแปลว่า “การทำงานจากอดีต” กระบวนการนี้แพร่หลายมากในทศวรรษ 1980 และ 1990 ซึ่งบางคนไม่จดจำความแค้นที่ฝังรากลึกและน่าสังเวชซึ่งเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น

ตกเป็นของเอกชนเพื่อสร้างอนุสาวรีย์หลังแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้คนที่ถูกเนรเทศไปยังดาเคาและถูกสังหารที่นั่น นี่คือทศวรรษที่ 1960 ซึ่งเป็นทศวรรษของการพิจารณาคดีของ Eichmann ที่มีชื่อเสียง ซึ่งถ่ายทอดความเป็นจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ของอาชญากรรมของนาซีไปยังบ้านหลายล้านหลังทั่วโลก และการประท้วงของนักศึกษาต่างชาติที่จะกวาดไปทั่วสหรัฐอเมริกาและยุโรป มีการตระหนักรู้เกิดขึ้น: มีบางสิ่งที่น่าสลดใจเกิดขึ้น แต่มีน้อยเกินไปที่จะยอมรับมัน

แม้แต่ความทรงจำเล็กๆ น้อยๆที่สร้างขึ้นในดาเคา แทงบอลสด และที่อื่นๆ ของการสังหารหมู่ก็ยังไม่ชัดเจน: ที่ดาเคาในปี 1960 นักบวชคาทอลิกกลุ่มหนึ่งได้ให้ทุนสร้างโบสถ์เล็กๆ ในบริเวณที่ตั้งแคมป์ ข้อความบนผนังไม่มีการกล่าวถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวยิว หลังจากมีการเปิดเผยอนุสรณ์เพิ่มเติมในปี 2509 และ 2510 นักข่าวชาวอังกฤษที่มาดูค่ายก็รู้สึกไม่สบายใจเมื่อพบว่ามีเมรุเผาศพซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้ที่สวยงามและตัดแต่งอย่างดี เขาพบว่าโครงสร้างเดิมหลายหลังถูกรื้อถอน ปรับปรุง หรือปรับปรุงด้วยการทาสีใหม่

“มันไม่มีความหมายอย่างที่มันเป็น” ผู้รอดชีวิตคนหนึ่งบอกกับนักข่าว นักวิจารณ์อีกคนกล่าวว่าดาเคาถูกปลอมแปลง”เหมือนแม่มดที่ต้องการให้ดูเหมือนไม่มีอันตราย”

เมรุที่ Dachau ซึ่งถูกจับโดย Hugo Jaeger ช่างภาพส่วนตัวของ Hitler ที่มาเยี่ยมค่ายโดยไม่ทราบสาเหตุในปี 1950 ภาพถ่ายและแม้แต่การมาเยือนของ Jaeger สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามที่จะล้างประวัติศาสตร์ของค่าย คอลเลกชันรูปภาพ LIFE ผ่าน Getty Images

เมรุเผาศพเดียวกันที่ดาเคาซึ่งมีภาพในปี 2018 เรียบง่ายแต่ทรงพลัง พูดถึงความพยายามหลายปีในการรักษาและรำลึกถึงค่ายกักกันแห่งแรก NurPhoto ผ่าน Getty Images

ในระยะหลังและผลที่ตามมาของการรวมชาติเยอรมันในปี 1990 Vergangenheitsaufarbeitung ถูกมองว่าเป็นความจำเป็นทางศีลธรรม ชาวเยอรมันในวัย 20 และ 30 ปีขุดเหมืองเพื่อฝังประวัติศาสตร์ ในบ้านเกิดและในครอบครัวของพวกเขา บรรดาผู้ที่หลบหนีการก่อการร้ายของนาซีได้ยอมให้สัมภาษณ์ในเชิงลึกเพื่อทิ้ง

บันทึกการทดสอบของพวกเขา บางคนอ่อนแอและชราภาพถึงกับกลับไปยังสถานที่ทรมานทั่วยุโรป (ในปี 2549 เมื่อบันทึกถาวรของสตีเวน สปีลเบิร์กเกี่ยวกับคำให้การของผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หลายหมื่นคนได้เปิดให้ชาวเยอรมันผ่าน Freie Universität Berlin ผู้ประกาศข่าวสาธารณะ Deutsche Welle เรียกมันว่า “ฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของผู้ปฏิเสธความหายนะ”)

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเห็นภาพสะท้อนที่ตรงไปตรงมามากขึ้นเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวที่ Dachau กลุ่มผู้รอดชีวิตและนักประวัติศาสตร์ได้ออกชุดคำแนะนำให้ทำซ้ำอนุสรณ์สถานที่นั่น การฟื้นฟูและการปรับปรุงวัฒนธรรม

ดังกล่าวเกิดขึ้นทั่วเมืองและเมืองต่างๆ ของเยอรมนี ต่อยอดจากการพิจารณาคดีของนาซีที่ได้รับคำสั่งจากรัฐ การเบิกค่าชดเชยให้กับเหยื่อ การยกเครื่ององค์กรต่างๆ เช่น ตำรวจและกองกำลังติดอาวุธ การลงทุนในสถาบันประชาธิปไตย Dachau – บ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของค่ายกักกันนาซี – สังกะสีเพื่อตอบสนองช่วงเวลา

เมื่อฉันไปเยี่ยมดาเคาในเดือนกันยายน 2019 ฉันเห็นว่างานของ Vergangenheitsaufarbeitung มีผลแล้ว ฉันเดินไปที่ค่ายบนเส้นทางที่เรียกว่า “เส้นทางแห่งความทรงจำ” ซึ่งแกะสลักเส้นทางเดียวกันข้ามเมืองที่เหยื่อจะเหยียบจากสถานีรถไฟ ประตูเหล็กที่สร้างขึ้นใหม่ที่ทางเข้าค่ายมีข้อความว่า “Arbeit Mact Frei” – “งานทำให้คุณเป็นอิสระ” ฉันเก็บหอสังเกตการณ์ ป้อมยาม ลวดหนามที่วนเป็นวงกลมเหมือนบทเด็ก ๆ รอบปริมณฑล มัคคุเทศก์ชาวเยอรมันของเราไม่ประมาทในบัญชีของเขาเกี่ยวกับการสืบเชื้อสายมาจากความมืดมิดของประเทศของเขา

แต่เช่นเดียวกับที่นักข่าวชาวอังกฤษต้องรู้สึกเมื่อเห็นสวนที่ตกแต่งอย่างสวยงามปรากฏขึ้นท่ามกลางภูมิประเทศที่ขาวโพลนของดาเคา ฉันไม่พร้อมที่จะพบกับสถานที่อันเขียวชอุ่มที่ซึ่งอาร์เธอร์ คาห์นถูกยิงเสียชีวิตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2476

ความแตกต่างของเขาทำให้สับสน: เชื่อกันว่าอาเธอร์เป็นชาวยิวคนแรกที่ถูกสังหารในสิ่งที่จะกลายเป็นความหายนะ ซึ่งเสียชีวิตเพียง 10 สัปดาห์หลังจากที่ฮิตเลอร์เข้าสู่อำนาจ เมื่อเขาถูกจับและถูกส่งตัวไปที่ดาเคาพร้อมกับกลุ่มเพื่อนนักศึกษา ค่ายเปิดเพียงสองสัปดาห์ การเสียชีวิตของชาวยิวกลุ่มแรกนั้นไร้สติและรุนแรงมาก (อาเธอร์ถูกทรมานเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนการประหารชีวิต) จนอัยการท้องถิ่นฟ้องคนที่ฆ่าพวกเขา กรณีที่พวกนาซีจะปราบปรามในภายหลัง

สถานที่นั้นอยู่ด้านข้างของค่ายทหาร ไม่มีต้นไม้ใหญ่สวยงามสูงตระหง่าน ผู้เก็บเอกสารสำคัญที่ฉันพบเมื่อไปถึงได้ใส่เครื่องหมาย “X” บนแผนที่ของแคมป์ ซึ่งเป็นอนุสรณ์เล็กๆ สำหรับฉันเท่านั้น ฉันเดินไปและยืนอยู่ในที่ที่อาเธอร์สูดลมหายใจครั้งสุดท้าย ขอบป่าคืบคลานเข้ามาหาฉัน

“เรารู้สึกเป็นเกียรติที่คุณมา” คนในหอจดหมายเหตุบอกฉัน “และเราเสียใจมาก”

ในภาษาเยอรมัน มีบางคำที่เราเรียกกันว่าอนุสาวรีย์หรืออนุสรณ์สถานในอเมริกา ในหนังสือของเธอการเรียนรู้จากชาวเยอรมันปราชญ์ Susan Neiman แสดงรายการ: Denkmal ระลึกถึงเหตุการณ์ที่สมควรได้รับความสนใจ หากเหตุการณ์ที่เป็นอนุสรณ์เป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสยดสยอง จุดนั้นอาจถูกทำเครื่องหมายด้วย

Mahnmal ซึ่งเธอแปลว่า “สัญญาณเตือน” รอยแผลเป็นทางประวัติศาสตร์ที่แสดงด้วยซีเมนต์หรือหินอ่อน Neiman เขียนว่า “สำหรับอนุสาวรีย์แห่งความสยองขวัญที่มีขนาดใหญ่ เช่น ค่ายกักกันที่ได้รับการฟื้นฟู เช่น Gedenkstätte” “ รากศัพท์นั้นถูกทำให้ขุ่นเคือง (คิด) และส่งสัญญาณความคิดจำนวนมหาศาลที่อุทิศให้กับคำถาม: เราจำอะไรในเรื่องนั้นและอย่างไร

คำถามคือคำถามที่สหรัฐฯ ได้เริ่มสอบสวน โดยชาวอเมริกันผิวขาวตื่นขึ้นในฤดูร้อนนี้เพื่อตระหนักว่าถนนไม่ควรตั้งชื่อตามเจ้าของทาสและผู้ก่อการร้ายในประเทศ หรือสวมมงกุฎด้วยรูปปั้นเชิดชูผู้ทรยศที่ประกาศรัฐบาลกบฏ

เป็นการคำนวณที่ชาวเยอรมันรับหน้าที่เมื่อหลายสิบปีก่อน แม้แต่ในช่วงหลังสงครามอันขมขื่น เมื่อชาวเยอรมันมักแสร้งทำเป็นว่าไร้เดียงสา เงื่อนไขของการยอมจำนนของพวกเขาได้บังคับอย่างน้อยให้ยอมรับว่าผู้นำของพวกเขาไม่ใช่วีรบุรุษและสาเหตุของพวกเขาไม่ได้เป็นเพียง

ป้ายที่กองทหารอเมริกันแขวนไว้นอกเมรุที่ Dachau ในปี 1945 ในท้ายที่สุด จำนวนผู้เผาศพที่ค่ายกักกันของเยอรมันก็ได้รับการแก้ไข อย่างน้อย 32,000 ถูกสังหารที่ค่าย พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานสหรัฐอเมริกา ได้รับความอนุเคราะห์จาก Marvin Edwards

หลังปี 1945 ไม่มีอนุสาวรีย์สำหรับพวกนาซีบนถนนของพวกเขา ถนนและจตุรัสที่ตั้งชื่อตามฮิตเลอร์ได้รับการบูรณะใหม่ภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ การกวัดแกว่งเครื่องหมายสวัสติกะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนาซีเป็นสิ่งผิดกฎหมาย การปฏิเสธความหายนะก็เป็นอาชญากรรมเช่นกัน บางทีผู้มีอำนาจเข้าใจว่าการปฏิเสธที่จะยอมรับ

ความจริงหลักดังกล่าวของบุคคลนั้นเป็นภัยต่อสังคม ชาวเยอรมันออกกฎหมายลงโทษประหารชีวิตในปี 1949 โดยรู้ดีถึงกลไกการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่รัฐบาลเคยสร้างมาเพื่อตัดสินว่าใครควรมีชีวิตอยู่หรือตาย และรัฐไม่มีวิธีการทางกฎหมายในการตรากฎหมายการกักขังที่กลายเป็นความจริงของชีวิตชาวอเมริกัน รัฐธรรมนูญเยอรมัน

บรรยายถึง ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ว่า ขัดขืนไม่ได้; กฎหมายของประเทศได้เน้นย้ำถึงสิทธิในความเป็นส่วนตัวว่าที่พักอาศัยในเรือนจำนั้นได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับผู้พักอาศัยคนเดียว ไม่ต้องห่วงเรื่องโทษประหารชีวิต คนเยอรมันไม่แม้แต่จะไว้ใจตัวเองด้วยเตียงสองชั้น

เมื่อไม่มีแรงกดดันจากนานาชาติที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ของสิ่งที่เรียกว่า Lost Cause อเมริกาได้ต่อต้านการสร้างใหม่ดังกล่าว จนถึงเดือนมิถุนายน 2020 ธงสัมพันธมิตรถูกทำให้เป็นอมตะในธงประจำรัฐมิสซิสซิปปี้ มัน

ไม่ใช่แค่จากรถกระบะในรัฐสีแดงเข้มเท่านั้น แต่จากหน้าต่างที่ฉันเคยผ่านบ่อยๆ ในอีสต์วิลเลจในนิวยอร์ก และในขณะที่ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้รับการชดใช้ค่าเสียหายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สหรัฐฯ

ล้มเหลวในการออกการชดใช้ค่าเสียหายแก่พลเมืองผิวดำที่ตกเป็นทาสของบรรพบุรุษ ตลอดจนการเลือกปฏิบัติอย่างถูกกฎหมาย การลงโทษ และความรุนแรงที่ยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีการตรวจสอบจนถึงช่วงกลางปี พระราชบัญญัติสิทธิปีพ. ศ. 2507 และยังคงมีรูปแบบที่เงียบกว่าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ร่างกฎหมายที่จะจัดตั้งคณะกรรมการเพียงเพื่อตรวจสอบว่าการชดใช้จะทำงานอย่างไรได้รับการแนะนำครั้งแรกในสภาผู้แทนราษฎรในปี 1989; มันไม่ผ่านในแต่ละเซสชั่นตั้งแต่นั้นมา

เป็นการดีที่สุดที่หยาบและผิดศีลธรรมที่เลวร้ายที่สุดในการเปรียบเทียบความ ชอกช้ำ ความหายนะเป็นรัชสมัยของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ตั้งใจและเกือบจะประสบความสำเร็จในการกวาดล้างกลุ่มคนที่การเลือกปฏิบัติและการประหัตประหารเป็นความจริงของการดำรงอยู่ของพวกเขามานานหลายศตวรรษ พวกนาซีไม่เพียงแค่ฆ่า

เหยื่อของพวกเขาเท่านั้น แต่ตามที่นักประวัติศาสตร์ ทิโมธี ไรแบ็ค ให้รายละเอียดไว้ในชาวนิวยอร์ก – ” เก็บเกี่ยว ” พวกเขาโดยใช้ซากศพของพวกเขาเป็นเชื้อเพลิงในการขับเคลื่อนระบอบการปกครอง หลังจากพ่นแก๊สให้ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก พวกนาซีเก็บผมจากซากศพของพวกเขาและขายให้กับบริษัทเยอรมันในราคา 20 เพนนีต่อกิโลกรัม เพื่อนำไปทอเป็นสิ่งทอหรือนำไปทำเป็นรองเท้าบูทของลูกเรืออูโบ๊ท

การตกเป็นทาสของชาวอเมริกันผิวดำ – ซึ่งถูกขโมยไปจากดินแดนของตนเองและถูกนำตัวมาที่ชายฝั่งเหล่านี้เมื่อต้นปี ค.ศ. 1619 – ถือกำเนิดขึ้นก่อนการก่อตั้งสหรัฐอเมริกา ในขณะที่มีเยอรมนีก่อนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และประชาธิปไตยที่ฟื้นคืนชีพหลังจากนั้น ก็ ไม่มีสหรัฐอเมริกาใดที่ปราศจากความเป็นทาส อเมริกาคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคนผิวดำที่วางรากฐานที่แท้จริง

นักข่าว Nikole Hannah-Jones ได้เขียนว่าชาวอเมริกันผิวสีถูกลิดรอนสิทธิและถูกทำให้เสื่อมเสียเพื่อที่จะหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง “การสกัดกำไร” จากร่างกายของพวกเขา นักประวัติศาสตร์ James Whitman เขียน

ว่าการลดทอนความเป็นมนุษย์ของพวกเขานั้นสมบูรณ์มากเมื่อพวกนาซีนั่งลงเพื่อเขียนกฎหมายนูเรมเบิร์กที่จะถอดชาวยิวออกจากสัญชาติเยอรมันและมองหาการเลือกปฏิบัติทางกฎหมายของอเมริกาเพื่อหาแรงบันดาลใจ ชาวเยอรมันก็ห้าม:“ กฎแบบเดียว รุนแรงเกินไปสำหรับพวกนาซี”

ไม่สามารถจัดอันดับความชั่วร้ายได้ ไม่น้อยเพราะการเทียบเคียงเท็จระหว่างความน่าสะพรึงกลัวนั้น แท้จริงแล้ว จะอยู่ในประเพณีของนาซี เช่นเดียวกับผู้ดูแลที่ Dachau ชาวเยอรมันส่วนใหญ่ได้ปลดปล่อยความผิดสำหรับสถานการณ์ของพวกเขาไปยังศัตรูของพวกเขาแม้ว่ารัฐบาลใหม่ของพวกเขาจะทำให้ mea culpas อุ่น

ขึ้นก็ตาม สหรัฐฯ ได้ทิ้งระเบิดในเมืองของพวกเขา และฝ่ายสัมพันธมิตรก็ถล่มพวกเขา และใครคือคนอเมริกัน – กับการเนรเทศและการสังหารหมู่ของชนพื้นเมืองอเมริกัน – เพื่อสอนพวกเขา? การกระทำผิดของชาวเยอรมันนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าอาชญากรรมของชาติอื่นหรือไม่?

แต่คนๆ หนึ่งไม่จำเป็นต้องโต้แย้งเรื่องความบาปเปรียบเทียบเพื่อวัด ดังที่ Neiman ใส่ไว้ในหนังสือของเธอ เป็นการไถ่แบบเปรียบเทียบ ความจริงก็คือวัฒนธรรมเยอรมันนั้นเต็มไปด้วยความรู้อันเลวร้ายว่าพลเมืองของตนทำอะไรผิด ในอเมริกา ความจำเสื่อมมีมากขึ้น หนังสือเรียนและกฎหมายของเราได้ขจัดสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ไปมากมาย

“เราสามารถเปรียบเทียบกระบวนการที่ตั้งใจจะรักษาบาดแผลของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันเช่นนี้ได้หรือไม่” ถาม Neiman ซึ่งเป็นชาวยิวและใช้ชีวิตวัยผู้ใหญ่ในกรุงเบอร์ลินมามาก สิ่งที่ชัดเจนคือ เธอตอบในภายหลังในหนังสือของเธอว่า การไถ่สำหรับผู้คนและประเทศชาตินั้นขึ้นอยู่กับสิ่งเดียวกัน: ความรู้สึกผิดและการชดใช้ การจดจำมากกว่าการลบ “การมีอยู่ของอดีตในการเตรียมพร้อมสำหรับอนาคต” ไม่ว่าจะเป็นอาชญากรรม การประนีประนอมต้องใช้การบัญชีที่ซื่อสัตย์

ชาวเยอรมันไม่ได้ทำงานดังกล่าวเพียงลำพัง แม้ว่าตัวอย่างของพวกเขาอาจเป็นประโยชน์มากที่สุด เพราะมันรวมถึงการยกเครื่องทางการเมืองและการพิจารณาคดีในที่สาธารณะ ตลอดจนการฝึกด้านวัฒนธรรมและการเงินในการชดใช้ แอฟริกาใต้และรวันดายังต่อสู้กับประวัติศาสตร์อันเลวร้ายของพวกเขา ในทั้งสองประเทศ ผู้สนับสนุนสันติภาพเรียกร้องให้ผู้กระทำผิดปรากฏตัวในเวทีสาธารณะเพื่อดูรายละเอียดเพื่อบันทึกความรุนแรงทั้งหมดของพวกเขา

อาร์ชบิชอป เดสมอนด์ ตูตู (กลาง) แห่งแอฟริกาใต้ พร้อมด้วยคณะกรรมาธิการ ฟังคำให้การระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมการความจริงและการปรองดองในช่วงกลางทศวรรษ 1990 การพิจารณาคดีที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ได้แพร่ภาพความโหดร้ายที่เลวร้ายที่สุดของการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้เป็นเวลาหลายสิบปี และมีคนดูหลายล้านคน เพื่อประโยชน์ในการบอกเล่าความจริงนี้ นิรโทษกรรมจึงได้รับมอบให้แก่ผู้ที่สารภาพ AFP ผ่าน Getty Images

เราสามารถบอกตัวเองได้ว่าความหายนะเป็นปรากฏการณ์เอกพจน์ — ที่ไม่มีพื้นดินร้องออกมาเช่นเอาชวิทซ์หรือ Treblinka หรือ Dachau แต่ถึงแม้จะเป็นความจริง แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางการเรียนรู้ของเราจากกระบวนการของเยอรมัน แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์ก็ตาม “สิ่งที่ชาวเยอรมันทำ ซึ่งสหรัฐฯ ยังไม่ได้ทำจนถึงตอนนี้ในฐานะชาติ”

Neiman กล่าวในการให้สัมภาษณ์ “บอกตามตรงว่า ‘เราทนทุกข์ แต่เราทำให้คนอื่นต้องทนทุกข์ทรมานมากขึ้น และเราต้อง เผชิญกับสิ่งนั้น เราไม่สามารถปกปิดอาชญากรรมในอดีตของเราต่อไปได้’ ความจริงที่ว่าชาวเยอรมันไม่ได้ทำอย่างสุดใจในตอนแรก นั่นอาจเป็นสิ่งที่ทำให้เรามีความหวัง”

การชดใช้ ขึ้นอยู่กับคำมั่นสัญญาที่ต่ออายุ การกลับมาของการต่อต้านชาวยิวและอุดมการณ์ทางขวาจัดในอดีต Reich ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว แต่เป็นไปได้ไหมที่จะเห็นความพยายามอย่างต่อเนื่องของชาวเยอรมันในการรักษาเป็นแบบอย่าง? เราสามารถถือกระจกไว้กับตัวเองและยอมรับส่วนที่ขับไล่ของเงาสะท้อนของเราเองได้หรือไม่?

อเมริกาไม่ได้มีลักษณะเฉพาะในการปฏิเสธที่จะทำวิปัสสนาเช่นนี้ สหราชอาณาจักรยังคงสอนถึงความยิ่งใหญ่ของอาณาจักรของตน และในโปแลนด์ ความรู้สึกคับข้องใจนั้นเด่นชัดมากจนทำให้”ชาติโปแลนด์” มีส่วนเกี่ยวข้องกับความโหดร้ายของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นเรื่องผิดกฎหมาย

นาธาน ฮักกินส์ นักวิชาการผู้ล่วงลับกล่าวว่าผู้ก่อตั้งอเมริกาแทบไม่มีการกล่าวถึงเชื้อชาติหรือการใช้ทาสในเอกสารที่ประกาศประเทศนี้โดยตรง “การรวมกันที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น” ของพวกเขาอยู่บนความขัดแย้ง: ประชาชนอิสระ ขึ้นอยู่กับการเป็นทาสของผู้ที่ทำงานหนักภายใต้พวกเขา

“เหมือนกับว่าผู้ก่อตั้งหวังว่าจะทำให้การสร้างของพวกเขาสะอาดขึ้น ขจัดคราบสกปรกที่ลึกล้ำและน่ากลัวออกไป” เขาเขียน “ถ้าไม่มีการกล่าวถึงหรือเห็นความชั่วร้าย มันก็จะเหมือนกับว่าไม่มีอยู่เลย” แต่ฮักกินส์ทำนายว่าการจงใจปิดตาจะไม่คงอยู่ตลอดไป “มันจะบุกรุก” เขาเตือน “และหยาบคาย”

Neiman เขียนว่าไม่ได้รับการรักษาในอดีต ไม่นานก็กลายเป็นแผลเปิด

การชดใช้ครั้งแรกจากรัฐบาลเยอรมันแก่ประชาชนที่พยายามจะทำลายล้างนั้นออกไม่นานหลังสงคราม เป็นแง่มุมของความพยายามของชาวเยอรมันที่จะ “ขจัดอดีต” ที่คนในปัจจุบันรู้จักดีที่สุด แต่ในขณะนั้นไม่มีใครอยากจะเรียกพวกเขาว่าการชดใช้ นายกรัฐมนตรี Konrad Adenauer ของเยอรมนีกล่าวถึงการชดเชยดังกล่าวว่า

เป็น “การชดใช้” ในปี 1951 เมื่อรัฐใหม่ของเยอรมนีตะวันตกเตรียมส่งเครื่องหมายเยอรมันมากกว่า 3 พันล้านเครื่องหมาย (ประมาณ 3,000 ดอลลาร์ต่อผู้ลี้ภัย) ไปยังอิสราเอลและผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แต่ละคน ในวาทกรรมที่ได้รับความนิยม คำที่ใช้คือ Wiedergutmachung ที่ค่อนข้างอันตราย การแปลตามตัวอักษรคือ “ทำสิ่งที่ดีอีกครั้ง”

รัฐบาลเยอรมันจ่ายเงินจำนวนมหาศาลให้กับเหยื่อของตนในหลายรูปแบบ แต่การแจกจ่าย — โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนเริ่มต้น — เป็นเรื่องที่เจ็บปวดมาก (และกำลังดำเนินอยู่) ในตัวอย่างหนึ่งที่โดดเด่นที่ Neiman อธิบายไว้ในหนังสือของเธอ ผู้รอดชีวิตจากเอาชวิทซ์ ซึ่งต้องลงทะเบียนหมายเลขรอยสักบนแขนของพวกเขากับรัฐบาลเยอรมันเพื่อพิสูจน์ตัวตนของพวกเขา มีสิทธิ์ได้รับการชดใช้น้อยกว่าผู้คุม SS และหญิงม่ายของพวกเขาที่ได้รับเงินบำนาญ .

ไม่ มันไม่ได้ดีไปทั้งหมด

ส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาที่ลงนามกับฝ่ายพันธมิตร ประเทศเยอรมันตะวันตกทั้งหมดควรจะผ่านกระบวนการ ดีที่สุดคือความพยายามที่ผ่อนปรนและจับจด พวกนาซีที่มีชื่อเสียงบางคนถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดี รวมถึงอดอล์ฟ ไอช์มันน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาปนิกของ ” ทางออกสุดท้าย ” รวมอยู่ด้วย แต่ในขณะที่นายพลสัมพันธมิตรที่ไร้ความปรานีกลายเป็นผู้ว่าการในอเมริกาที่กลับมารวมกันอีกครั้ง อดีตพวกนาซีย้ายจากตำแหน่งในช่วงสงครามไปสู่ตำแหน่งอันทรงเกียรติในรัฐใหม่ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย

ฝ่ายตุลาการของรัฐบาลโดยเฉพาะถูกบุกรุก จนถึงจุดหนึ่ง เจ้าหน้าที่มากถึง76 เปอร์เซ็นต์เคยเป็นอดีตนาซี Hans Globke หนึ่งในที่ปรึกษาที่สำคัญที่สุดของนายกรัฐมนตรี Adenauer ถูกพบว่ามีส่วนสนับสนุนหมายเหตุทางกฎหมายต่อกฎหมายนูเรมเบิร์ก ซึ่งเป็นการอนุมัติการตรากฎหมายของพวกเขา ในระหว่างการแปลงสภาพ เขาได้อ้างว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มต่อต้าน

Thorsten Wagner นักประวัติศาสตร์ที่เป็นผู้นำการคบหาสมาคม (ซึ่งฉันมีส่วนร่วม) กล่าวว่า “แนวคิดเรื่องศูนย์ชั่วโมงเป็นนิยาย” ซึ่งศึกษาว่าผู้คนในยุคนาซีกลายเป็นผู้กระทำความผิดหรือเป็นพยานที่ยินยอมต่อความรุนแรงในวงกว้างได้อย่างไร สำหรับชาวเยอรมัน ไม่เคยมีการแบ่งแยกที่ชัดเจนกับอดีตนาซีของพวกเขา ไม่ใช่ในปี 1945 และไม่ใช่ในทศวรรษต่อมา

การพิจารณาคดีของอดอล์ฟ ไอค์มันน์ ที่สวมแว่นในอิสราเอลในปี 2504 การเปิดเผยเกี่ยวกับไอค์มันน์ หนึ่งในสถาปนิกแห่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ได้แพร่ภาพไปยังคนหลายล้านคน ขณะที่การเมืองเยอรมันยุคใหม่กำลังก่อตัวขึ้น พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานสหรัฐอเมริกา/ได้รับความอนุเคราะห์จาก Eli M. Rosenbaum

แต่จุดเปลี่ยนจุดหนึ่งมาถึงในปี 1968 เมื่อการประท้วงของนักศึกษาได้กวาดล้างมหาวิทยาลัยในเยอรมนี และการประท้วงที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นในฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา การปะทะกันเกิดขึ้นในรูปแบบของความขัดแย้งในรุ่นต่างๆ โดยที่เด็กๆ หันมาหาพ่อแม่และต้องการรู้ว่าครอบครัวของพวกเขาเคยไปอยู่ที่ไหนในช่วงสงครามเป็นครั้งแรก เป็นช่วงเวลาที่ Wagner เชื่อว่าเป็นเรื่องที่ พูดเกินจริงในการเล่าเรื่องมวยปล้ำของเยอรมันกับความหายนะ

“สิ่งที่สำคัญพอๆ กับพื้นดินนั้นคือ” เขากล่าว “มันมักจะติดอยู่กับความขัดแย้งทางอารมณ์และส่วนตัวภายในครอบครัว” — งานเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าพร้อมกับปีศาจของระบอบนาซี ข้อกล่าวหาเป็นนามธรรมและไม่เน้นไปที่เหยื่อ และผู้รอดชีวิตไม่กี่คนอยู่ที่นั่นเพื่อเปลี่ยนเส้นทางการสนทนา ส่วน ใหญ่ ได้ ลี้ ภัย ไป ยัง ประเทศ อื่น เช่น เดียว กับ ครอบครัว ของ ฉัน ใน ปี 1939

จากนั้นในปี 1979 ก็มีความก้าวหน้า: มินิซีรีส์สี่ตอนHolocaustซึ่งเปิดตัวในสหรัฐอเมริกา ฉายรอบปฐมทัศน์สำหรับผู้ชมชาวเยอรมัน การแสดงซึ่งออกอากาศในอเมริกาปีหลังจากราก , เป็นโอเปร่าสูงสบู่นำเสนอบอกเล่าดูดดื่มของ Kristallnacht สร้างสลัมชาวยิวและเนรเทศออกนอกประเทศและการกักกันในค่ายกักกัน ผู้รอดชีวิตจากค่าย Auschwitz Elie Wiesel เรียกมันว่า “[u] จริง น่ารังเกียจ ราคาถูก: ในฐานะการผลิตรายการโทรทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดูถูกผู้ที่เสียชีวิตและผู้ที่รอดชีวิต”

แต่สำหรับชาวเยอรมัน มันเป็นความรู้สึก ผู้คนประมาณ 20 ล้านคน – หนึ่งในสามของประชากรชาวเยอรมันทั้งหมด – เข้ามาดู การแสดงอาจเป็นเรื่องน่ารังเกียจสำหรับผู้รอดชีวิต การแสดงนี้เป็นการแสดงครั้งแรกของการระลึกถึงกลุ่มชาวเยอรมัน หลังจากออกอากาศแต่ละตอน เครือข่ายได้จัดรายการโทรเข้ากับนักประวัติศาสตร์ที่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์นี้ และผู้รอดชีวิต

คณะกรรมการเขียน Alf Lüdtke นักประวัติศาสตร์ว่า “รับมือไม่ได้!” การโทรท่วมสถานีด้วยคำถามจากผู้ชมที่ทุกข์ทรมาน “ผู้คนหลายพันคนร้องไห้ทางโทรศัพท์” Lüdtke กล่าวต่อ “และผู้ชมหลายล้านคน—หรือแม่นยำกว่านั้น—ต้อง—ฟังเสียงที่ไม่รู้จักหลายสิบเสียงที่พยายามแสดงความสับสนและสิ้นหวังในที่สาธารณะ: เป็นไปได้อย่างไร? มันเกิดขึ้นได้อย่างไร”

“นั่นคือจุดเริ่มต้น” แวกเนอร์กล่าว “นั่นคือจุดกำเนิดของขบวนการระดับรากหญ้าของการสืบสวนทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ” อเมริกามีขบวนการสิทธิพลเมือง แต่นี่เป็นสิ่งที่ชาวเยอรมันในยุค 20 และ 30 ดำเนินการในช่วงทศวรรษ 1980 แตกต่างออกไป หลังจบการแสดง ไม่มีการเรียกคำนวณจากเหยื่อ มันมาจากลูกหลานของผู้กระทำความผิด

ความโกลาหลที่ตามมานั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในกรุงเบอร์ลิน ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ในอดีตของอำนาจนาซีถูกเปิดเผย เหล่านี้เป็นอาคารที่ “ผู้กระทำความผิดบนเดสก์ท็อป” ของนาซีเกสตาโปตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวกะเหรี่ยงทิลล์เรียกพวกเขาจัดการตำรวจของรัฐและกำกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว

มีการถกเถียงกันว่าจะทำอย่างไรกับดินแดนรกร้างใกล้รอยต่อระหว่างรัฐเยอรมันตะวันออกและเยอรมันตะวันตก ในภาวะที่ชะงักงัน นักเคลื่อนไหวเริ่มขุดคุ้ย ด้วยการขุดค้นอดีต Till เขียนไว้ในหนังสือThe New Berlinของเธอว่า “ความรู้สึกโกรธ ขุ่นเคือง สูญเสีย การปฏิเสธ การไว้ทุกข์ และความหวัง”

ความปรารถนาได้แผ่ขยายไปทั่วภูมิประเทศของเยอรมันตะวันตกเพื่อค้นหาความจริงของอดีตที่แบ่งปัน
ในซากปรักหักพัง นักเคลื่อนไหวไม่ได้มองหาการยกโทษ แต่เป็น “พื้นที่สำหรับผีของพวกเขา” เธอเขียน การเยี่ยมชมมันตอนนี้ที่อยู่ยังคงมีออร่าหลอกหลอน เป็นที่ตั้งของ Topography of Terror ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานที่ติดตามการเปลี่ยนจากสาธารณรัฐไวมาร์ไปสู่ลัทธินาซี

การขุดดังกล่าวไม่ได้มีเฉพาะในเบอร์ลินเท่านั้น ความปรารถนาได้แผ่ขยายไปทั่วภูมิประเทศของเยอรมันตะวันตกเพื่อค้นหาความจริงของอดีตที่แบ่งปัน การเคลื่อนไหวนี้เรียกว่า Dig Where You Stand และต้องใช้ความพยายาม โดยศิลปิน นักเรียน และปัญญาชนหยิบพลั่วตามตัวอักษรเพื่อร่อนผ่านดินเพื่อค้นหาบาดแผลที่ถูกฝังไว้

เมื่ออนุสรณ์สถานผุดขึ้นเป็นร้อยๆ แห่งเพื่อรำลึกถึงสถานที่เหล่านี้ บางคนตระหนักว่าคำตอบสำหรับคำถามของพวกเขาไม่ได้อยู่ที่ดิน Alexandra Senfft เกิดในปี 2504 เป็นลูกสาวของพ่อแม่ชาวเยอรมันหัวก้าวหน้า พ่อของแม่ของเธอคือ Hanns Ludin ทูตของ Third Reich ประจำสโลวาเกีย ในบทบาทของเขา Ludin ได้

ลงนามในคำสั่งเนรเทศที่ส่งชาวยิวสโลวักไปสู่ความตาย – เถียงไม่ได้แม้ว่าญาติของ Senfft จะปฏิเสธก็ตาม Senfft เชื่อว่าอดีตทำให้แม่ของเธอทรมาน และเธอได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับผลกระทบของความสัมพันธ์นาซีของปู่ของเธอที่มีต่อลูกๆ และหลานๆ ของเขา และลูกหลานคนอื่นๆ ของผู้กระทำความผิดของนาซีที่กำลังดิ้นรนกับมรดกที่เสียไปของพวกเขา

สำหรับความพยายามของเธอ ญาติของแม่ของเธอได้ทำตัวเหินห่างจากเธอ ลดการติดต่อกันหลังจากใกล้ชิดกันหลายสิบปี ในการประเมินของเธอ แม้กระทั่งตอนนี้ พวกนาซีก็ถูก “เป็นอย่างอื่น” ราวกับว่าความชั่วร้ายไม่ได้หยั่งรากลึกในครอบครัวและละแวกบ้านของชาวเยอรมันเอง บรรดาผู้ที่เผชิญหน้ากับอาชญากรรมของ

บรรพบุรุษของพวกเขาไม่สามารถเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ตระหนักได้ว่าจะรู้สึกอย่างไร เมื่อนิทรรศการสถานที่สำคัญ Wehrmacht ซึ่งเผยแพร่อาชญากรรมสงครามของกองทัพเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เปิดในฮัมบูร์กในปี 1995 Neiman เขียนผู้เยี่ยมชมบางคนถือ “รูปถ่ายเล็ก ๆ ของพ่อหรือปู่ของพวกเขาเพื่อเปรียบเทียบกับรูปถ่ายในนิทรรศการ ” คนอื่นประณามการแสดงและทำให้เสียเกียรติผู้ตาย

“มันเป็นกระบวนการที่ไม่สิ้นสุด” Senfft กล่าว บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่พวกเราส่วนใหญ่ไม่กระตือรือร้นที่จะทำในสิ่งที่เธอมี: เมื่อคนๆ หนึ่งได้จ้องมองเข้าไปในขุมนรกแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะแสร้งทำเป็นไม่มี “ฉันสามารถใส่จดหมายกลับเข้าไปในกล่องและกล่องกลับเข้าไปในห้องใต้หลังคา แต่ฉันอยากจะไปต่อ ฉันได้ดูข้อเท็จจริงที่เจ็บปวดบนใบหน้า และฉันรู้ว่ามันจะหลอกหลอนฉันถ้าฉันไม่ทำต่อ” เธอกล่าว “บางครั้ง ฉันมีภาพอุโมงค์มืดบนภูเขาขนาดใหญ่ และฉันก็ให้กำลังใจตัวเองว่า ‘ทำต่อไป’ อีกด้านหนึ่งจะมีแสงสว่าง’”

“ผมไม่คิดว่าเราจะเป็นอิสระในอเมริกา”ความยุติธรรมทางอาญาการปฏิรูปการสนับสนุนไบรอันสตีเวนสันได้กล่าวว่า “ฉันว่าเราหนักนะ”

ผู้ก่อตั้งEqual Justice Initiativeซึ่งมุ่งมั่นที่จะยุติการกักขังจำนวนมากและการลงโทษที่มากเกินไปในสหรัฐอเมริกา สตีเวนสันยังเป็นผู้บงการเบื้องหลังอนุสรณ์สถานแห่งชาติเพื่อสันติภาพและความยุติธรรมในแอละแบมา เว็บไซต์นี้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งแรกของเหยื่อการก่อการร้ายทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา

เมื่อเปิดทำการในปี 2018 สตีเวนสันกล่าวว่าเขาได้แรงบันดาลใจจากอนุสรณ์สถานชาวยิวที่ถูกสังหารแห่งยุโรปในกรุงเบอร์ลินและจากอนุสรณ์สถานอันกว้างใหญ่ของศิลปินกุนเทอร์ เดมนิก — “สิ่งกีดขวาง” ทองเหลืองนับหมื่นหรือ Stolpersteine ​​ที่ ติดตั้งในเมืองต่างๆ ทั่วยุโรป — ทำเครื่องหมายบน ทางเท้าของบ้านซึ่ง

ชาวยิวถูกเนรเทศภายใต้ฮิตเลอร์ อนุสรณ์สถานในรัฐแอละแบมาสะท้อนแผ่นคอนกรีต 2,771 แผ่นที่สถาปนิก Peter Eisenman สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ชาวยิวที่ถูกสังหารในยุโรป มันทำจากเสาเช่นกัน: บล็อกเหล็ก 800 อันแขวนอยู่เหนือศีรษะ แต่ละแห่งถูกจารึกชื่อเคาน์ตีในอเมริกา และใต้ชื่อนั้น มีชื่อของคนที่ถูกรุมประชาทัณฑ์ที่นั่น หลายรายการอ่านว่า “ไม่รู้จัก”

อนุสรณ์สถานและบริเวณโดยรอบ – ครอบคลุมพื้นที่กว่า 6 เอเคอร์ – เป็นอนุสาวรีย์แห่งประวัติศาสตร์อันเลวร้ายของอเมริกา แต่ความทะเยอทะยานของเว็บไซต์ไม่ใช่การลงโทษอย่างที่ Stevenson บอกกับ New York Times ในปี 2018 เป็นการปลดปล่อย เป้าหมายของการทำงานจากอดีตก็เช่นกัน: เราจะสร้างโลกอะไรขึ้นหากเราเข้าใจว่าเรามาถึงโลกนี้ได้อย่างไร

ประติมากรรมโดยศิลปิน Kwame Akoto-Bamfo ซึ่งอุทิศให้กับความทรงจำของเหยื่อการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เป็นเครื่องหมายทางเข้าของอนุสรณ์สถานแห่งชาติเพื่อสันติภาพและความยุติธรรมในมอนต์โกเมอรี่ อลาบามา แรงบันดาลใจจากอนุสรณ์สถานความหายนะในยุโรปและจากกระบวนการปรองดองหลังการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ เป้าหมายของอนุสรณ์คือไม่สร้างความผิด แต่ต้องจำไว้ ในรูปภาพผ่าน Getty Images

ในหนังสือเรียน โรงเรียน และครอบครัวของอเมริกา ปรากฏการณ์เดียวกับที่ Senfft บรรยายเกี่ยวกับลัทธินาซีเป็นความจริง มุมมองที่แพร่หลายในหมู่ชาวอเมริกันผิวขาวยังคงเป็น “การเป็นทาสเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่อื่น” นักประวัติศาสตร์สเตฟานีโจนส์ – โรเจอร์สบอกฉัน ไม่ได้อยู่ในถนนหรือในบ้านของพวกเขา ไม่ใช่บรรพบุรุษของพวกเขา

การปฏิเสธนั้นกำหนดสิ่งที่เราเชื่อเกี่ยวกับประเทศชาติและตัวเราเอง การแสดงภาพหลอนในอดีตของเราอธิบายว่ารัฐบาลสหรัฐฯ สามารถตัดสินใจให้การชดใช้ค่าเสียหายแก่เจ้าของทาสในปี 1862 ได้อย่างไร แต่ยังไม่ได้ชำระหนี้ที่เป็นหนี้คนอเมริกันผิวดำ มันอธิบายความจริงที่ว่าชาวอเมริกันสร้างความสวยงามให้กับ “antebellum South” แม้กระทั่งจัดงานแต่งงานของพวกเขาบนพื้นที่เพาะปลูกในอดีต

Marcia Chatelain นักประวัติศาสตร์และศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ตั้งข้อสังเกตว่าแม้การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติได้มาถึงส่วนหน้าของจิตสำนึกของชาวอเมริกันแล้ว “คนส่วนใหญ่ไม่รู้ลึก ๆ ว่าไม่เพียงแต่การเป็นทาสที่แพร่หลายมากเพียงใด แต่ยังรวมถึงจำนวนทั้งหมดของญาติของสถาบัน แก่คนทั้งชาติ”

Chatelain เป็นสมาชิกของคณะทำงานเกี่ยวกับทาส ความทรงจำ และการปรองดองของจอร์จทาวน์ ซึ่งเป็นคณะกรรมการที่รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับเชิงอรรถที่เลวร้ายในอดีตของสถาบัน (ธุรกิจในเยอรมนี มหาวิทยาลัย และแม้แต่รัฐบาลก็ได้เริ่มภารกิจค้นหาข้อเท็จจริงที่คล้ายกัน) ในปี 1838 เมื่อโรงเรียนใกล้จะล้มละลาย ผู้นำนิ

กายเยซูอิตขายชายหญิงและเด็กที่เป็นทาส 272 คนเพื่อรักษาอนาคตของมหาวิทยาลัย . ชาเตเลนและสมาชิกคนอื่นๆ อีก 15 คนของคณะทำงานออกตามหาลูกหลานของทาสเหล่านั้นและตัดสินใจว่าควรทำอย่างไรเพื่อชดใช้ งานดังกล่าวกล่าวถึงความเชื่อมั่นที่ลึกซึ้งที่สุดอย่างหนึ่งของ Chatelain ว่า “ผู้คนไม่สามารถพยายามซ่อมแซมสิ่งที่พวกเขาไม่รู้ว่าความเสียหายนั้นเต็มเพียงใด”

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2559 กลุ่มได้ออกคำแนะนำจำนวนหนึ่ง ในรายงาน ประธานกลุ่มได้สรุปสิ่งที่เขาหวังว่าจะเป็นมรดก: “ชุมชนของเราสามารถพูดอย่างมีสติสัมปชัญญะและจริงใจ [ว่า] นี่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเรา และเรารับผิดชอบมัน”

มุมมองที่แพร่หลายในหมู่ชาวอเมริกันผิวขาวยังคงเป็น “การเป็นทาสเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่อื่น”
สิ่งที่เราต้องการคือการประเมิน ในหนังสือเล่มใหม่ของเธอCasteอิซาเบล วิลเกอร์สัน นักเขียนผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์-ไพรซ์ เปรียบเทียบอเมริกากับบ้านหลังเก่า “เราไม่สามารถประกาศงานนี้ได้” เธอเขียน “ลม น้ำท่วม ภัยแล้ง และความวุ่นวายของมนุษย์กระทบโครงสร้างที่ต่อสู้กับข้อบกพร่องใดๆ ก็ตามที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลในรากฐานเดิม”

เป็นเรื่องที่น่ากลัว แต่ก็เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ประชาชนและเจ้าของบ้าน: การทาสีใหม่จะไม่ซ่อนความเน่าเปื่อยในห้องใต้ดิน

แม้แต่ในหมู่ชาวเยอรมันที่ทำงานหนักมาก หากไม่สมบูรณ์แบบ งานซ่อมแซม กระดานข้างก้นก็แสดงอายุของพวกเขา การกระทำของพวกหัวรุนแรงขวาจัดกำลังเพิ่มขึ้น ในเดือนมิถุนายน 2019 เป็นนักการเมืองระดับภูมิภาคที่ปกป้องการตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีแองเจลาเมอร์เคที่จะยอมรับมากกว่าหนึ่งล้านผู้ลี้ภัยที่ถูกยิง

ตาย ไม่กี่เดือนต่อมา มือปืนคนหนึ่งโจมตีโบสถ์ยิวในฮัลลี มีผู้เสียชีวิตสองคน ในรัฐสภาของเยอรมนี พรรคทางเลือกสำหรับเยอรมนีตอนนี้เป็นกลุ่มการเมืองฝ่ายขวาจัดกลุ่มแรกที่ได้รับตำแหน่งในรัฐบาลนับตั้งแต่ความพ่ายแพ้ของพวกนาซี ผู้นำได้เรียกร้องให้มีการพลิกกลับ “180 องศา” ในการที่ชาวเยอรมันแสดงความอับอายต่อสาธารณชนต่อความหายนะ

ช่วงต้นฤดูร้อนนี้ หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สรายงานว่าพวกนีโอนาซีกำลังแทรกซึมหน่วยรบชั้นนำในกองทัพเยอรมัน การยึดครองของพวกเขานั้นร้ายกาจและยากที่จะติดตามว่ารัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเยอรมนีได้ดำเนินการขั้นรุนแรงในการยุบกลุ่มกองกำลังพิเศษทั้งหมดโดยหวังว่าจะทำให้เครือข่ายของพวกเขาอ่อนแอ

ลง ในอดีตที่ผ่านมา หน่วยคอมมานโดของตำรวจถูกส่งตัวไปขุดสวนของจ่าสิบเอกในหน่วยลับแห่งหนึ่งของประเทศ พวกเขาพบกระสุนหลายพันนัด หน้าไม้ มีด 2 เล่ม และหนังสือเพลง SS หนึ่งเล่ม นิตยสารสำหรับอดีตสมาชิก Waffen SS จำนวน 14 ฉบับ และของที่ระลึกอื่นๆ ของนาซี

ในท้ายที่สุด อาเธอร์ คาห์นใช้เวลา 24 ชั่วโมงในดาเคา เขาเข้ามาพร้อมกับกลุ่มชายประมาณ 30 คน สงสัยว่ามีความสัมพันธ์กับคอมมิวนิสต์ (เขาเป็นนักศึกษาแพทย์ แต่เขาไม่มี) พยานจะยืนยันในภายหลังว่าอาเธอร์และชาวยิวอีกสองคนคือรูดอล์ฟเบนาริโอและเอิร์นส์โกลด์มันน์อายุ 24 ปีและจากเมืองเฟิร์ทถูกขอให้ก้าวไปข้าง

หน้าเมื่อมาถึง Hilmar Wäckerle ผู้บัญชาการคนแรกของ Dachau ได้สั่งให้ทหารรักษาพระองค์หลายคน รวมทั้ง Hans Steinbrenner คนหนึ่งชื่อ Hans Steinbrenner โจมตีพวกเขา เมื่อผู้คุมสงบลง พยานคนหนึ่งรายงานว่าชายทั้งสาม “มีเลือดออกจากจมูก ปาก และส่วนอื่นๆ ของร่างกาย”

อาเธอร์ คาห์น ภาพในเอกสารประจำตัวนักศึกษาของเขา คาห์นเชื่อว่าเป็นชาวยิวคนแรกที่ถูกสังหารในสิ่งที่จะกลายเป็นความหายนะ

การล่วงละเมิดดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายชั่วโมง โดยสไตน์เบรนเนอร์สั่งให้คนเหล่านี้และชายชาวยิวอีกคนหนึ่งชื่อเออร์วิน คาห์น (ไม่เกี่ยวข้องกับอาเธอร์) ให้ตักถังขยะนอกค่ายทหารขณะที่เขาทุบตีพวกเขา สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเป็นเรื่องของความขัดแย้ง แต่สิ่งที่เข้าใจคือ Steinbrenner กลับมาหาชายสี่คนในบ่ายวันนั้นและยื่น

จอบให้พวกเขา ราวกับว่าจะให้พวกเขาขุดอีกครั้ง เขาพาพวกเขาเข้าไปในป่า และหลัง 16.00 น. เสียงปืนดังก้องไปทั่วค่าย Arthur Kahn, Benario และ Goldmann เสียชีวิตแล้ว บันทึกที่เก็บไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งรัฐบาวาเรียในมิวนิกแสดงให้เห็นว่าเออร์วิน คาห์นรอดชีวิตมาได้หลายชั่วโมง จากนั้นเขาก็ตายเช่นกัน คือวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2476 และเป็นคืนที่สองของเทศกาลปัสกา

เลวีและมาร์ธา คาห์น พ่อแม่ของอาเธอร์ ได้ยินข่าวจากแบร์นฮาร์ด โคลบ์ ผู้รับผิดชอบกิจการของชาวยิวในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่า เกอมุนเดน อัม ไมน์ ที่ซึ่งทั้งคู่อาศัยและเลี้ยงดูลูกๆ ของพวกเขา โจเซฟ ฮาร์ทิงเกอร์ อัยการเทศบาลซึ่งมีตำแหน่งในมิวนิกก่อนการขึ้นของฮิตเลอร์ (และไม่ใช่นาซี แต่เป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมบาวาเรีย) ในภายหลังจะหักล้างการเล่าเรื่องที่บอกกับพวกเขาว่า อาเธอร์ถูกยิงขณะที่เขาพยายาม หนี. ฉันโตมาเมื่อได้ยินว่าลีวายส์รู้ว่าอาเธอร์ไม่ได้หนี หลังจากที่เขาจ่ายเงินเพื่อเอาโลงศพของอาเธอร์มาจากพวกนาซี เขาก็เปิดผนึกและเห็นว่าลูกชายของเขาถูกยิงที่หน้าอก

ฉันไปดาเคาเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว เพราะฉันต้องการค้นหาว่าอะไรคือความจริงและอะไรคือตำนาน เดิมพันรู้สึกยิ่งใหญ่ ฉันอยากพบผู้คนที่สามารถบอกฉันได้ว่าอาเธอร์เสียชีวิตได้อย่างไร ฉันรู้ว่าเขาอายุ 21 ปีในเวลานั้น ฉันรู้ว่าเขาเป็นที่รัก เป็นอัจฉริยะ และเป็นความหวังอันยิ่งใหญ่ของพ่อแม่และพี่น้องของเขา ฉันรู้เพราะหนึ่งในนั้น — พี่ชายของเขา เฮอร์เบิร์ต — เป็นปู่ของฉัน

ในหนังสือHitler’s First Victimsหลักฐานของสิ่งที่เกิดขึ้นกับอาเธอร์นั้นชัดเจนกว่าที่ฉันเข้าใจจากเรื่องราวที่ฉันถูกเลี้ยงดูมา ปู่ของฉันซึ่งเสียชีวิตในปี 2558 ตั้งชื่อลูกชายคนเดียวของเขาว่าเป็นพี่ชาย แต่พ่อของฉันไม่เคยอ่านหนังสือ ปล่อยให้เป็นบันทึกทางประวัติศาสตร์ เขาบอกฉันว่าเขาไม่ต้องการรู้ เขาดูรูปถ่ายที่ฉันถ่ายในแปลงที่อาร์เธอร์ถูกฝังในนูเรมเบิร์ก เมื่อดวงอาทิตย์ตกหลุมหลุมฝังศพของเขา มันดูใหม่เอี่ยม

หลังสงคราม เมืองFürthพบว่า Benario และ Goldmann เป็นสมาชิกชมรมพายเรือเดียวกัน เป็นแนวหน้าสำหรับคอมมิวนิสต์และกิจกรรมทางการเมืองอื่นๆ ที่ถูกสั่งห้าม ริมฝั่งแม่น้ำซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสรนั้นอยู่ในสภาพทรุดโทรม และเบนาริโอและโกลด์มันน์ได้ปลูกต้นเบิร์ชเพื่อค้ำจุนมัน ต่อมา Fürth ได้ติดตั้งอนุสรณ์สถานใกล้ต้นไม้เพื่อเป็นเกียรติแก่ชายทั้งสอง

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2556 ขณะที่เมืองเตรียมรำลึกถึงการจากไปของพวกเขา ข่าวแพร่สะพัดว่าแผ่นโลหะถูกทำให้เสียโฉม ต้นไม้ที่ยืนอยู่ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 ได้รับความเสียหาย และป้ายชื่อตัวอักษรสีชมพูสดใสบนพื้นต่อหน้าพวกเขา: “สไตน์เบรนเนอร์ ” มันอ่าน แปดทศวรรษต่อมา ยังมีคนรู้จักพลังของชื่อยามที่โจมตีชาวยิวสี่คนในดาเคา

เราที่ต้องการเรียนรู้จากอดีตมักจะกลัวการลืมมากที่สุด เรารู้สึกไม่สบายใจกับรายงานในปี 2560 ที่นักเรียนชาวเยอรมัน 4 ใน 10 คนไม่รู้ว่าค่ายเอาชวิทซ์-เบียร์เคเนาเป็นค่ายกักกัน หรือผลการวิจัยพบว่านักเรียนมัธยมปลายในสหรัฐอเมริกาไม่ถึง 10 เปอร์เซ็นต์สามารถระบุได้ว่าการเป็นทาสเป็นสาเหตุหลักของ สงครามกลางเมือง เมื่อตัดสินใจอย่างแน่วแน่แล้ว เราคิดน้อยลงเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าในฟอรัมโซเชียลมีเดียส่วนตัว ในบาร์ และในคลับลับ คลื่นลูกใหม่ของกลุ่มหัวรุนแรงก็กำลังจดจำเช่นกัน

การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงดังที่ Neiman เขียนไว้เป็นแบบฝึกหัดทางสังคมและทำได้โดยส่วนรวม ในฐานะที่เป็นวัฒนธรรม เราตัดสินใจว่าเราจะไม่ทนต่อสิ่งใด โล่ประกาศเกียรติคุณในFürth เช่นเดียวกับป้ายในรัฐมิสซิสซิปปี้ที่ทำเครื่องหมายจุดที่ร่างของ Emmett Till ถูกดึงออกจากแม่น้ำแทลลาแฮทชี ยังคงถูกขโมยหรือถูกทำลาย เมืองยังคงเข้ามาแทนที่ เราต่อสู้กับความเกลียดชังในที่ที่เราเห็น — ในผู้อื่น ในตัวเราเอง เราหวังว่าจะมีพวกเรามากพอที่จะป้องกันไม่ให้รากฐานของเราสั่นคลอน

อนุสรณ์สถานที่ค่ายกักกันดาเคาในปัจจุบันดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก Christof Stache / AFP ผ่าน Getty Images

Neiman ได้อ่านบทความเดียวกันกับที่ฉันมีเกี่ยวกับฝ่ายขวาที่ฟื้นคืนชีพและคลั่งไคล้ แต่เธอก็เห็นการประท้วงและการบอกเลิกที่ตอบสนองต่อความรุนแรง “แม้ว่าฉันจะเถียงว่าเยอรมนีทำถูกต้องมาก แม้ว่าในตอนแรกพวกเขาจะทำได้ช้า แต่ก็ไม่ได้กำจัดการเหยียดเชื้อชาติหรือการต่อต้านชาวยิวอย่างสิ้นเชิง” Neiman

กล่าว ความทรงจำของชาติไม่ใช่สิ่งที่ตายตัว มันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ สามารถบิดงอได้ “ทุกชุมชนจำเป็นต้องคิดหาวิธีในการทำเช่นนี้ ฉันไม่เชื่อว่าประวัติศาสตร์ดำเนินไปตามกฎหมายที่แน่นอนซึ่งคุณสามารถเข้าใจได้ล่วงหน้า ฉันคิดว่าประวัติศาสตร์ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์แต่ละคนในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมและสังคมที่แตกต่างกัน และนั่นเป็นสิ่งที่ดี”

Chatelain กล่าวว่าโอกาสมากมายอยู่ในอเมริกาในขณะนี้ รูปปั้นเก่าและวิธีคิดแบบเก่ากำลังพังทลาย “พูดชื่อของเธอ” เป็นบทสวดและคำสัญญา – เราจะไม่ลืม ผู้คนต่างตั้งคำถามเกี่ยวกับครอบครัวของพวกเขาเอง อย่างที่ชาวเยอรมันบางคนทำเมื่อหลายชั่วอายุคนมาแล้ว ในเมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมา รถขุดกำลังมองหาหลุมศพที่เป็นไปได้ซึ่งมีขึ้นตั้งแต่การสังหารหมู่ของการแข่งขันทัลในปี 1921 การขุดได้เริ่มขึ้นแล้ว

Chatelain ปรารถนาให้ผู้ที่สิ้นหวังกับงานที่รออยู่ข้างหน้าจะได้เห็นสิ่งที่จะได้รับ — “ความรู้สึกปลอดภัย ความรู้สึกห่วงใย ความเชื่อที่ว่าเราไม่ทิ้งกัน และเรามีค่า ความรู้สึกที่ประวัติศาสตร์สามารถเป็นได้ ที่ซึ่งเรารวบรวมความกล้าหาญทางศีลธรรมและไม่ต้องรู้สึกละอายใจ” เธอกล่าว “สิ่งเหล่านั้นเป็นไปได้ แต่เราต้องทำมันด้วยกัน”

เมื่อกันยายนที่แล้ว หลังจากที่ฉันไปเที่ยวที่ดาเคา ฉันนั่งรถไฟจากมิวนิกไปเกมึนเดน อัม ไมน์ พี่ชายของฉันและฉันตัดสินใจที่จะไปโดยสงสัยเกี่ยวกับบ้านในวัยเด็กที่เด็กสี่คนของคาห์น – อาเธอร์, ฟานนี่, เฮอร์เบิร์ตและโลธาร์ – เติบโตขึ้นมา (ฉันค้นหาว่าประชากรส่วนใดโหวตให้พรรค AfD ฝ่ายขวาสุดในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด: 1 ใน 10)

เมืองนี้มีขนาดเล็ก และถนนเรียงรายไปด้วยก้อนหินปูถนน บนทางเท้า หินสองสามก้อนเป็นประกายสีทอง — Stolpersteine สำหรับชาวยิวถูกขับไล่ออกจากบ้านของพวกเขา หนึ่งถูกวางไว้สำหรับ Fanny Weinberg ป้าของเรา เธอและนาธานลูกชายของเธอถูกเนรเทศไปยังมินสค์และเสียชีวิตในปี 2484 หินสำหรับนาธานและอาร์เธอร์มีกำหนดจะติดตั้งในปี 2564

หลังจากที่เราไปถึงได้ไม่กี่นาที เราก็พบบ้านซึ่งตั้งตระหง่านเหมือนตอนที่ปู่ของเราอาจจะอ่านหนังสือหรือวิ่งออกไปข้างนอก ยกเว้นร้านอาหารที่เปลี่ยนร้านที่ Levi Kahn เคยทำงานที่ชั้นล่าง

บนถนนในสำนักงานการท่องเที่ยว เราพบกับแผ่นพับโฆษณาสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น เช่น เส้นทางจักรยาน การนั่งบอลลูนลมร้อน และแผ่นหนึ่งประทับด้วยใบหน้าของอาเธอร์ เราใช้เวลาสองสามนาทีเพื่ออธิบายให้ผู้หญิงคนนั้นฟังว่าเราเป็นใคร แต่เมื่อเธอรู้ เธอก็จับมือเราแล้วร้องไห้ เธอบอกกับเราว่านักเรียนที่โรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นได้ทำแผ่นพับซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เต็มไปด้วยข้อความสั้นๆ เกี่ยวกับชาวยิวที่หายไปนานในเมือง

เหนือภาพเหมือนของอาเธอร์ คำว่า “Wir wollen erinnern” พิมพ์เป็นสีขาว: “เราอยากจดจำ”

แมตตีคาห์นเป็นผู้อำนวยการวัฒนธรรมของความเย้ายวนใจ ผลงานของเธอยังปรากฏใน Elle, Vogue, BuzzFeed และอีกมากมาย

นับตั้งแต่ประธานาธิบดี Donald Trump ประกาศว่าเขาและผู้หญิงคนแรกที่ผ่านการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ coronavirusต้นเช้าวันศุกร์งบตั้งแต่จริงใจที่จะพิลึกได้หลั่งไหลเข้ามาจากผู้นำโลก – บางคนผ่านทางโทรเลข

บางข้อความมีภาษาที่คล้ายกันอย่างน่าสงสัย โดยมีนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ของแคนาดา นายกรัฐมนตรีเยอรมันแองเจลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอลและนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของสหราชอาณาจักรซึ่งติดเชื้อไวรัสเองเมื่อต้นปีนี้ ได้เสนอความปรารถนาดีให้ “เต็มที่ หรือ “ฟื้นตัวเร็ว” ให้กับคู่แรก

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูตินเลือกที่จะ … เรียกมันว่าความอบอุ่นเชิงรุก “ผมมั่นใจว่าพลังชีวิตโดยกำเนิดของคุณ จิตวิญญาณที่สูงส่ง และการมองโลกในแง่ดีจะช่วยให้คุณเอาชนะไวรัสอันตรายได้” เขากล่าวกับทรัมป์ในโทรเลข (ใช่แล้ว เป็นโทรเลขในสมัยก่อนจริงๆ) คิม จอง อึนผู้นำเกาหลีเหนือกล่าวว่า ครอบครัวแรก “จะเอาชนะ” ไวรัสได้อย่างแน่นอน

คนอื่นๆ ตัดสินใจเปลี่ยนความโชคร้ายของทรัมป์ให้เป็นช่วงเวลาแห่งการสอนระดับโลก

“#โควิด-19 คือการต่อสู้ที่เราทุกคนยังคงต่อสู้ต่อไป ทุกวัน. ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน” ชาร์ลส์ มิเชลประธานสภาสหภาพยุโรปทวีต แม้ว่าเขาจะยังปรารถนาให้พลเมืองของทำเนียบขาวอยู่ดี กาเบรียล แอตทาลโฆษกรัฐบาลฝรั่งเศส กล่าวตอบโต้อย่างเผ็ดร้อนว่า “สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าไวรัสไม่ได้ช่วยให้ใครรอด รวมถึงผู้ที่แสดงความสงสัยด้วย ฉันขอให้เขาหายดีโดยเร็ว”

ในขณะที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลจีนเสนอแนว “ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว” ที่แพร่หลาย Hu Xijin บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Global Times ที่ดำเนินการโดยรัฐของจีนในขั้นต้นทวีตหนามแหลมที่ทรัมป์

“ประธานาธิบดีทรัมป์และสตรีหมายเลขหนึ่งได้จ่ายราคาสำหรับการพนันของเขาเพื่อลด COVID-19 ข่าวดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงของสถานการณ์การระบาดใหญ่ของสหรัฐฯ” เขาเขียน พร้อมเสริมว่าข่าว “อาจส่งผลเสียต่อการเลือกตั้งของเขาด้วย” หู ได้ลบทวีตดังกล่าวแล้ว และได้รีทวีตข้อความที่กรุณาจากโฆษกกระทรวงการต่างประเทศฮัว ชุนอิงแทน

เป็นไปได้ — ถ้าไม่เป็นไปได้ทั้งหมด — เจ้าหน้าที่ระดับสูงในปักกิ่งบอก Hu ให้ลบทวีตของเขาเพราะกลัวว่าจะเพิ่มความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และจีน

ทวิตเตอร์
ข่าวดีก็คือว่าทั่วโลกส่วนใหญ่หวังว่าทรัมป์จะหายดีโดยเร็วที่สุด ในช่วงเวลาที่รู้สึกว่าประเทศต่าง ๆ กำลังต่อสู้กันเองอยู่เสมอ เป็นการดีที่จะมองข้ามความแตกต่างที่ตั้งไว้ส่วนใหญ่ในช่วงเวลาเคร่งขรึม

หากคุณเห็นคุณค่าของ Vox เรามีการถาม

เพื่อให้เข้าใจข่าว คุณต้องเข้าใจระบบที่หล่อหลอมสังคม นักข่าวและบรรณาธิการของเราใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นหาข้อมูล ทำวิจัย และพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญเพื่ออธิบายระบบเหล่านี้อย่างชัดเจน ซึ่งรวมถึงบริบททางประวัติศาสตร์ ปัญหา และแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ เป้าหมายของเราคือการให้ข้อมูลที่ชัดเจนแก่ผู้คน ซึ่งช่วยให้พวกเขาสร้างโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ โปรดพิจารณาการทำผลงานให้กับ Vox ในวันนี้จากการเป็นเพียง $ 3, จะช่วยให้เราให้การทำงานของเราฟรีสำหรับทุกคน

ผู้นำที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกมีการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ coronavirus

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ยืนยันการวินิจฉัยของเขาในทวีตเมื่อต้นวันศุกร์ ร่วมกับรายชื่อผู้นำโลกที่ติดเชื้อไวรัส รายชื่อดังกล่าวรวมถึงผู้นำที่เคยดูถูกหรือจัดการอย่างผิดพลาดเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ในจุดต่างๆ รวมถึงประธานาธิบดี Jair BolsonaroของบราซิลและนายกรัฐมนตรีBoris Johnson ของอังกฤษ

ตัวเลขเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของนโยบายที่ล้มเหลวในหลาย ๆ ด้าน แต่ยังรวมถึงปัญหาที่ลึกกว่าในระบบและสังคมที่พวกเขาดูแล

การวินิจฉัยของทรัมป์จะเปลี่ยนรูปแบบการตอบสนองต่อ coronavirus ของเขาหรือไม่นั้นไม่อาจทราบได้ ณ จุดนี้ และเช่นเดียวกันกับว่าจะเปลี่ยนวิธีที่ประเทศรับรู้ความเป็นผู้นำของเขาในช่วงการระบาดใหญ่หรือไม่

โดยตัวชี้วัดหลายประเทศสหรัฐอเมริกาล้มเหลวที่จะมีการแพร่กระจายของ coronavirus การทดสอบ coronavirus เป็นบวกของทรัมป์เกิดขึ้นประมาณแปดเดือนก่อนการระบาดใหญ่โดยสหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำโลกทั้งในด้านจำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิต: ยืนยันมากกว่า 7.2 ล้านคนและมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 208,000

นี่คือสิ่งที่ทรัมป์ทำในวันก่อนการทดสอบ coronavirus ของเขาในรูปถ่าย
ประธานวัดผลระบาดในช่วงต้นและรู้เท่าทันการเข้าใจผิดของประชาชนในขณะที่เขาเข้ารับการรักษานักข่าวบ็อบวู้ดเวิร์ด เขาทำงานกับแนวทางของรัฐบาลของเขาเอง, การส่งเสริมให้รัฐที่จะเปิดก่อนเวลาอันควร เขาสวมหน้ากากอนามัยอย่างไม่เต็มใจและได้เป็นเจ้าภาพจัดการชุมนุมใหญ่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งเป็นการรวมตัวจำนวนมากที่ละเมิดข้อจำกัดด้านการระบาดใหญ่ของรัฐต่างๆ

สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็น “การคิดอย่างมหัศจรรย์” – ว่าสหรัฐฯ จะเอาชนะ coronavirus อย่างใดและจะหายไปโดยไม่มีการแทรกแซงและข้อจำกัด ที่ไม่เคยจะเกิดขึ้น ตามที่ German Lopez ของ Vox เขียนไว้ความคิดอันมหัศจรรย์นั้นได้ชี้นำ Trump ก่อนและหลังการระบาดใหญ่ในสหรัฐฯ:

เป็นปัญหาที่ดำเนินต่อไปจนถึงเดือนกันยายน — โดยทรัมป์และผู้ที่อยู่ภายใต้เขาปฏิเสธการฟื้นตัวของ Covid-19 การอ้างว่ามีผู้ป่วยเพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการทดสอบเพิ่มเติม ทุกๆ วัน สัปดาห์และเดือนที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์พยายามสร้างเรื่องราวเชิงบวก มันก็ต่อต้านการกระทำที่รุนแรงขึ้นเช่นกัน ปล่อยให้การแพร่ระบาดดำเนินต่อไป

การเปรียบเทียบกันในแต่ละประเทศเป็นเรื่องที่ท้าทาย แต่องค์ประกอบของ “การคิดอย่างมหัศจรรย์” นี้ถูกแบ่งปันโดยพรรคประชานิยมของทรัมป์ในต่างประเทศ และโดยผู้นำเผด็จการในสถานที่ต่างๆ เช่น อิหร่านและเบลารุส ที่ลดจำนวนไวรัสลง

วิธีที่ผู้นำตอบสนองต่อการแพร่ระบาดทั้งก่อนและหลังการวินิจฉัย coronavirus ของพวกเขานั้นแตกต่างกันไป เช่นเดียวกับปฏิกิริยาของสาธารณชนในประเทศของตน แต่การเพิกเฉยหรือมองข้ามการคุกคามของ Covid-19 ทำให้การแพร่ระบาดนั้นยากขึ้น

โบลโซนาโรมองข้ามโควิด-19 แม้ว่าความนิยมของเขาจะเพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ในบราซิล โบลโซนาโรยืนยันว่าเขามีผลตรวจเป็นบวกสำหรับ coronavirus เมื่อต้นเดือนกรกฎาคมซึ่งเป็นช่วงที่ประเทศมีจำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตสูงสุดเป็นอันดับสองรองจากสหรัฐอเมริกา

Jeff Bezos stands looking at the Blue Origin rocket on its launchpad.
โบลโซนาโร ซึ่งบางทีอาจมากกว่าผู้นำคนอื่นๆ ได้ปฏิเสธภัยคุกคามของโควิด-19 อย่างจริงจัง เขาเรียกไวรัสโคโรนาว่า“ไข้หวัดใหญ่ตัวน้อย”และกล่าวเมื่อปลายเดือนมีนาคมว่า“วันหนึ่งเราทุกคนจะต้องตาย” เขาคัดค้านการตัดสินใจของผู้ว่าการรัฐที่จะกำหนดออกโรงมาตรการเข้าร่วมประท้วงต่อต้านออกโรง , พบกับผู้สนับสนุนได้โดยไม่ต้องสวมหน้ากากและผลักดันให้ธุรกิจที่จะเปิดใหม่อีกครั้งแม้จะมีการระบาดของโรคที่กำลังเติบโต

เขาสูญเสียรัฐมนตรีสาธารณสุขสองคน คนหนึ่งถูกไล่ออก อีกคนลาออก ระหว่างภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุข เขารับรองการใช้ไฮดรอกซีคลอโรควินและคลอโรควิน ซึ่งเป็นยาต้านมาเลเรียที่เป็นประเด็นถกเถียงแม้ว่าจะมีหลักฐานที่ดีเพียงเล็กน้อยว่ายาเหล่านี้มีประสิทธิภาพในการรักษาโควิด-19 Bolsonaro ประกอบการกู้คืนของเขากับยาเสพติดเหล่านั้นไปไกลที่สุดเท่าที่จะยั่วยุอีมูเหมือนนกหนึ่งของพวกเขา

โบลโซนาโรใช้เวลาสามสัปดาห์ในการแยกตัวโดยมีอาการเล็กน้อยอย่างเห็นได้ชัด และประกาศเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมว่าในที่สุดเขาก็มีผลตรวจเป็นลบ คดีที่ดูเหมือนไม่รุนแรงของเขาช่วยสื่อถึงสำนวนที่ว่าโควิด-19 ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เป็นเพียงบางสิ่งที่สื่อเล่น และเป็นการตอกย้ำภาพลักษณ์ของเขาท่ามกลางกองเชียร์ว่าเขาเป็นคนแกร่งที่สามารถเอาชนะไวรัสที่คนอื่นกลัวได้อย่างง่ายดาย

ถึงกระนั้น เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกา ชื่อเสียงของโบลโซนาโรในด้านความคลั่งไคล้ทำให้คำพูดของเขายากจะเชื่อ ไม่นานหลังจากที่เขาหายดี เขาอ้างว่าเขากำลังใช้ยาปฏิชีวนะสำหรับ”ปอดที่เป็นเชื้อรา”ซึ่งเขาโทษว่าไม่ได้ใช้งานในช่วงที่เขาต้องกักตัว

“ฉันรู้ว่าสักวันหนึ่งฉันจะจับมันได้ เพราะฉันคิดว่าน่าเสียดายที่เกือบทุกคนที่นี่จะจับมันได้ในที่สุด สิ่งที่คุณกลัว? เผชิญหน้ากับมัน” เขาบอกกับผู้สื่อข่าวหลังจากการกู้คืนของเขา

“ฉันเสียใจที่เสียชีวิต แต่ผู้คนเสียชีวิตทุกวันจากหลายสิ่งหลายอย่าง” เขากล่าวเสริม “นั่นคือชีวิต.”

โบลโซนาโรไม่ได้เปลี่ยนแนวทางในการรับมือโรคระบาดจริงๆ หลังจากที่เขาติดเชื้อไวรัส แต่ ยังคงยกระดับเศรษฐกิจเหนือมาตรการด้านสาธารณสุข เขาได้กล่าวว่าแม้Covid-19 ฉีดวัคซีนจะไม่บังคับ

บราซิลได้รับการแบ่งออกลึกกว่า Bolsonaro แม้กระทั่งก่อนที่ระบาดและฐานของการสนับสนุนซึ่งรวมถึง evangelicals, ยังคงมั่นคงสวย แต่ Bolsonaro ได้เพิ่มความนิยมของเขาอย่างน่าทึ่ง คือตอนนี้ที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ส่วนใหญ่เพราะการสนับสนุนที่เพิ่งค้นหมู่มีรายได้ต่ำและการทำงานระดับชาวบราซิลที่กำลัง

ได้รับประโยชน์จากความช่วยเหลือทางการเงินฉุกเฉิน กลยุทธ์ของโบลโซนาโรในการมุ่งเน้นไปที่เศรษฐกิจเป็นกลยุทธ์ผู้เชี่ยวชาญบอกฉันในช่วงฤดูใบไม้ผลิวิธีตำหนิผู้ว่าการและคนอื่นๆ เมื่อเศรษฐกิจตกต่ำ แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยนวิถีโคโรนาไวรัสของบราซิล: ณ วันที่ 2 ตุลาคม ชาวบราซิลมากกว่า 140,000 คนได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตจากโควิด-19 เป็นอันดับสองรองจากสหรัฐอเมริกาเท่านั้น

Boris Johnson แสดงให้เห็นถึงความท้าทายในการฟื้นตัวจากความผิดพลาดในอดีต
ในสหราชอาณาจักร รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ในขั้นต้นนั้นเจ้าชู้กับกลยุทธ์รับมือโรคระบาดใหญ่ที่จะหลีกเลี่ยงการปิดตัวลง ก่อนจะพลิกกลับและบังคับใช้ข้อจำกัดในการล็อกดาวน์ในปลายเดือนมีนาคม

ยังคงอยู่ในช่วงต้นเดือนมีนาคม, จอห์นสันพูดติดตลกเกี่ยวกับการจับมือกับผู้ป่วยในโรงพยาบาล

จากนั้นจอห์นสันก็มีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวกในวันที่ 27 มีนาคม และในไม่ช้าก็ป่วยด้วยโควิด-19 เขาจึงเข้ารับการรักษาตัวในไอซียู เขาไม่ได้กลับไปทำงานอย่างเต็มที่จนถึงวันที่ 27 เมษายนซึ่งหมายความว่าผู้นำของประเทศขาดงานเป็นเวลาหนึ่งเดือนในช่วงวิกฤตระดับชาติ

บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ พบภายหลังเข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรีประจำสัปดาห์ที่จัดขึ้นชั่วคราวที่กระทรวงการต่างประเทศเพื่อปฏิบัติตามแนวทางการเว้นระยะห่างทางสังคมในวันที่ 30 กันยายน Wiktor Szymanowicz / Barcroft Media ผ่าน Getty Images

การกลับมาของจอห์นสัน – และด้วยความขอบคุณอย่างสูงต่อพยาบาลและแพทย์ที่ปฏิบัติต่อเขา – ทำให้เขาได้รับความปรารถนาดี แต่ก็ไม่ยั่งยืน จอห์นสันเห็นว่าความนิยมส่วนตัวของเขาเพิ่มขึ้นเล็กน้อยหลังการวินิจฉัย แต่การได้รับอนุมัติจากรัฐบาลในช่วงสั้นๆ ก่อนการทดสอบโควิด-19 ของเขา เมื่อเขาประกาศมาตรการล็อกดาวน์

จอห์นสันในงบของประชาชนได้ใช้เวลา coronavirus อย่างจริงจังมากขึ้นและรัฐบาลยังคงขยายออกโรงเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิและย้ำถึงความจำเป็นที่จะเปิดใหม่อีกครั้งค่อยๆ แต่รัฐบาลยังคงถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการไม่ให้ความชัดเจนว่าใครควรกลับไปทำงานและใครควรสวมหน้ากาก นอกจากนี้ ยังมีเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับที่ปรึกษาระดับสูงของจอห์นสันซึ่งฝ่าฝืนข้อจำกัดของ coronavirus ที่ทุกคนต้องปฏิบัติตามและการอนุมัติสำหรับรัฐบาลของจอห์นสันเริ่มลดลง

ในที่สุดนายกรัฐมนตรีไม่สามารถหลบหนีสิ่งที่นักวิจารณ์เห็นว่านับครั้งไม่ถ้วนแรกของเขาในช่วงเริ่มต้นของการแพร่ระบาดรวมทั้งออกโรงล่าช้ายังคงมีปัญหากับการทดสอบและการติดต่อติดตาม , และความล้มเหลวในการพยาบาลป้องกัน แม้ว่าน้ำเสียงของจอห์นสันจะเปลี่ยนไป แต่ความล้มเหลวที่ใหญ่กว่าของรัฐบาล ซึ่งบางกรณีก็มีมาก่อนจอห์นสันรวมทั้งปัญหาที่ NHSซึ่งทำให้ยากต่อการเอาชนะ

สหราชอาณาจักรยังคงมียอดผู้เสียชีวิตตายสูงสุด Covid-19 App Royal Online V2 ในทั้งหมดของยุโรปและจอห์นสันได้กำหนดข้อ จำกัด ใหม่ในเดือนกันยายนที่จะจัดการกับการขึ้นของกรณี แต่เขาจะหันต้านทานจากสมาชิกของพรรคอนุรักษ์นิยมของเขาที่ตอนนี้เห็นว่าเขาเป็นอวตารของรัฐ“พี่เลี้ยง” ซึ่งเป็นครั้งหนึ่งเขาเคยเกลียดชัง การต่อต้านยังมาจากการสูญเสียความไว้วางใจโดยทั่วไปในสถาบันของรัฐบาลและความเชี่ยวชาญซึ่งแคมเปญ Brexit ของจอห์นสันช่วยส่งเสริม และสหราชอาณาจักรจะหันภาวะถดถอยอย่างมากซึ่งอาจจะได้รับมากยิ่งถ้าจอห์นสันไม่ถึงการจัดการที่ Brexit – และเขาอาจจะไม่ได้รับวิธีการที่เขาพัดขึ้นมาเจรจา Brexit

การเมืองที่ผู้นำเหล่านี้สร้างขึ้นทำให้ควบคุมโรคระบาดได้ยากขึ้น
ทรัมป์และโบลโซนาโรและรัฐบาลอื่นๆ จำนวนมากจัดการหรือปกปิดข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาจากสาธารณะ ในอิหร่าน ผู้นำศาสนารู้ดีถึงการระบาดใหญ่ตั้งแต่เนิ่นๆ แต่ต่อต้านการแจ้งต่อสาธารณะหรือดำเนินมาตรการต่างๆ มันเปลี่ยนอิหร่านให้กลายเป็นศูนย์กลาง นักบวชอาวุโสและรัฐมนตรีของรัฐบาลล้มป่วย

อเล็กซานเดอร์ ลูกาเชนโก เผด็จการเบลารุสเรียกไวรัสโคโรนาว่า “โรคจิต”และกล่าวว่า โควิด-19 สามารถรักษาให้หายขาดได้ด้วยซาวน่าและวอดก้า ทัศนคติของเขาขยายไปถึงการตอบสนองของชาติอ่อนแอซึ่งช่วยให้การประท้วงต่อต้านเผด็จการเชื้อเพลิงและเขานานหลายสิบปีการครองราชย์ Lukashenko ยอมรับในเดือนกรกฎาคมว่าเขามีผลตรวจเป็นบวก แต่ไม่มีอาการ เขาเองก็พยายามหมุนมันเพื่อเป็นกำลังเช่นกัน โดยบอกว่าเขา “รอดตายได้”

ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจใน App Royal Online V2 ประเทศเผด็จการที่ข้อมูลถูกควบคุมอย่างเข้มงวดและผู้นำส่วนใหญ่ไม่รับผิดชอบต่อสาธารณะ

แต่ทรัมป์และโบลโซนาโรและจอห์นสันเข้ามามีอำนาจโดยหว่านความไม่ไว้วางใจในความเชี่ยวชาญและสื่อ การบ่อนทำลายสถาบันและศรัทธาของประชาชนที่มีต่อสถาบันเหล่านี้ มาพร้อมกับต้นทุนที่แท้จริงในการเตรียมและปกป้องประชาชนจากโรคระบาด ต่างจากการสืบสวนทางการเมืองหรือการทุจริตเรื่องอื้อฉาวหรือการเจรจาการค้าที่ซับซ้อนเป็นการยากที่จะหลีกเลี่ยงหรือเบี่ยงเบนความสนใจจากข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง

ความล้มเหลวทางการเมืองมีส่วนทำให้เกิดการระบาดใหญ่ในทุกที่ แต่สุดท้ายการเมืองก็ไม่สามารถเอาชนะโรคระบาดนี้ได้ บทเรียนหลักสำหรับ Covid-19 คือการระบาดในพื้นที่หนึ่งเป็นภัยคุกคามต่อทุกคนทุกที่ ผู้นำในประเทศที่การตอบสนองแตกร้าว ที่ข้อความด้านสาธารณสุขสับสน เสี่ยงต่อโควิด-19 เพราะทุกคนเป็น

แทงบอลสูงต่ำ แอพ Royal Online GAME HALL เว็บเล่นรูเล็ต

แทงบอลสูงต่ำ แอพ Royal Online ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กำลังเผชิญกับความร้อนรนจากเพื่อนร่วมพรรคเดโมแครตและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเกี่ยวกับการโจมตีทางอากาศเมื่อวันพฤหัสบดีกับเป้าหมายในซีเรียตะวันออกที่ผูกติดอยู่กับกองกำลังติดอาวุธที่อิหร่านหนุนหลัง เนื่องจากพวกเขากล่าวว่าเขาไม่มีเหตุผลทางกฎหมายที่แท้จริงสำหรับการโจมตี

ฝ่ายบริหารกล่าวว่า ระเบิดขนาด 500 ปอนด์จำนวน 7 ลูกทิ้งในโรงงานที่กองกำลังติดอาวุธ 2 นายที่ใช้ในการลักลอบขนอาวุธได้รับการออกแบบเป็นข้อความ : โจมตีกองทหารสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ และคุณเสี่ยงที่จะถูกตอบโต้ ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาผู้รับมอบฉันทะของอิหร่านได้ยิงจรวดใส่กองกำลังพันธมิตรต่อต้าน ISIS นอกเมืองเออร์บิล ประเทศอิรัก สังหารผู้รับเหมาชาวฟิลิปปินส์และทำร้ายกองทหารสหรัฐฯ และใกล้กับสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดด

“ประธานาธิบดีไบเดนจะทำหน้าที่ปกป้องเจ้าหน้าที่อเมริกันและกองกำลังผสม” จอห์น เคอร์บีโฆษกเพนตากอนกล่าวในแถลงการณ์ไม่กี่ชั่วโมงหลังการโจมตี โดยเรียกพวกเขาว่า “การตอบสนองทางทหารตามสัดส่วน” ณ ตอนนี้ ยังไม่มีการยืนยันการเสียชีวิต — เพนตากอนยังคงประเมินอยู่ — แม้ว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่าพวกเขาสงสัยว่าการโจมตีอาจฆ่าคนได้ “ไม่กี่คน”

สภาคองเกรสเดโมแครตประณามการโจมตีเกือบจะในทันที แทงบอลสูงต่ำ โดยกล่าวว่าสหรัฐฯ ไม่ได้ทำสงครามกับซีเรีย และฝ่ายนิติบัญญัติไม่ได้อนุญาตให้มีการโจมตีใดๆ ต่อกลุ่มติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน เป็นผลให้พวกเขาโต้แย้งว่า Biden สั่งให้เปิดตัวอย่างผิดกฎหมาย

“ปฏิบัติการทางทหารเชิงรุกโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาไม่ใช่กรณีพิเศษตามรัฐธรรมนูญ” ส.ว. ทิม เคน (ดี-วีเอ) ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนมาอย่างยาวนานในการสนับสนุนบทบาทของรัฐสภาในการอนุญาตให้ปฏิบัติการทางทหาร กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ “รัฐธรรมนูญของเราชัดเจนว่าเป็นรัฐสภา ไม่ใช่ประธานาธิบดี ซึ่งมีอำนาจในการประกาศสงคราม” ส.ว. เบอร์นี แซนเดอร์ส (I-VT) กล่าวเสริมเมื่อวันศุกร์

การวิพากษ์วิจารณ์ยังคงดำเนินต่อไปในสภา ตัวแทนRo Khanna (D-CA) ผู้เสนอนโยบายต่างประเทศที่มีความก้าวหน้าระดับแนวหน้ากล่าวว่า “ไม่มีเหตุผลโดยเด็ดขาดสำหรับประธานาธิบดีที่จะอนุมัติการโจมตีทางทหารที่ไม่ได้เป็นการป้องกันตัวเองต่อภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภา”

Rep. Ilhan โอมาร์ (D-MN) ยังเน้นทวีต 2017 จากปัจจุบันเลขาธิการโฆษกทำเนียบขาวเจ็นชากีวิพากษ์วิจารณ์ว่า ณ ขณะนั้นตัดสินใจประธานทรัมป์จะระเบิดซีเรียในการตอบโต้การโจมตีอาวุธเคมี “อำนาจทางกฎหมายสำหรับการนัดหยุดงานคืออะไร” Psaki ถามโดยสังเกตว่า “ซีเรียเป็นประเทศอธิปไตย”

“คำถามที่ดี” Omarทวีตตอบกลับในคืนวันพฤหัสบดี

รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสซึ่งในขณะนั้นเป็นสมาชิกวุฒิสภา ก็ตั้งคำถามถึงเหตุทิ้งระเบิดในซีเรียของทรัมป์ในปี 2018หลังจากการโจมตีด้วยอาวุธเคมีอีกครั้ง โดยทวีตว่า “ฉันกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเหตุผลทางกฎหมายสำหรับการโจมตีเมื่อคืนนี้”

ขณะที่พรรครีพับลิกันหลายคนแสดงการสนับสนุนการโจมตีดังกล่าว แต่การตอบโต้กลับจากการโจมตีครั้งแรกของไบเดน สะท้อนให้เห็นถึงการถกเถียงกันมานานหลายทศวรรษเกี่ยวกับสิ่งที่ประธานาธิบดีสามารถทำได้และไม่สามารถทำได้กับกองทัพที่ใหญ่ที่สุดในโลก การตัดสินใจของไบเดนในซีเรียเพิ่งให้จุดวาบไฟล่าสุด

ดังนั้นจึงควรดูข้อโต้แย้งหลักของแต่ละฝ่าย พวกเขาจะไม่เพียงแต่ครอบงำการอภิปรายเกี่ยวกับการประท้วงครั้งนี้เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการประท้วงในอนาคตอีกสี่ปีข้างหน้าด้วย

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว The Weeds German Lopez ของ Vox พร้อมให้คำแนะนำคุณตลอดช่วงการกำหนดนโยบายของฝ่ายบริหารของ Biden ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเราในแต่ละศุกร์

การโจมตีในซีเรียทำให้การต่อสู้ระหว่างประธานาธิบดีกับรัฐสภาฟื้นคืนชีพ
โฆษกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติบอกฉันว่าฝ่ายบริหารมีข้อโต้แย้งทางกฎหมายหลักสองข้อว่าทำไมไบเดนจึงมีอำนาจในการตอบโต้กับผู้รับมอบฉันทะที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านซึ่งปฏิบัติการที่ชายแดนซีเรีย – อิรัก ทั้งคู่พึ่งพาแนวคิดที่ว่าการตอบโต้การโจมตีอาคารพันธมิตรในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมานับเป็นการป้องกันตัว

โฆษกกล่าวว่ากฎหมายภายในประเทศ “ประธานาธิบดีดำเนินการตามอำนาจมาตรา IIของเขาในการปกป้องบุคลากรของสหรัฐฯ” พูดง่ายๆ ว่า มาตรา II ของรัฐธรรมนูญกำหนดให้ประธานาธิบดีเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ดังนั้นจึงให้อำนาจสูงสุดแก่เขาในเรื่องทางทหารทั้งหมด

กองทหารสหรัฐฯ ตกอยู่ในอันตรายจากการกระทำของผู้รับมอบฉันทะในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ดังนั้นเขาจึงมีสิทธิ์ทุกประการที่จะปกป้องพวกเขาจากการโจมตีในอนาคต การโต้แย้งดำเนินไป ที่สำคัญ ทำเนียบขาวไม่ได้อ้างว่ามีอำนาจวางระเบิดในซีเรีย เพียงแต่ว่าสหรัฐฯ มีความจำเป็นเร่งด่วนในการป้องกันตัวเอง

สำหรับกฎหมายระหว่างประเทศ โฆษกกล่าวว่า “สหรัฐฯ ดำเนินการตามสิทธิในการป้องกันตัวเอง ดังที่แสดงไว้ในมาตรา 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ ” บทความนั้นระบุในบางส่วนว่าไม่มีสิ่งใดในกฎหมายของสหประชาชาติ “จะบั่นทอนสิทธิโดยธรรมชาติของการป้องกันตนเองส่วนบุคคลหรือของส่วนรวม หากการโจมตีด้วยอาวุธเกิดขึ้นกับสมาชิกของสหประชาชาติ” (เราจะกลับมาที่ประโยคแรกแบบเต็มในอีกสักครู่)

โดยการอ้างถึงบทบัญญัตินี้ ฝ่ายบริหารก็ทำการโต้แย้งแบบเดียวกับที่ทำในกฎหมายภายในประเทศ นั่นคือ ผู้รับมอบฉันทะคุกคามกองทหารสหรัฐฯ ดังนั้นอเมริกาจึงมีสิทธิ์ใช้กำลังเพื่อปกป้องพวกเขา

แม้ว่ารัฐสภาเดโมแครต (และพรรครีพับลิกันบางคน) จะไม่ซื้อข้อโต้แย้งเหล่านั้น กรณีของพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในกฎหมายภายในประเทศ เกิดขึ้นจากมาตรา 1 ของรัฐธรรมนูญซึ่งระบุว่ามีเพียงสภาคองเกรสเท่านั้นที่สามารถประกาศสงครามหรืออนุญาตให้ปฏิบัติการทางทหารได้ มีข้อแม้บางประการที่ขึ้นกับสถานการณ์ในเรื่องนี้ แต่นั่นคือประเด็นหลัก

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา สภาคองเกรสได้สละอำนาจดังกล่าว โดยแทบจะไม่ได้รับคะแนนเสียงจากสงครามในขณะเดียวกันก็ยอมให้ประธานาธิบดีใช้กองทัพตามที่เห็นสมควร ตัวอย่างเช่น สงครามเกาหลีและเวียดนามดำเนินไปโดยไม่ได้รับอนุมัติจากรัฐสภา และการอนุญาตในปี 2544 ได้ผ่านไปสู่ปฏิบัติการไฟเขียวต่ออัลกออิดะห์หลังจากเหตุการณ์ 9/11 ยังคงถูกอ้างถึงสำหรับการปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก แม้ว่าอัลกออิดะห์จะไม่ใช่เป้าหมายก็ตาม

ฝ่ายนิติบัญญัติได้ค่อย ๆ เริ่มที่จะดึงอำนาจกลับคืนมา ในปี 2019 สภาคองเกรสได้ผ่าน “การแก้ปัญหาอำนาจสงคราม”เพื่อสกัดกั้นทรัมป์ไม่ให้เกี่ยวข้องกับกองทัพสหรัฐในเยเมน อย่างไรก็ตาม ทรัมป์คัดค้านร่างกฎหมายนี้ และหากปราศจากอำนาจสูงสุดที่จำเป็นในการลบล้างการยับยั้งนั้น ปฏิบัติการเชิงรุกเหล่านั้นยังคงดำเนินต่อไป จนกระทั่งBiden หยุดดำเนินการเมื่อต้นเดือนนี้ ยังคงเป็นสัญญาณว่าสภาคองเกรสจะลุกขึ้นต่อต้านประธานาธิบดีที่ใช้อำนาจทางกฎหมายในทางที่ผิด

ในการไม่เห็นด้วยกับทีมของ Biden เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายสงคราม

Mary Ellen O’Connell ศาสตราจารย์แห่ง Notre Dame และผู้เขียนร่วมของSelf-Defense Against Non-State Actorsบอกฉันว่าเธอเห็นด้วยว่าประธานาธิบดีควรมาที่รัฐสภาเมื่อมีเวลาเพื่อขออำนาจ มีในกรณีนี้ เธอโต้แย้ง เนื่องจากความก้าวร้าวไม่ได้เกิดขึ้นในขณะนี้ แต่เกิดขึ้นในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา

นั่นคือสิ่งที่ ส.ว. Chris Murphy (D-CT) หยิบขึ้นมาในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์

“การตอบโต้การโจมตี ซึ่งไม่จำเป็นเพื่อป้องกันภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามา ต้องอยู่ภายใต้คำจำกัดความของการอนุญาตกองกำลังทหารของรัฐสภาที่มีอยู่” เขากล่าว “สภาคองเกรสควรกำหนดให้การบริหารนี้เป็นไปตามมาตรฐานเดียวกับที่เคยทำกับรัฐบาลก่อนหน้านี้ และต้องการเหตุผลทางกฎหมายที่ชัดเจนสำหรับการปฏิบัติการทางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงภาพยนตร์ เช่น ซีเรีย ซึ่งสภาคองเกรสไม่ได้อนุญาตการดำเนินการทางทหารของสหรัฐฯ

แต่คำวิจารณ์หลักของ O’Connell คือทำเนียบขาวทำผิดกฎหมายระหว่างประเทศ ตามที่ได้สัญญาไว้ นี่คือประโยคแรกของกฎบัตรสหประชาชาติมาตรา 51ฉบับสมบูรณ์: “ไม่มีสิ่งใดในกฎบัตรฉบับปัจจุบันที่จะบั่นทอนสิทธิโดยธรรมชาติของการป้องกันตนเองส่วนบุคคลหรือของส่วนรวม หากการโจมตีด้วยอาวุธเกิดขึ้นกับสมาชิกของสหประชาชาติ จนกว่า คณะมนตรีความมั่นคงได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ”

O’Connell กล่าวว่าการโจมตีไม่ได้เกิดขึ้นที่บ้านเกิดของอเมริกา และแน่นอนว่าสหรัฐฯ มีเวลาเพียงพอที่จะทำงานร่วมกับพันธมิตรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพื่อลงโทษอิหร่านโดยใช้การเจรจาต่อรอง ไม่ใช่การบังคับ นั่นหมายความว่าทีมของ Biden เต็มใจอ่านสิ่งที่บทบัญญัตินั้นพูดผิดหรือไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของมัน

“พวกเขากำลังอ้างแหล่งที่มาของกฎหมายที่ถูกต้อง” โอคอนเนลล์กล่าว แต่ “พวกเขากำลังตีความพวกเขาผิดอย่างร้ายแรง”

“พวกเขากำลังบ่อนทำลายความพยายามในการเป็นทีมผู้นำของประชาคมระหว่างประเทศในการส่งเสริมความสงบเรียบร้อย เสถียรภาพ และหลักนิติธรรม” เธอสรุป

แน่นอนว่าประธานาธิบดีมีมากกว่าข้อโต้แย้งทางกฎหมายในใจเมื่อตัดสินใจทิ้งระเบิด ในฐานะประธานาธิบดี เป็นความรับผิดชอบของเขาที่จะต้องปกป้องชาวอเมริกันไม่ว่าจะอยู่ที่ใด นอกจากนี้ เขายังไม่ต้องการให้อิหร่านเชื่อว่าสามารถคุกคามกองทหารสหรัฐฯ ได้โดยไม่ต้องรับโทษ การเสี่ยงต่อสภาคองเกรสที่ปฏิเสธคำขออนุมัติอาจส่งสัญญาณที่แน่นอนนั้นไปยังเตหะราน

ทว่าแม้แต่เคอร์บี โฆษกเพนตากอน ก็ไม่สามารถระบุได้ว่ากองกำลังสหรัฐฯ จะเผชิญหน้าในซีเรียหรืออิรักใด เว้นแต่จะบอกว่าการโจมตีเมื่อวันพฤหัสบดีมีขึ้นเพื่อยับยั้งการโจมตีของอิหร่านในอนาคตต่อชาวอเมริกัน

ซึ่งหมายความว่าการอภิปรายเมื่อประธานาธิบดีสามารถอนุมัติการนัดหยุดงานได้ด้วยตัวเองและเมื่อเขาต้องขออนุญาตจากฝ่ายนิติบัญญัติยังมีชีวิตอยู่และดีในช่วงปีไบเดน มันโหมกระหน่ำแล้วและจะดำเนินต่อไปในปีต่อ ๆ ไปอย่างแน่นอน

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าววัชพืช ทุกวันศุกร์ คุณจะได้รับผู้อธิบายเรื่องนโยบายสำคัญประจำสัปดาห์ ดูงานวิจัยสำคัญที่เพิ่งเผยแพร่ และตอบคำถามของผู้อ่าน เพื่อแนะนำคุณตลอด 100 วันแรกของการบริหารงานของประธานาธิบดีโจ ไบเดน

ผู้คนนับล้านหันมาใช้ Vox เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว ภารกิจของเราไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้: การเสริมอำนาจด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนการทำงานที่เน้นทรัพยากรของเรา และช่วยให้เรารักษาการสื่อสารมวลชนของเราให้เป็นอิสระสำหรับทุกคน โปรดพิจารณาบริจาคเงินให้กับ Vox วันนี้ตั้งแต่เพียง $3

ฝ่ายบริหารของ Biden เพิ่งเปิดตัวรายงานข่าวกรองฉบับที่ไม่ระบุประเภทซึ่งยืนยันว่าใครสั่งการสังหารคอลัมนิสต์ Washington Post ในปี 2018 และ Jamal Khashoggi ผู้ไม่เห็นด้วยชาวซาอุดิอาระเบีย: นั่นคือมกุฎราชกุมาร Mohammed bin Salman

ข้อสรุปดังกล่าวเป็นความลับอย่างเปิดเผย เนื่องจากรายงานข่าวไม่นานหลังจากการลอบสังหารอย่างน่าสยดสยองอ้างถึงข่าวกรองลับที่ชี้ไปที่โมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน (มักเรียกกันโดยชื่อย่อของเขาว่า MBS) เนื่องจากมีคำสั่งให้สังหารที่สถานกงสุลซาอุดีอาระเบียในอิสตันบูล ประเทศตุรกีเป็นการส่วนตัว ความฉลาดนั้นรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการโทรศัพท์ของมกุฎราชกุมารในวันก่อนการฆาตกรรม และการโทรศัพท์จากทีมสังหารไปยังผู้ช่วยอาวุโสของมกุฎราชกุมาร

หลังจากการบรรยายสรุปของ CIA ในปี 2018 เกี่ยวกับข่าวกรองลับส.ว. Bob Corker (R-TN) ที่เกษียณอายุแล้ว จากนั้นเป็นประธานฝ่ายความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภา กล่าวว่า “ไม่มีคำถามใดที่มกุฎราชกุมารทรงกำกับการฆาตกรรม”

แต่นี่เป็นครั้งแรกที่สาธารณชนสามารถรายงานข่าวกรองที่ไม่จำแนกประเภทเกี่ยวกับการฆาตกรรมได้ด้วยตนเอง ขณะที่บางส่วนของเอกสารสามหน้าถูกแก้ไข แต่ระบุไว้ล่วงหน้าว่า “เราประเมินว่ามกุฎราชกุมารมูฮัมหมัด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบียอนุมัติปฏิบัติการในอิสตันบูล ประเทศตุรกี เพื่อจับกุมหรือสังหารจามาล คาช็อกกี นักข่าวชาวซาอุดิอาระเบีย

ตามการควบคุมของ MBS ในภาคข่าวกรองและความมั่นคงของประเทศ รายงานยังคงดำเนินต่อไป “ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่เจ้าหน้าที่ซาอุดิอาระเบียจะดำเนินการในลักษณะนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากมกุฎราชกุมาร”

แม้จะได้รับแจ้งอย่างครบถ้วนถึงบทสรุปของรายงานที่เป็นความลับในปี 2561 ฝ่ายบริหารของทรัมป์ปฏิเสธที่จะลงโทษซาอุดิอาระเบียอย่างรุนแรงสำหรับการสังหารผู้อาศัยในเวอร์จิเนียหรือตำหนิ MBS โดยตรง

แทนที่จะตัดทอนความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับซาอุดีอาระเบีย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในขณะนั้นกล่าวว่า เป็นการดีกว่าที่จะรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรเพื่อเก็บเช็คของราชอาณาจักร “ฉันไม่ชอบหยุดเงินจำนวนมหาศาลที่หลั่งไหลเข้ามาในประเทศของเรา” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวไม่นานหลังจากการฆาตกรรมจากสำนักงานรูปไข่ โดยอ้างถึงความปรารถนาของเขาที่จะขายอาวุธมูลค่า110,000 ล้านดอลลาร์ให้กับราชอาณาจักร “ผมคงรับไม่ได้”

ทรัมป์รู้สึกภาคภูมิใจกับการตัดสินใจที่จะไม่ลงโทษ MBS หรือประเทศของเขา ซึ่งต่อมาทรัมป์ก็คุยโวกับนักข่าว Bob Woodward ในเวลาต่อมาว่า ” ฉันช่วยชีวิตเขาไว้ ”

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้ใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างออกไป หลังจากเรียกซาอุดีอาระเบียว่า ” คนนอกคอก ” ในระหว่างการหาเสียง เขาได้ลดการเข้าถึง MBS ของสำนักงานรูปไข่ลง ทำให้ชัดเจนว่าไบเดนถือว่าคู่หูโดยตรงของเขาในประเทศเป็นบิดาของ MBS คือ คิงซัลมาน ชายที่นั่งอยู่ในซาอุดิอาระเบีย บัลลังก์ สำหรับ MBS เขาคู่เป็นเลขานุการกลาโหมลอยด์ออสติน มกุฎราชกุมารเป็นรัฐมนตรีกลาโหมของประเทศของเขา

สหรัฐฯ ยังยุติการสนับสนุนปฏิบัติการเชิงรุกของริยาดในเยเมนซึ่งเริ่มขึ้นระหว่างการบริหารของโอบามา แม้ว่ากองทัพสหรัฐฯ จะยังคงช่วยปกป้องซาอุดีอาระเบียจากภัยคุกคามในภูมิภาค

เมื่อวันศุกร์ ภายหลังการเปิดเผยรายงาน รัฐมนตรีต่างประเทศโทนี่ บลินเคน ประกาศว่าฝ่ายบริหารของไบเดนจะกำหนด “คาช็อกกี แบน”

“ Khashoggi Ban อนุญาตให้กระทรวงการต่างประเทศกำหนดข้อ จำกัด ด้านวีซ่ากับบุคคลที่ดำเนินการในนามของรัฐบาลต่างประเทศซึ่งเชื่อว่ามีส่วนร่วมโดยตรงในกิจกรรมต่อต้านผู้เห็นต่างที่ร้ายแรงและนอกอาณาเขตรวมถึงผู้ที่ปราบปราม ก่อกวน สอดส่อง ข่มขู่ หรือทำร้ายนักข่าว นักเคลื่อนไหว หรือบุคคลอื่น ๆ ที่มองว่าไม่เห็นด้วยกับงานของพวกเขา หรือผู้ที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมดังกล่าวที่เกี่ยวกับครอบครัวหรือเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดอื่น ๆ ของบุคคลดังกล่าว” Blinken กล่าวในแถลงการณ์

Politicoรายงานว่าสหรัฐฯ จะคว่ำบาตรเจ้าหน้าที่ซาอุดิอาระเบียที่เกี่ยวข้องกับแผนการนี้ด้วย แต่ไม่ใช่ MBS “เป้าหมายคือการปรับเทียบใหม่ ไม่ใช่การแตกร้าว เนื่องจากผลประโยชน์ที่สำคัญที่เราแบ่งปัน” กับซาอุดิอาระเบีย เจ้าหน้าที่ระดับสูงคนหนึ่งบอกกับทางสำนักงานเมื่อวันศุกร์ “ในทางปฏิบัติแล้ว สหรัฐฯ ไม่ได้ใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อผู้นำสูงสุดของประเทศที่สหรัฐฯ มีความสัมพันธ์ทางการทูตด้วย”

การกระทำเหล่านั้น เสริมด้วยการเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับข่าวกรอง Khashoggi ที่ไม่ได้จัดประเภทตามที่ได้รับคำสั่งจากสภาคองเกรสและสัญญาโดยผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ Avril Hainesเป็นอีกหนึ่งสัญญาณของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับซาอุดิอาระเบียที่เยือกเย็นยิ่งขึ้น ทั้งสองประเทศจะยังคงเป็นหุ้นส่วนกัน แต่ MBS ย่อมเป็นคู่สนทนาที่ไม่น่ายินดีสำหรับการบริหารนี้ และบางทีอาจจะเป็นคู่สนทนาในอนาคต คุณสามารถอ่านรายงานข่าวกรองที่ไม่จำแนกประเภทที่แก้ไขแล้วได้ด้านล่าง

เมื่อวันพฤหัสบดี ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้เปิดตัวการโจมตีทางอากาศทางทหารต่อกองกำลังติดอาวุธ 2 คนที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านในซีเรีย เพื่อตอบโต้การรุกรานที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ รวมถึงการโจมตีด้วยจรวดในอิรักเมื่อสัปดาห์ที่แล้วซึ่งทำให้กองทหารสหรัฐฯ ได้รับบาดเจ็บและสังหารผู้รับเหมาชาวฟิลิปปินส์รายหนึ่ง

ในการนัดหยุดงาน ปฏิบัติการทางทหารที่เป็นที่รู้จักครั้งแรกของไบเดนนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง สหรัฐฯ โจมตีเป้าหมายเจ็ดเป้าหมายด้วยระเบิดเจ็ดลูกใช้โดยกลุ่ม Kata’ib Hezbollah และ Kata’ib Sayyid al-Shuhada เพื่อลักลอบขนอาวุธ ณ ตอนนี้ ยังไม่ชัดเจนว่ามีใครได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต แม้ว่าเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ คาดว่า “คนจำนวนหนึ่ง” อาจเสียชีวิตวอชิงตันโพสต์รายงาน

Politico รายงานว่า Biden เลือก “กลาง ” ที่นำเสนอแก่เขา แผนอื่นยังไม่ทราบ

เจ้าหน้าที่สหรัฐรายหนึ่งที่พูดโดยไม่เปิดเผยชื่อเพื่อพูดอย่างเสรีเกี่ยวกับการอภิปรายที่ละเอียดอ่อน บอกผมว่าความคิดของรัฐบาลเบื้องหลังการโจมตีทางอากาศคือต้อง “ส่งข้อความว่าสหรัฐฯ จะไม่เมินต่อการโจมตีกองกำลังของเราโดยชาวอิหร่าน – กองกำลังติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุน”

จอห์น เคอร์บีโฆษกเพนตากอนกล่าวว่า ประธานาธิบดีสั่งให้ “ตอบโต้ทางทหารตามสัดส่วน” เพื่อส่งข้อความที่ชัดเจน: ประธานาธิบดีไบเดนจะทำหน้าที่ปกป้องเจ้าหน้าที่อเมริกันและกองกำลังผสม ในเวลาเดียวกัน เราได้ดำเนินการในลักษณะที่จงใจซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดระดับสถานการณ์โดยรวมในซีเรียตะวันออกและอิรัก”

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว The Weeds German Lopez ของ Vox พร้อมให้คำแนะนำคุณตลอดช่วงการกำหนดนโยบายของฝ่ายบริหารของ Biden ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเราในแต่ละศุกร์

นัดที่เกิดขึ้นรอบ18:00 เวลาตะวันออกและได้รับการวางแผนในช่วงหลายวันที่ผ่านมาตามที่Wall Street Journal ไบเดนตัดสินใจเมื่อเช้านี้ลอยด์ ออสตินรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี

“ฉันมั่นใจในเป้าหมายที่เราไล่ตาม เรารู้ว่าเราโจมตีอะไร” เลขาฯ กล่าว พร้อมระบุว่าเขาแนะนำให้ไบเดนเริ่มการโจมตี “เรามั่นใจว่าเป้าหมายนั้นถูกใช้โดยกลุ่มติดอาวุธชีอะห์กลุ่มเดียวกัน” ซึ่งโจมตีกองทหารสหรัฐเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ทำความเข้าใจกับการระบาดของ Covid-19 ล่าสุด

ผู้เชี่ยวชาญบางคนปรบมือให้กับการตัดสินใจของประธานาธิบดีแล้ว

“นี่เป็นการเคลื่อนไหวสีทองของฝ่ายบริหารของไบเดน” ฟิลลิป สมิท ผู้เชี่ยวชาญกลุ่มติดอาวุธชีอะห์ที่สถาบันวอชิงตันเพื่อนโยบายตะวันออกใกล้ กล่าว เพราะสิ่งนี้ทำให้เตหะรานรู้ว่าทีมอเมริกันชุดใหม่เต็มใจที่จะโจมตีเป้าหมายที่เชื่อมโยงกับอิหร่านทุกที่ที่พวกเขาดำเนินการ ทั่วตะวันออกกลาง “นี่คือการบริหารที่พูดว่า ‘เราหมายถึงธุรกิจ’”

นอกจากนี้ยังเป็นวิธีการส่งข้อความนั้นโดยไม่ทำให้อิรักโกรธ สมิทกล่าวเสริม ซึ่งโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ต่อผู้รับมอบฉันทะของอิหร่านในอิรักระหว่างการบริหารของทรัมป์ โดยมองว่าข้อความเหล่านี้เป็นการละเมิดอธิปไตยของอิรัก การกำหนดเป้าหมายโรงงานอาวุธในซีเรียจะหลีกเลี่ยงปัญหานั้น

คนอื่นๆ เช่น Phyllis Bennis ของ Institute for Policy Studies เชื่อว่าการตัดสินใจดังกล่าว “เป็นการยั่วยุและอันตรายโดยไม่จำเป็น”

“นี่คือสิ่งที่ควรหมายถึง ”America is Back’?” เธอถามเชิงวาทศิลป์

คำถามในตอนนี้คือสิ่งที่การโจมตีเพื่อตอบโต้อาจมีความหมายต่อความพยายามของรัฐบาลไบเดนในการกลับเข้าสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านอีกครั้ง วอชิงตันตกลงที่จะเข้าร่วมการประชุมอย่างไม่เป็นทางการกับอิหร่านโดยสหภาพยุโรปเป็นนายหน้า แต่เตหะรานกล่าวว่ายังคง ” พิจารณา ” ข้อเสนออยู่ เป็นไปได้ที่ระบอบการปกครองอาจขัดขวางการเจรจาในอนาคตหลังจากการกระทำของไบเดน

ถึงกระนั้น ดูเหมือนว่าไบเดนจะคำนวณว่าการปกป้องกองทหารสหรัฐที่ปฏิบัติการในตะวันออกกลางจากการโจมตีโดยผู้รับมอบฉันทะของอิหร่านนั้นมีความสำคัญเหนือกระบวนการทางการทูตนั้น ในการทำเช่นนั้น เขาได้เป็นประธานาธิบดีคนล่าสุดที่สั่งปฏิบัติการทางทหารในตะวันออกกลาง

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของวัชพืช ทุกวันศุกร์ คุณจะได้รับผู้อธิบายเรื่องนโยบายสำคัญประจำสัปดาห์ ดูงานวิจัยสำคัญที่เพิ่งเผยแพร่ และตอบคำถามของผู้อ่าน เพื่อแนะนำคุณตลอด 100 วันแรกของการบริหารงานของประธานาธิบดีโจ ไบเดน

กานาเพิ่งได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ครั้งแรกจากCovaxซึ่งเป็นโครงการริเริ่มระดับโลกที่สร้างขึ้นเพื่อช่วยให้มั่นใจว่าทุกประเทศสามารถเข้าถึงวัคซีนได้

วัคซีนอ็อกซ์ฟอร์ด/แอสตร้าเซเนก้ารวม600,000 โดสมาถึงอักกราเมืองหลวงของกานาเมื่อวันพุธ เป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของแคมเปญการสร้างภูมิคุ้มกันโรคทั่วโลกที่ยาวนาน

กานาเป็นประเทศแรกที่ได้รับวัคซีนเหล่านี้ โดยจะเริ่มเปิดตัวในสัปดาห์หน้า โดยเริ่มจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ผู้สูงอายุ และผู้ที่มีโรคประจำตัว อย่างไรก็ตาม ปริมาณ 600,000 โดสจะครอบคลุมเพียงเศษเสี้ยวของประชากรประมาณ 30 ล้านคนของกานา

Ivory Coast จะได้รับวัคซีนจาก Covax ต่อไป แต่การรณรงค์สร้างภูมิคุ้มกันในแอฟริกาเพิ่งเริ่มต้น หลังจากมีการฉีดวัคซีนหลายล้านนัดในประเทศที่ร่ำรวยกว่า

Covax ซึ่งนำโดยองค์การอนามัยโลก GAVI, Vaccine Alliance และ Coalition for Epidemic Preparedness Innovations ได้รับการออกแบบมาเพื่อรับประกันการเข้าถึงวัคซีนอย่างเท่าเทียมกันในทุกประเทศ โดยไม่คำนึงถึงความมั่งคั่ง ขณะนี้ ความคิดริเริ่มมีเป้าหมายที่จะส่งมอบวัคซีน 2 พันล้านโดสภายในสิ้นปี 2564 โดยส่วนใหญ่จะส่งไปยัง 92 ประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก

แต่ความคิดริเริ่มนี้ดำเนินไปอย่างช้าๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องต่อสู้กับประเทศที่ร่ำรวยกว่าในด้านวัคซีน

เทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการองค์การอนามัยโลกกล่าวในสัปดาห์นี้ว่า มีการกระจายวัคซีนมากกว่า 210 ล้านโดสในสองประเทศ ในขณะที่กว่า 200 ประเทศยังไม่ได้เริ่มให้โดสแรก

ประเทศร่ำรวย ซึ่งมีประชากรมากกว่า 14 เปอร์เซ็นต์ของโลกซื้อวัคซีนมากกว่า 53 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะประสบความสำเร็จมากที่สุดผ่านข้อตกลงก่อนการซื้อ ตอนนี้ ความต้องการวัคซีนมีมากกว่าอุปทาน ดังนั้นแม้แต่ประเทศที่ร่ำรวยกว่าเหล่านี้ก็ยังไม่สามารถถูกยิงให้ติดอาวุธได้เร็วพอ แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะสามารถที่จะทำในเรื่องของเดือน – โดยในช่วงฤดูร้อนในสหรัฐเช่น – เมื่อเทียบกับบางส่วนของประเทศที่ยากจนที่สุดในโลกที่มันอาจจะใช้เวลาหลายปี

หลายประเทศในแอฟริกาไม่พบการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ Covid-19 ในส่วนอื่น ๆ ของโลก แต่เป็นปีที่เข้าระบาดบางส่วนของทวีป 54 ประเทศจะหันหน้าไปทางไฟกระชากในกรณีเชื้อเพลิงโดยสายพันธุ์ใหม่รวมทั้งคนหนึ่งที่ค้นพบในแอฟริกาใต้ สัปดาห์นี้ทั้งทวีปแอฟริกาถึง 100,000 รู้จักกัน Covid-19 เสียชีวิต

อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่ประเทศในแอฟริกาที่เริ่มฉีดวัคซีนด้วยซ้ำ ตามข้อมูลของสหภาพแอฟริกาจะใช้วัคซีนรวม 1.5 พันล้านโดสเพื่อฉีดวัคซีน 60 เปอร์เซ็นต์ของประชากรมากกว่า 1 พันล้านคนในทวีป แม้ว่าสหภาพแอฟริกาและประเทศต่างๆ กำลังพยายามทำข้อตกลง — รวมถึงรัสเซียและจีน — หลายประเทศต้องการความช่วยเหลือจาก Covax

เมื่อเร็ว ๆ นี้สหรัฐอเมริกาได้มอบเงินสนับสนุนจำนวน 4 พันล้านดอลลาร์แก่ Covaxเพื่อช่วยเหลือกองทุนและส่งมอบวัคซีน แต่ถ้าประเทศร่ำรวยยังคงกักตุนอุปกรณ์วัคซีนอัตราการฉีดวัคซีนในประเทศที่ร่ำรวยน้อยกว่าในโลกจะยังคงซบเซา

นอกเหนือจากการระดมทุน ความพยายามในการฉีดวัคซีนทั่วโลกเพียงแค่ต้องการเวชภัณฑ์เพิ่มขึ้น พร้อมกับความพยายามที่จะเพิ่มกำลังการผลิตและกำลังการผลิตในประเทศที่มีรายได้ต่ำและเพื่อผลักดันบริษัทยาให้สละสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อแบ่งปันความรู้และเทคโนโลยีได้ดียิ่งขึ้น

การฉีดวัคซีนทั่วโลกต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ไม่ใช่แค่ความจำเป็นทางศีลธรรมที่จะรับประกันว่าประชากรทั้งหมดในโลกสามารถเข้าถึงวัคซีนป้องกันได้ มันเป็นความจำเป็นด้านสาธารณสุข ไวรัสโคโรน่าที่แพร่ระบาดในมุมหนึ่งของโลกจะยังคงเป็นภัยคุกคามต่อทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีสายพันธุ์ใหม่เกิดขึ้น

ประธานาธิบดี โจ ไบเดน ที่เลือกที่จะเป็นผู้นำพลเรือนสูงสุดอันดับสามของกระทรวงกลาโหมกำลังเผชิญกับความท้าทายในการยืนยันอันเข้มงวดหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะได้ยิน และส่วนใหญ่เป็นเพราะว่าเขาสนับสนุนข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านอย่างแข็งขัน

โฆษกของ Sen. Jim Inhofe (R-OK) สมาชิกระดับสูงของคณะกรรมการบริการอาวุธของวุฒิสภา บอกฉันว่าผู้ร่างกฎหมายมีความกังวลเกี่ยวกับColin Kahl ที่เข้ารับตำแหน่งปลัดกระทรวงกลาโหมเพื่อนโยบาย คนที่ทำงานนั้นดูแลและพัฒนาวิธีที่กระทรวงกลาโหมจัดการกับภัยคุกคามทางทหารจากจีน รัสเซีย กลุ่มก่อการร้าย และใช่ อิหร่าน

อย่างไรก็ตาม โฆษกกล่าวเสริมว่า “ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการ และยังมีอีกหลายขั้นตอนก่อนที่ Sen. Inhofe จะตัดสินใจขั้นสุดท้าย” เมื่อฉันถามว่าวุฒิสมาชิกจะลงคะแนน “ไม่” หรือไม่ ถ้ามีการลงคะแนนยืนยันในวันนี้ โฆษกย้ำว่า “เร็วเกินไปที่จะพูด” Politicoเป็นคนแรกที่รายงานจุดยืนของ Inhofe

สถานการณ์ทั้งหมดนี้ใหญ่กว่าผู้ร่างกฎหมายที่ต่อต้านผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แม้ว่าในวุฒิสภา 50-50 ฝ่ายค้านของพรรครีพับลิกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากวุฒิสมาชิกที่โดดเด่นจะสร้างปัญหาได้

มันเกี่ยวกับว่าข้อตกลงอิหร่านปี 2015 จะเป็นที่มาของความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องระหว่างพรรครีพับลิกัน พรรคเดโมแครต และทำเนียบขาวในอีกสี่ปีข้างหน้าอย่างไร

การต่อสู้ทางการเมืองเกี่ยวกับข้อตกลงอิหร่านได้เริ่มขึ้นแล้ว

แหล่งข่าวในรัฐสภากล่าวว่า Inhofe กำลังดำเนินการตามคำขู่ของเขา ซึ่งจัดทำขึ้นในนโยบายต่างประเทศในเดือนนี้ เพื่อให้ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Biden เป็นที่ชื่นชอบต่อข้อตกลงของอิหร่าน

ประธานาธิบดีควร “พิจารณาการเสนอชื่อของเขาให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงด้านความมั่นคงของชาติของอดีตเจ้าหน้าที่บริหารของโอบามา ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงในการเจรจาข้อตกลงอิหร่านดั้งเดิม เช่นเดียวกับผู้ที่ส่งเสริมข้อตกลงดังกล่าว” วุฒิสมาชิกเขียน

ทำความเข้าใจกับการระบาดของ Covid-19 ล่าสุด

Kahl เป็นคนแบบเดียวกับที่ Inhofe พูดถึง

ในฐานะเจ้าหน้าที่ระดับสูงในตะวันออกกลางของเพนตากอนและที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของไบเดนระหว่างการบริหารของโอบามา คาห์ลช่วยสร้างข้อตกลงนิวเคลียร์ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อแผนปฏิบัติการร่วมที่ครอบคลุม (JCPOA) ข้อตกลงดังกล่าวทำให้สหรัฐฯ ยกเลิกการคว่ำบาตรอิหร่านเพื่อแลกกับการควบคุมงานนิวเคลียร์ของเตหะรานอย่างรุนแรง

เมื่อออกจากราชการ Kahl ใช้เวลาระเบิดการตัดสินใจของรัฐบาลทรัมป์ในปี 2561 เพื่อถอนตัวจากข้อตกลงเพื่อแสวงหานโยบายกดดันสูงสุดต่ออิหร่าน

“นี่เป็นภาพลวงตาที่อันตราย” คาห์ลเขียนในบทความการต่างประเทศปี 2018 ฝ่ายบริหารของทรัมป์เชื่อว่าพวกเขาสามารถ “บังคับอิหร่านให้ยอมรับข้อตกลงที่ดีกว่านี้ได้—ข้อตกลงหนึ่งที่กำจัดเงื่อนไขพระอาทิตย์ตกของ JCPOA รื้อถอนคลังอาวุธขีปนาวุธของอิหร่านส่วนสำคัญของอิหร่าน ยุติการสนับสนุนอิหร่านสำหรับการก่อการร้ายและความเข้มแข็งระดับภูมิภาค และจัดการกับการละเมิดอย่างเป็นระบบของระบอบการปกครองของมนุษย์ สิทธิที่บ้าน”

“มันจะไม่” คาห์ลพูดต่อ “ทรัมป์อาจหวังที่จะแยกเตหะราน แต่วอชิงตันกลับพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวเป็นส่วนใหญ่”

การสนับสนุนของ Kahl และการสนับสนุนทั่วไปของพรรคเดโมแครตสำหรับข้อตกลงนิวเคลียร์ทำให้พรรครีพับลิกันติดอันดับในช่วงหกปีที่ผ่านมา มุมมองโดยรวมของพวกเขาคือข้อตกลงของอิหร่านทำให้เตหะรานแข็งแกร่งขึ้นหลังจากการคว่ำบาตรถูกยกเลิก และไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อลดการสนับสนุนของรัฐบาลสำหรับกลุ่มก่อการร้ายหรือโครงการขีปนาวุธ

ในการสนทนามากมายที่ฉันมี พรรครีพับลิกันในรัฐสภาอ้างเหตุผลเหล่านี้และเหตุผลอื่นๆ ว่าทำไมพวกเขาถึงไม่เชื่อในการเสนอชื่อของคาห์ล (พวกเขายังทราบด้วยว่าคาห์ลอยู่ที่เพนตากอนซึ่งดำรงตำแหน่งนโยบายสำคัญในตะวันออกกลางเมื่อ ISIS เพิ่มขึ้นในอิรักในปี 2558 ไม่นานหลังจากที่กองทหารสหรัฐออกจากประเทศ)

แต่พรรคเดโมแครต รวมทั้งสมาชิกระดับสูงของฝ่ายบริหารของไบเดน กล่าวว่า JCPOA เป็นข้อตกลงที่มุ่งเป้าหมายที่ทำให้งานนิวเคลียร์ของอิหร่าน “อยู่ในกล่อง” เมื่อถึงตอนนั้น สหรัฐฯ ก็อาจเริ่มพยายามโน้มน้าวให้เตหะรานยุตินโยบายต่างประเทศด้านอื่นๆ ที่ก้าวร้าวได้ ด้วยการคุกคามของอิหร่านในการได้มาซึ่งอาวุธนิวเคลียร์นอกโต๊ะ

ความเชื่อทั่วไปคือฝ่ายบริหารของ Biden จะทำงานอย่างรวดเร็วเพื่อเข้าร่วมข้อตกลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประธานาธิบดีสัญญาว่าอเมริกาจะกลับเข้ามาดูอีกครั้ง แต่จนถึงขณะนี้ สหรัฐฯ ยังคงเข้มงวดในกระบวนการนี้ โดยยืนกรานว่าจะไม่ยกเลิกการคว่ำบาตร ทรัมป์ ที่บังคับใช้อีกครั้ง จนกว่าอิหร่านจะหยุดเพิ่มคุณค่ายูเรเนียมให้เกินขีดจำกัด

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามีเหตุผลสองประการ หนึ่งคือการประเมินที่ชัดเจนตาโดยทีมงานของ Biden ว่ามันไม่สามารถเพียงแค่ยกลงโทษทางการเงินและความหวังอิหร่านกลับเข้ามาในการปฏิบัติตามข้อตกลงแม้ว่าพวกเขายินดีที่จะพูดคุยกับเตหะรานเกี่ยวกับวิธีการที่ไปข้างหน้า อีกประการหนึ่งคือการถือมั่นส่งสัญญาณให้พรรครีพับลิกันว่าพรรคเดโมแครตที่รับผิดชอบไม่กระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมข้อตกลงอีกครั้ง

นั่นตอกย้ำว่าการถกเถียงเชิงนโยบายเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวยังคงรุนแรงเพียงใด และช่องว่างหาวระหว่างทั้งสองฝ่ายจะยังคงเป็นสีให้กับนโยบายอิหร่านของอเมริกาในปีต่อๆ ไปอย่างไร

Sen. Jack Reed (D-RI) ประธานคณะกรรมการบริการอาวุธของวุฒิสภา กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธว่า เขา “มีความหวัง” Kahl สามารถผ่านกระบวนการยืนยันได้ “การพิจารณาของคณะกรรมการจะมีความสำคัญอย่างยิ่งและสำคัญอย่างยิ่งเพราะเขาจะมีโอกาสอธิบายตำแหน่งของเขา จากนั้นเพื่อนร่วมงานของฉันจะทำการตัดสิน”

แต่การตัดสินนั้นไม่เกี่ยวกับคาห์ลเป็นการส่วนตัวหรือประสบการณ์ในการทำงานของเขา มันจะเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเป็นตัวแทน

ในฤดูใบไม้ร่วง Devika Chopra นรีแพทย์ในมุมไบได้รับแจ้งจากหน่วยงานเทศบาลขอให้กรอกแบบฟอร์มพร้อมข้อมูลส่วนตัวและจำนวนคนที่ทำงานในคลินิกของเธอ

ในฐานะเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เธอและเพื่อนร่วมงานหลายล้านคนในอินเดียจะเป็นคนแรกในสายที่จะได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ในเดือนมกราคม เธอได้รับข้อความ SMS ว่าเธอมีนัดยิง เธอได้รับโควิชิลด์ครั้งแรกซึ่งเป็นชื่อท้องถิ่นของวัคซีนอ็อกซ์ฟอร์ด/แอสตร้าเซเนก้าเมื่อปลายเดือนที่แล้ว สุดสัปดาห์นี้ เธอได้รับ SMS และสายเรียกเข้า และในวันจันทร์ ได้รับยาครั้งที่สอง

“มันเป็นระบบมากและจัดได้ดีมาก” Chopra บอกฉันสองสามสัปดาห์หลังจากการยิงครั้งแรกของเธอ

“อันที่จริง” เธอกล่าวเสริม “ฉันคิดว่านี่เป็นการขับเคลื่อนการฉีดวัคซีนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นในประเทศ”

อินเดียยังมีทางอีกยาวไกลกว่าจะประเมินแคมเปญฉีดวัคซีนโควิด-19 ได้อย่างเต็มที่ ซึ่งเป็นความพยายามที่เริ่มเมื่อเดือนที่แล้ว ประเทศที่มีประชากรมากกว่า 1.3 พันล้านคนกำลังดำเนินการในสิ่งที่อาจเป็นการผลักดันการฉีดวัคซีนที่ใหญ่ที่สุดในโลก

อินเดียได้ให้วัคซีนป้องกันโควิด-19 จำนวน 2 ครั้งที่ได้รับอนุมัติแล้วมากกว่า 12 ล้านโดส นับตั้งแต่เริ่มเปิดตัวในวันที่ 16 มกราคม โดยในตอนเริ่มต้นอินเดียมีการเปิดตัววัคซีนที่เร็วที่สุดแห่งหนึ่งในโลกด้วยจำนวนผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีน โดยมีจำนวนผู้ฉีดวัคซีนถึง 1 ล้านคน ในหกวัน แต่ในประเทศที่มีขนาดเท่าปลายเข็มหมุด

อัตราการก้าวได้ช้าลงตั้งแต่นั้นมา โดยได้รับแรงหนุนจากปัจจัยหลายอย่างรวมกัน ตั้งแต่ความบกพร่องของแอปฉีดวัคซีนของประเทศไปจนถึงความลังเลของวัคซีนซึ่งได้รับแรงหนุนจากสิ่งที่นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าเป็นกระบวนการอนุมัติวัคซีนที่เร่งรีบซึ่งขาดความโปร่งใสและจำนวนผู้ป่วยโควิด-19 ลดลงอย่างมากใน อินเดียหลังจากที่บางส่วนของอัตราการติดเชื้อสูงที่สุดในโลก

การขับเคลื่อนการสร้างภูมิคุ้มกันยังไม่เข้าสู่ระยะต่อไป ซึ่งผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปีและผู้ที่มีโรคประจำตัว – ประมาณ 270 ล้านคน – จะมีสิทธิ์

อย่างไรก็ตาม ประเทศได้ตั้งเป้าหมายที่ทะเยอทะยานในการฉีดวัคซีนให้กับผู้คนประมาณ 300 ล้านคนภายในฤดูร้อนนี้ ซึ่งเท่ากับมูลค่าการฉีดวัคซีนเกือบหนึ่งวัคซีนในสหรัฐอเมริกา

K. Viswanath ศาสตราจารย์ด้านการสื่อสารด้านสุขภาพที่ Harvard TH Chan School of Public Health กล่าวว่า “แต่มันเป็นเพียงหนึ่งในสี่” ของประชากรทั้งหมดในอินเดีย “แค่มาตราส่วนที่แท้จริงก็น่ากลัวมาก”

หากประเทศใดสามารถดึงมันออกได้ อาจเป็นอินเดีย ก่อนหน้านี้มีการรณรงค์ฉีดวัคซีนเป็นจำนวนมากเช่นเดียวกับโรคโปลิโอแม้ว่าผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการฉีดวัคซีนในผู้ใหญ่มีความท้าทายที่แตกต่างจากความพยายามซึ่งมุ่งเน้นไปที่เด็ก อินเดียยังจัดการเลือกตั้งที่ใหญ่ที่สุดในโลกอยู่เป็นประจำและกำลังใช้ประสบการณ์และโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าวเพื่อช่วยผลักดันการสร้างภูมิคุ้มกันโรคโควิด-19 และอินเดียบางครั้งเรียกว่าตู้ยาของโลกที่มีการผลิตและความสามารถในการผลิตเพื่อให้วัคซีน – และส่งออกไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลก

อย่างไรก็ตาม จนถึงตอนนี้ การรณรงค์ฉีดวัคซีนยังไม่ประสบผลสำเร็จ ขณะนี้ ประชากรของอินเดียน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ได้รับการฉีดวัคซีน ซึ่งเป็นระดับที่ไม่สามารถป้องกันได้หากอินเดียต้องการให้วัคซีนโควิด-19 สองโดสแก่ผู้คนหลายร้อยล้านคนในช่วงฤดูร้อน

หลายคนที่ฉันพูดด้วยเชื่อว่าความสามารถมีอยู่ และการสะดุดครั้งแรกของอินเดียเป็นเพียง “ปัญหาการงอกของฟัน” ตามที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวไว้ แต่ไม่ว่าจะต้องเผชิญความท้าทายใด การรณรงค์ของอินเดียก็ไม่เหมือนใคร ทั้งในด้านขนาดและความหลากหลายของพื้นที่ที่พยายามจะเข้าถึง

“โครงการวัคซีนป้องกันโควิด-19 ในอินเดียเป็นหนึ่งในโครงการรณรงค์ด้านวัคซีนที่ทะเยอทะยานที่สุดในโลก” Brian Wahl นักระบาดวิทยาในอินเดียจากโรงเรียนสาธารณสุข Johns Hopkins Bloomberg กล่าว

ประสบการณ์ของอินเดียเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนและการเลือกตั้งเป็นจำนวนมาก

ก่อนที่อินเดียเปิดตัวแคมเปญการฉีดวัคซีนในวันที่ 16 มกราคมที่มันทำบางอย่างวิ่งแห้งถือไดรฟ์การฉีดวัคซีนจำลองทั่วประเทศเพื่อทดสอบจิสติกส์ของปริมาณการส่งมอบและเทคโนโลยีที่ใช้ในการติดตามและการนัดหมายการตรวจสอบการฉีดวัคซีน การดำเนินการผ่านยังรวมถึงวัคซีนจำลองเพื่อฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพอย่างเต็มที่

เมื่อพูดถึงโปรแกรมการฉีดวัคซีนจำนวนมาก กล้ามเนื้อเหล่านี้เป็นกล้ามเนื้อที่อินเดียเคยใช้มาก่อน หากไม่ใช่ในระดับที่เหลือเชื่อนี้ ประเทศที่มีการดำเนินการแคมเปญการฉีดวัคซีนขนาดใหญ่ก่อนที่สะดุดตาที่สุดกับโรคโปลิโอ นอกจากนี้ยังมีโครงการสร้างภูมิคุ้มกันแบบสากลที่เข้มแข็งเพื่อส่งวัคซีนให้กับเด็กและสตรีมีครรภ์ทั่วทั้งประชากรจำนวนมหาศาล

การดำเนินการดังกล่าวหมายความว่าอินเดียมีโครงสร้างพื้นฐานจำนวนมากที่จำเป็นในการส่งมอบวัคซีนโควิด-19 ไปยังรัฐและประชากรต่างๆ รวมถึงพื้นที่ชนบท

ประเทศได้จัดตั้ง “ ห่วงโซ่ความเย็น ” เพื่อขนส่ง จัดเก็บ และส่งมอบวัคซีนที่ต้องใช้อุณหภูมิต่ำอย่างปลอดภัย เจ้าหน้าที่อินเดียกล่าวว่าพวกเขามีจุดโซ่เย็นประมาณ29,000 จุดและตู้แช่แข็งลึก 41,000 ตู้สำหรับวัคซีน (แม้ว่าประเทศนี้จะไม่ได้ใช้วัคซีน Pfizer/BioNTech หรือ Moderna ซึ่งต้องใช้ห้องเย็นสุดขั้ว )

“เรามีข้อได้เปรียบในการมีโครงสร้างที่พร้อม ทั้งโซ่เย็นและศูนย์ส่งมอบและศูนย์ฉีดวัคซีนและพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรมมาแล้ว นั่นคือข้อดีที่ยิ่งใหญ่” นาวีน แธคเกอร์ ผู้อำนวยการบริหารของสมาคมกุมารแพทย์ระหว่างประเทศ และอดีตตัวแทนของ GAVI กล่าว , คณะกรรมการสหพันธ์วัคซีน

ประชาชนเข้าแถวรับวัคซีนโควิด-19 ที่กรุงนิวเดลี วันที่ 11 ก.พ. ต. Narayan / Bloomberg / Getty Images

เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับการฉีดวัคซีนใน Gurugram เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ Vipin Kumar / Hindustan Times / Getty Images

โครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพที่มีอยู่แล้วนี้หมายความว่าอินเดียไม่ได้ตั้งศูนย์การฉีดวัคซีนขนาดใหญ่ในสถานที่เช่นสนามกีฬาไม่เหมือนบางประเทศเช่นสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่อาศัยเครือข่ายโรงพยาบาลและคลินิกในตัวเป็นศูนย์กลาง “มันไม่ใช่แนวทาง ‘ถ้าคุณสร้าง พวกเขาจะมา’ สิ่งที่พวกเขากำลังทำคือการไปยังที่ที่ผู้คนอยู่อย่างแข็งขัน” Viswanath บอกฉัน

อินเดียยังดึงเอาประสบการณ์จัดการเลือกตั้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก กระบวนการประชาธิปไตยกินเวลาหลายสัปดาห์และสถานที่เลือกตั้งและเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะไปในที่ที่ผู้คนอยู่ไม่ว่าจะห่างไกลแค่ไหนแม้ว่าจะต้องใช้เจ้าหน้าที่ขนส่งทางอากาศขึ้นไปบนภูเขาหรือเข้าไปในหุบเขาที่มีป่าทึบเพื่อบันทึกการลงคะแนนเสียงของใครบางคน

อินเดียได้รับการโหวตครั้งล่าสุดในปี 2019และประเทศกำลังใช้การลงคะแนนเสียงเพื่อระบุบุคคลที่มีสิทธิ์รับวัคซีน นอกจากนี้ยังใช้โครงสร้างพื้นฐาน เทคนิค และแม้แต่บุคลากรที่เหมือนกันในการขับเคลื่อนการฉีดวัคซีน: เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยซึ่งปกติจะยืนดูอยู่ที่บูธลงคะแนนเสียงอาจตอนนี้แทนที่จะปกป้องวัคซีน

Narendra Kumar Arora กรรมการบริหารของ INCLEN Trust International เครือข่ายระบาดวิทยาทางคลินิกระดับนานาชาติ และประธานคณะทำงานด้านวัคซีนโควิด-19 ภายใต้กลุ่มที่ปรึกษาด้านเทคนิคแห่งชาติด้านการสร้างภูมิคุ้มกันของอินเดีย กล่าวว่าอินเดียกำลังพึ่งพาการผสมผสานที่สำคัญของโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพและการเลือกตั้ง เพื่อส่งมอบวัคซีนให้ประชาชน

เมื่อพูดถึงการรณรงค์ฉีดวัคซีนจำนวนมาก นี่คือกล้ามเนื้อที่อินเดียเคยใช้มาก่อน

“ที่ตั้งของศูนย์สร้างภูมิคุ้มกันนั้นขับเคลื่อนโดยแผนที่ที่ใช้สำหรับคูหาเลือกตั้ง และข้อกำหนดอื่นๆ นั้นขับเคลื่อนโดยประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของระบบสุขภาพ” Arora บอกกับฉัน

ตอนนี้อินเดียมีการกำหนดเป้าหมายคนงานแถวหน้าสำหรับการฉีดวัคซีน: ประมาณ 10 ล้านบาทหรือเพื่อให้แพทย์พยาบาลและผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพอื่น ๆ และประมาณ 20 ล้านคนอื่น ๆ เช่นเจ้าหน้าที่ตำรวจและคนงานสุขาภิบาล

อินเดียยังไม่ได้ปรับใช้โครงสร้างพื้นฐานด้านการฉีดวัคซีนอย่างเต็มที่ แม้ว่าจะเร่งขึ้นหรือ “อุ่นขึ้น” ตามที่ Arora กล่าวไว้ อินเดียเปิดตัวการขับเคลื่อนด้วยศูนย์สร้างภูมิคุ้มกันประมาณ 3,000 แห่ง เมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีมากถึง 10,000 ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า จะมีการขยายศูนย์สร้างภูมิคุ้มกันระหว่าง 50,000 ถึง 100,000 แห่ง

แต่ช่วงอุ่นเครื่องดูน่าผิดหวังบนกระดาษ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำนึงถึงความรู้ด้านการฉีดวัคซีนของอินเดีย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการฉีดวัคซีน 300 ล้านคนในช่วงฤดูร้อน อินเดียจะต้องประสบความสำเร็จในการฉีดวัคซีนประมาณ 1.5 ล้านคนต่อวัน ในเวลาเพียงเดือนกว่าๆ นับตั้งแต่การรณรงค์เริ่มต้นขึ้น ประเทศเพิ่งได้รับปริมาณโดสทั้งหมด12 ล้านโดส

และคำถามในตอนนี้ก็คือว่าอินเดียกำลังอุ่นเครื่องสำหรับภารกิจนี้จริง ๆ หรือว่าการเริ่มต้นที่เฉื่อยชาเป็นการเตือนถึงปัญหาที่ใหญ่กว่าในอนาคต

ต้องการวัคซีนหรือไม่? อินเดียมีแอพสำหรับสิ่งนั้น แต่มันทำงาน? มากที่สุดเท่าที่อินเดียจะอาศัยความเชี่ยวชาญยาวที่สร้างขึ้นในวันที่ฉีดวัคซีนรัฐบาลยังเปิดตัวระบบใหม่: มัน Covid-19 วัคซีนเครือข่ายข่าวกรองหรือCowin, app

CoWIN เป็นแพลตฟอร์มดิจิทัลสำหรับแคมเปญการฉีดวัคซีน ผู้คนจะลงทะเบียนกับแอป และพวกเขาจะได้รับการสื่อสารเมื่อมีสิทธิ์ได้รับช็อตแรกและช็อตที่สอง CoWIN จะช่วยอินเดียในการติดตามการฉีดวัคซีนติดตามขวดยาในห้องเย็นและหาจำนวนโดสที่จะจัดสรรไปยังสถานที่ต่างๆ มีขึ้นเพื่อให้ติดตามแคมเปญการสร้างภูมิคุ้มกันแบบเรียลไทม์

แต่ระบบก็มีส่วนบกพร่องพอสมควร ซึ่งบางจุดอาจทำให้การฉีดวัคซีนต้องหยุดชะงัก

เทคนิคคนปัญหาหมายถึงไม่ได้รับข้อความเกี่ยวกับการนัดหมายของพวกเขาที่จะได้รับการฉีดวัคซีน MIT Technology Review พูดคุยกับแพทย์คนหนึ่งที่ได้รับข้อความสำหรับคนอื่น ระบบโหลดข้อมูลได้ช้าซึ่งจำเป็นสำหรับการตรวจสอบว่าใครได้รับวัคซีน

นอกจากนี้ยังไม่ว่องไวเป็นพิเศษ: หากมีคนไม่มาเพื่อนัดหมาย เป็นการยากที่จะกรอกข้อมูลในช่องเหล่านั้น หรือมีคนลงทะเบียนเพื่อยกเลิก โรงพยาบาลต้องปรับตัวและอนุญาตให้วอล์กอินเอาชนะปัญหาบางอย่างได้ แอพก็พังด้วย

ฝีดาษเคยคร่าชีวิตผู้คนนับล้านทุกปี นี่คือวิธีที่มนุษย์เอาชนะมัน

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในหลายรัฐของอินเดียประสบปัญหาเมื่อพยายามกำหนดเวลานัดครั้งที่สองโดยใช้แอป เนื่องจากซอฟต์แวร์ไม่ทราบว่าผู้คนได้รับนัดแรกไปแล้ว ตามรายงานของ Times of Indiaเนื่องจากแอปมีปัญหาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีเพียง 25% ของผู้มีสิทธิ์ได้รับเข็มที่สองเท่านั้นที่สามารถฉีดยาได้ในรัฐมหาราษฏระ ในมุมไบ มีเพียง 4% ของผู้คนมากกว่า 1,900 คนเท่านั้นที่ได้รับการยิงครั้งที่สอง

และนี่คือทั้งหมดก่อนCowin ได้รับการให้บริการแก่ประชาชนทั่วไป ขณะนี้ แอปกำลังใช้รายชื่อบุคลากรทางการแพทย์และเจ้าหน้าที่หน้างานที่ทำไว้พร้อมแล้ว ซึ่งเป็นคนเดียวที่ได้รับผลกระทบ นี่คือจำนวนคนที่สามารถจัดการได้ ซึ่งข้อมูลประจำตัวนั้นค่อนข้างง่ายที่จะตรวจสอบ และใครอาจรู้ดีกว่าคนส่วนใหญ่ว่าจะรับวัคซีนได้อย่างไรและที่ไหน

เป้าหมายของแอป CoWIN คือการให้ประชาชนทั่วไปลงทะเบียนสำหรับการฉีดวัคซีน และ “สถานที่นั้นจะเปิดขึ้นเมื่อโปรแกรมมีความมั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงาน” Arora กล่าวเกี่ยวกับการแก้ปัญหา “ข้อบกพร่องในระยะสุดท้าย” ”

แต่ถึงกระนั้นก็ยังมีข้อกังวลว่าแอปจะทำงานได้ดีเพียงใดสำหรับแคมเปญการฉีดวัคซีนจำนวนมาก ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ผู้สูงอายุโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการต่อสู้กับการใช้บางส่วนของแพลตฟอร์มการฉีดวัคซีนได้รับการแต่งตั้งดิจิตอลและผู้เชี่ยวชาญบางคนกลัวว่าอาจจะมีการจำลองแบบในอินเดีย ผู้คนอาจไม่สามารถไปยังส่วนต่างๆ ของแอป หรือรู้สึกหงุดหงิดกับแอปหากเกิดข้อผิดพลาด และคนเหล่านั้นอาจยอมแพ้โดยสิ้นเชิง

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะยังคงใช้แหล่งข้อมูลอื่นเพื่อระบุผู้มีสิทธิ์ รวมทั้งรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เวชระเบียน และเอกสารอื่นๆ การเคาะประตูซึ่งเป็นวิธีการทดลองวัคซีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดียที่พยายามและเป็นจริงนั้นจะช่วยเสริมการลงทะเบียนด้วยตนเองของ CoWIN ด้วย แคมเปญขนาดใหญ่ดังกล่าวต้องใช้กลยุทธ์ที่หลากหลาย แต่ดูเหมือนว่าเทคโนโลยีนี้จะมีผลหลายอย่าง

นอกเหนือจากนั้นยังมีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวเนื่องจากแอป Cowin จะรวมถึงการระบุเอกสารรวมทั้งเทียบเท่าของอินเดียหมายเลขประกันสังคม แอพ Fake CoWIN ถูกครอบตัดในแอพสโตร์ต่างๆ ทำให้เกิดความกลัวการหลอกลวงและข้อมูลที่ผิด

และทั้งหมดนี้อาจนำไปสู่ปัญหาสำคัญอื่นๆ ของอินเดียเกี่ยวกับการเปิดตัววัคซีนในปัจจุบัน นั่นคือ ความลังเลของวัคซีน

อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดอาจเป็นความลังเลของวัคซีน และอินเดียอาจต้องรับโทษบ้าง

Ritika Aggarwal นักจิตวิทยาในมุมไบ ได้รับวัคซีน Covishield เข็มแรกในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งน้อยกว่าหนึ่งเดือนหลังจากที่อินเดียเริ่มรณรงค์ฉีดวัคซีน

เธอไม่ต้องการถูกยิงทันที และบอกว่าเธอประหม่าเล็กน้อย ความกังวลบางอย่างของเธอจบลงด้วยการดูข่าวเล็กน้อย และความปรารถนาของเธอที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติม

“ฉันรอให้แพทย์หลายคนรับยาและให้ข้อเสนอแนะ” Aggarwal บอกกับฉัน “ถ้าอย่างนั้นก็ปรึกษากันเยอะๆ กับครอบครัวว่าควรไปหรือไม่ไปดี”

Aggarwal ได้ไป เธอกังวลใจจนได้รับการฉีดยาที่โรงพยาบาลท้องถิ่น หลังจากให้ยา เธอเห็นโปสเตอร์ให้ข้อมูลและสื่อการอ่านที่อธิบายกระบวนการและผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น เมื่อเธอออกจากโรงพยาบาล เธอพูดว่า “ฉันสบายดี ฉันคิดว่าเมื่อมันเคลื่อนไหว ความกังวลก็สงบลงอย่างสมบูรณ์”

Aggarwal รู้สึกโล่งใจที่ได้รับวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งครั้ง แม้ว่าเธอจะยังต้องระมัดระวังตัวก็ตาม ตามที่เธอชี้ให้เห็น แต่ความกังวลของเธอไม่ใช่เรื่องผิดปกติสำหรับพนักงานแนวหน้าของอินเดียซึ่งหลายคนเช่นเธอ ต้องการวัคซีนแต่มีข้อกังวลว่าวัคซีนชนิดใดบ้างที่มีจำหน่าย

อินเดียอนุมัติวัคซีน 2 ชนิดเพื่อใช้ในกรณีฉุกเฉิน หนึ่งคือ Covishield คือวัคซีน AstraZeneca/Oxfordที่ผลิตโดย Serum Institute of India ( ซึ่งผลิตวัคซีนดังกล่าวให้กับส่วนอื่นๆ ของโลกด้วย )

อีกชนิดคือCovaxin ซึ่งพัฒนาโดยบริษัทยาอินเดีย Bharat Biotech ร่วมกับสภาวิจัยทางการแพทย์แห่งอินเดียและสถาบันไวรัสวิทยาแห่งชาติ แต่ Covaxin ได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเสร็จสิ้นการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3ดังนั้นจึงขาดข้อมูลด้านประสิทธิภาพและความปลอดภัยอย่างครบถ้วน — ความโปร่งใสที่ผู้เชี่ยวชาญและแพทย์ชาวอินเดียวิจารณ์หลายคนวิพากษ์วิจารณ์

“วัคซีนนี้ เมื่อได้รับการอนุมัติฉุกเฉินด้านกฎระเบียบ ยังคงอยู่และยังคงอยู่ในระยะที่ 3 ดังนั้นจึงไม่มีข้อมูลสำหรับประสิทธิภาพ นั่นจึงเป็นข้อกังวลหลัก” มาลินี ไอโซลา ผู้ร่วมประชุมของ All India Drug Action Network (AIDAN) ซึ่งเป็นองค์กรที่ส่งเสริมการเข้าถึงยาอย่างเท่าเทียม บอกกับฉัน Aisola กล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ยังตั้งคำถามถึงพื้นฐานที่วัคซีนได้รับการอนุมัติฉุกเฉิน

ตามที่ Aggarwal บอกฉัน เธอไม่แน่ใจว่าต้องการรับวัคซีนที่ยังอยู่ในขั้นตอนการศึกษา แม้ว่าเธอจะลงเอยด้วย การได้รับ Covishield วัคซีน AstraZeneca สื่ออินเดียรายงานปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกันโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขไม่เต็มใจที่จะรับ Covaxin และจำนวนผลิตภัณฑ์โดยรวมสำหรับวัคซีนต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก

ข้อมูลจากเดอะการ์เดียนระบุว่า ไม่กี่วันหลังจากการเริ่มฉีดวัคซีน พบว่ามีผู้ป่วยโดยรวมประมาณ 64 เปอร์เซ็นต์ของที่คาดไว้ในตอนแรก โดยมีผู้เข้าร่วมน้อยลงมากในบางรัฐ เช่น ปัญจาบ ซึ่งคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมเพียง 22 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ทั้งหมดนั้นลากตัวเลขการฉีดวัคซีนของอินเดียลงไป

“ปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เกิดความลังเลหรือความต้านทานของวัคซีนในระยะแรกๆ ที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขบางคนอาจมีคือบางคนรู้สึกว่าพวกเขาสามารถอดทนได้อีกสองสามเดือน ซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นอาจมีข้อมูลประสิทธิภาพ” ไอโซลากล่าว

ตามที่ Aisola อธิบาย หน่วยงานกำกับดูแลของอินเดียได้กำหนดมาตรการป้องกันบางประการเกี่ยวกับการใช้ Covaxin และมีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของผู้ที่ได้รับยานี้ ผู้รับยังได้รับโทรศัพท์ติดตามผลและต้องเก็บไดอารี่ไว้เป็นเวลาหลายวัน ซึ่งทั้งหมดนี้ก็สมเหตุสมผล แต่ในขณะที่เธอชี้ให้เห็นถึง “อีกแหล่งหนึ่งของความวิตกกังวล”

ความโปร่งใสที่มากขึ้นจะช่วยสร้างความเชื่อมั่นของสาธารณชนต่อวัคซีน ไม่ว่าจะเป็นโควาซินหรือโควิชชีลด์ “นอกจากนี้ยังจะช่วยรัฐบาลในเป้าหมายของตนเองในการพยายามฉีดวัคซีนให้ประสบผลสำเร็จด้วย เพราะประชาชนจะเห็นว่ารัฐบาลอยู่ในมุมของพวกเขาจริงๆ ในแง่ของการปกป้องความปลอดภัยด้วยการแบ่งปันข้อมูลอย่างโปร่งใส” Aisola กล่าว.

และเธอและผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ชี้ให้เห็นว่ามันจะช่วยสควอชข่าวลือที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และทฤษฎีสมคบคิดต่อต้านการฉีดวัคซีน มิฉะนั้น สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดอาจเกิดขึ้น ซึ่งความกังวลที่ถูกต้องตามกฎหมายเกี่ยวกับความโปร่งใสเกี่ยวกับวัคซีนรวมกับข้อมูลที่ผิดโดยสิ้นเชิง ทำให้ผู้คนสับสน และขัดขวางไม่ให้พวกเขารับวัคซีนใดๆ

การรับคนทำงานแนวหน้าเพิ่มขึ้น โดยประมาณสองในสามของบุคลากรทางการแพทย์ทั้งหมดได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว ตามรายงานของ Arora เขาให้เครดิตกับการขยายงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยและประสิทธิภาพ

แต่การดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอดอาจเป็นสัญญาณเตือน ถ้าคนที่จะส่งวัคซีนให้คนอื่นๆ เองยังลังเลที่จะฉีดยา ท้ายที่สุดแล้ว เจ้าหน้าที่สาธารณสุขก็เป็นผู้ให้การสนับสนุน เป็นตัวอย่างสำหรับทุกคนในการขับเคลื่อนการฉีดวัคซีน พวกเขายังมีโอกาสมากที่จะเป็นผู้ให้วัคซีนแก่ผู้อื่น

เจ้าหน้าที่สุขาภิบาลได้รับวัคซีน Covaxin Covid-19 เข็มแรกในนิวเดลี Sanchit คันนา / Hindustan Times / Getty Images

อินเดียกำลังดิ้นรนกับข้อมูลเท็จเกี่ยวกับไวรัสโควิด-19 และวัคซีนที่ประเทศอื่นๆ กำลังเผชิญอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อินเดียได้เห็นการบิดเบือนข้อมูลผ่านช่องทางโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่าน WhatsApp

“คุณสามารถเตรียมทุกอย่างได้ แต่คุณไม่สามารถตัดสินจิตใจของผู้คนได้” แธกเกอร์จากสมาคมกุมารแพทย์นานาชาติกล่าว “และเราอาศัยอยู่ในโลกที่เล็กมาก ดังนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในแอฟริกาใต้ สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร สเปน อิตาลี จะไปถึงอินเดียทันที”

อีกองค์ประกอบหนึ่งที่อาจมีส่วนทำให้เกิดความลังเลใจของวัคซีน: ความโชคดีของอินเดียที่มีการ ระบาดใหญ่ที่จัดการได้ง่ายขึ้นในขณะนี้ อินเดียมีผู้ป่วยโควิด-19 มากที่สุดในประเทศที่อยู่เบื้องหลังสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 150,000 ราย แต่คดีเริ่มลดลงตั้งแต่จุดสูงสุดในเดือนกันยายนอย่างรวดเร็วและค่อนข้างน่าสับสนและยังคงต่ำอยู่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

นั่นเป็นสิ่งที่ดีโดยรวมแน่นอน แต่ผู้เชี่ยวชาญกังวลว่าการนับจำนวนผู้ป่วยน้อย รวมกับคำถามเกี่ยวกับวัคซีน อาจทำให้ยากขึ้นมากในการโน้มน้าวชาวอินเดียว่าพวกเขาต้องรีบไปฉีด

Wahl นักระบาดวิทยาในอินเดียกล่าวว่า เมื่อคุณไม่เห็นกรณีต่างๆ ในแต่ละวัน การสร้างอุปสงค์นั้นยากขึ้นมาก และการฉีดวัคซีนก็ “ยังคงเป็นสิ่งสำคัญ — ยังไม่มีประเทศใดที่กำจัดวัชพืชได้ — และการมีสัดส่วนที่มากที่สุดของประชากรของคุณที่ได้รับการคุ้มครองนั้นสำคัญมาก”

ทั้งหมดนี้จะทำให้อินเดียบรรลุเป้าหมายของการฉีดวัคซีนได้ยากขึ้น แม้ว่าแธกเกอร์บอกฉันว่าประเทศนี้ยังคงสามารถบรรลุเป้าหมายในการฉีดวัคซีน 300 ล้านครั้งในฤดูร้อน “ถ้าเราสามารถจัดการกับความท้าทายด้านข้อมูลและการสื่อสารนี้ได้” เขากล่าว “อินเดียสามารถส่งมอบได้”

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่ฉันคุยด้วยในอินเดียกล่าวว่าพวกเขาได้ยินจากผู้ป่วยว่าพวกเขามีข้อกังวล — พวกเขาต้องการรับวัคซีน แต่พวกเขากังวลเกี่ยวกับผลข้างเคียง Chopra แพทย์ซึ่งขณะนี้ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว กล่าวว่าเมื่อพูดคุยกับผู้ป่วย เธอรับทราบว่ามีความไม่แน่นอน แต่เธอสนับสนุนให้ผู้คนไว้วางใจใน

กระบวนการนี้ เธอเป็นคนตรงเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของผลข้างเคียง เธอโพสต์รายละเอียดเกี่ยวกับประสบการณ์การฉีดวัคซีนของเธอเองโดยบันทึกอาการที่แน่นอนที่เธอรู้สึกภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังการให้ยาแต่ละครั้ง เธอโพสต์อาการเจ็บแขนเป็นนัดที่ 2 ที่แย่ที่สุด

และแน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการโน้มน้าวใจรับวัคซีนโควิด-19 พวกเขาต้องการให้ระยะต่อไปของการรณรงค์ของอินเดียเริ่มต้นขึ้น

“ญาติส่วนใหญ่ของฉัน และพ่อแม่ของฉัน เพื่อน ๆ คำถามเดียวของทุกคนคือ เมื่อไหร่พวกเขาจะเปิดตัวให้เรา” อัครวาลกล่าว “พวกเขากำลังรอวัคซีนอยู่”

บรรดาผู้นำของอิหร่านส่งสัญญาณว่าพวกเขาเปิดรับการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการกับสหรัฐฯ ซึ่งรับนายหน้าโดยสหภาพยุโรป เพื่อรักษาข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 ที่ล่มสลายนี้ให้คงอยู่ต่อไป

ฝ่ายบริหารของทรัมป์ถอนตัวจากสนธิสัญญานิวเคลียร์ในปี 2561 ส่งผลให้สหรัฐฯ บังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรในกรุงเตหะรานอีกครั้ง และอิหร่านก็เพิ่มสมรรถนะยูเรเนียมให้เหนือกว่าข้อตกลง

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวว่าเขายินดีที่จะเข้าร่วมข้อตกลงอีกครั้งและยกเลิกบทลงโทษทางเศรษฐกิจเหล่านั้น แต่ถ้าอิหร่านกลับมาปฏิบัติตามข้อตกลงก่อน อิหร่านกล่าวว่าสหรัฐฯ จะต้องไปก่อนและยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ ก่อนที่สาธารณรัฐอิสลามจะกลับสู่การปฏิบัติตามกฎระเบียบ ปัญหาการจัดลำดับนั้นนำไปสู่ความขัดแย้งโดยที่ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องการเปิดเผยต่ออีกฝ่ายหนึ่ง

สถานการณ์นั้นเปลี่ยนไปบ้างเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

สหภาพยุโรปเสนอที่จะเป็นเจ้าภาพการประชุมกับสหรัฐ, อิหร่านและทุกนามอื่น ๆ เพื่อให้ข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 (จีน, รัสเซีย, ฝรั่งเศส, เยอรมนีและสหราชอาณาจักร) สหรัฐฯ ยอมรับ โดยโฆษกกระทรวงการต่างประเทศเน็ด ไพรซ์บอกกับผู้สื่อข่าวว่า ทีมของไบเดนต้องการ “หารือถึงแนวทางทางการทูตเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน”

เจ้าหน้าที่อิหร่านไม่ค่อยกระตือรือร้นนัก โดยกล่าวว่าอเมริกาได้ออกจากข้อตกลงนี้แล้ว จึงต้องยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรที่มีต่อเตหะรานเสียก่อน อย่างไรก็ตาม อับบาส อารักชี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่า ระบอบการปกครองกำลัง “ ศึกษา ” ข้อเสนอดังกล่าว

แต่เมื่อวันอังคาร อิหร่านแสดงความเต็มใจมากขึ้น โดยรัฐมนตรีต่างประเทศJavad Zarifผู้เจรจาข้อตกลงนิวเคลียร์กับฝ่ายบริหารของโอบามา กล่าวว่า “เรากำลังพิจารณาการประชุมที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งสหรัฐฯ ไม่ได้เป็นสมาชิกแต่ได้รับเชิญ”

นอกเหนือจากการต่อต้านอเมริกา ความคิดเห็นของ Zarif นั้นแข็งแกร่งพอๆ กับภาษาทางการทูต ไม่ได้หมายความว่าเตหะรานจะเข้าร่วมการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการที่เสนออย่างแน่นอน แต่เป็นการบ่งชี้ว่าผลลัพธ์น่าจะเป็นไปได้ นักการฑูตชั้นยอดมักจะไม่พูดถ้อยแถลงแบบนั้นโดยประมาท

ซึ่งหมายความว่าผู้เจรจาชาวอเมริกันและอิหร่านอาจจะพบกันอีกครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับการควบคุมโครงการนิวเคลียร์ของเตหะราน ความสำเร็จในแนวหน้านั้นจะทำให้ไบเดนสามารถปฏิบัติตามสัญญานโยบายต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดข้อหนึ่งของเขา และลดภัยคุกคามของระบอบการปกครองที่มีต่อสหรัฐฯ และพันธมิตรให้เหลือน้อยที่สุด

แต่แน่นอนว่า ทั้งหมดนั้นต้องการให้ชาวอิหร่านปรากฏตัวและเต็มใจที่จะรับมือ

ผู้คนนับล้านหันมาใช้ Vox เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว แอพ Royal Online ภารกิจของเราไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้: การเสริมอำนาจด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนการทำงานที่เน้นทรัพยากรของเรา และช่วยให้เรารักษาการสื่อสารมวลชนของเราให้เป็นอิสระสำหรับทุกคน โปรดพิจารณาบริจาคเงินให้กับ Vox วันนี้ตั้งแต่เพียง $3

ประธานาธิบดี โจ ไบเดน เสนอทางเลือกกว้างๆ สามทางในการยืดเวลาหรือยุติการมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามอัฟกานิสถาน 20 ปี — และทั้งสามมีข้อเสียที่สำคัญสำหรับฝ่ายบริหารและชาวอัฟกัน นี่คือสิ่งที่ที่ปรึกษาด้านการทหารและข่าวกรองของ Biden เสนอในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ตามที่รายงานโดยNew York TimesและDavid Ignatiusแห่งWashington Post ซึ่งฉันยืนยันรายละเอียดในภายหลัง

ทางเลือกแรกคือการปฏิบัติตามข้อตกลงของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กับกลุ่มตอลิบานซึ่งจะทำให้ไบเดนต้องถอนทหารสหรัฐ 2,500 นายที่เหลืออยู่ในอัฟกานิสถานภายในวันที่ 1 พฤษภาคม อย่างที่สองคือการเจรจาขยายเวลากับกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ ปล่อยให้กองกำลังอเมริกันยังคงอยู่ ในประเทศหลังต้นเดือนพฤษภาคม และประการที่สามคือการท้าทายสนธิสัญญาทรัมป์-ตาลีบันทั้งหมดและต่อสู้ต่อไปในอัฟกานิสถานโดยไม่มีวันที่สิ้นสุด

แต่ละแผนมีข้อผิดพลาดร้ายแรง ผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าว แอพ Royal Online หากใบสหรัฐในสามเดือนข้างหน้าก็มีแนวโน้มที่ตอลิบานจะเหยียบย่ำรัฐบาลอัฟกานิสถานสหรัฐได้รับการสนับสนุนและอีกครั้งที่ทำให้ชีวิตที่เลวร้ายยิ่งสำหรับล้านของชาวอัฟกันโดยเฉพาะผู้หญิงและเด็ก

การอยู่ในอัฟกานิสถานอีกสักหน่อยอาจทำให้การยึดครองนั้นล่าช้าออกไป แต่ก็จะใช้ทุนทางการทูตที่สหรัฐฯ ทิ้งไว้กับกลุ่มตอลิบาน และทำให้กองทหารสหรัฐฯ ตกอยู่ในอันตราย

ในที่สุด การละเมิดเงื่อนไขของข้อตกลงและการคงอยู่อย่างไม่มีกำหนดจะทำให้กลุ่มตอลิบานเริ่มการรณรงค์ใหม่ ถูกระงับก่อนเส้นตาย 1 พฤษภาคม เพื่อสังหารสมาชิกบริการชาวอเมริกันในประเทศ

“สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นทางเลือกที่ไม่ดี” Asfandyar Mir ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดด้านสงครามอัฟกานิสถานกล่าว

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่สหรัฐหลายคนบอกฉันว่าการทบทวนนโยบายอัฟกานิสถานของฝ่ายบริหารใกล้จะสิ้นสุด โดยมีคนบอกฉันว่าพวกเขาคาดหวังว่าไบเดนจะตัดสินใจ “เร็ว ๆ นี้”

“ฉันไม่รู้ว่าประธานาธิบดีจะไปทางไหน” เจ้าหน้าที่รายนี้ซึ่งเหมือนกับคนอื่นๆ พูดกับฉันเกี่ยวกับเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อพูดคุยอย่างอิสระเกี่ยวกับการพิจารณาเรื่องความมั่นคงแห่งชาติที่มีความละเอียดอ่อน อีกคนหนึ่งที่คุ้นเคยกับการอภิปรายในอัฟกานิสถานบอกฉันว่าการถอนตัวทั้งหมดภายในวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นที่ชัดเจนคือ “ไม่อยู่โต๊ะ” คำแถลงสาธารณะจากทีม Biden เสนอเบาะแสเพิ่มเติมว่าไบเดนจะเอนเอียงไปทางใด